Descarcă aplicația
educalingo
owczy

Înțelesul "owczy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OWCZY ÎN POLONEZĂ

owczy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWCZY

administracyjno wykonawczy · antywychowawczy · badawczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · bronioznawczy · chlebodawczy · dawczy · dom poprawczy · dorywczy · dostawczy · dostosowawczy · drzewoznawczy · duszoznawczy · dziejoznawczy · dzierzawczy · dziewczy · dzwiekonasladowczy · filmoznawczy · gleboznawczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWCZY

owca · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesnosc · owczesny · owczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWCZY

gruntoznawczy · grzewczy · gwaroznawczy · ideowo wychowawczy · informacyjno ostrzegawczy · instrumentoznawczy · instynkt samozachowawczy zachowawczy · jednawczy · jezykoznawczy · kawczy · koncentrat spożywczy · kontrwywiadowczy · krajoznawczy · krasomowczy · ksiegoznawczy · kulturoznawczy · lakoznawczy · laskodawczy · lennodawczy · literaturoznawczy

Sinonimele și antonimele owczy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owczy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OWCZY

Găsește traducerea owczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile owczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owczy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de oveja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sheep´s
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भेड़ की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

овечьей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ovelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভেড়া এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brebis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

domba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schafs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

羊の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedhus kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செம்மறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मेंढ्यांची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koyun en
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pecora
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

owczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

овечої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lui de oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόβειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skape se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fårmjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owczy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWCZY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale owczy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «owczy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owczy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWCZY»

Descoperă întrebuințarea owczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Hlk. kaszel suchy (owczy); -íiāíh sm. owczy ser; -ílainm, an. jagnię samica; owicczka; -Ílou6, af. Np. owcza wesz; -flrbcr, m. owcza skóra (wyprawiia); -flebem‚ u. z owczéj skóry; —iloxbee're‚ sf. ' bobki owcze; guój owczy; -Ílimgą sf. Zk. owcze ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 631
OWCZARKA — OWCZY. cy dobrych sobje powinnì dobraó owclarczyków. Kluk. Zw. 1, 266. Zebyá mi innego owczarka wyszukal do moich owiec. Teat. 30. c, 10. OWCZARKA, i, z'., która owce pasie, bie бфбтйпп; Boh. owéaèka; Bom. ovcjariça ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er byli sobie przyjaciolmijako wilk z owcz, Dmbr. - Schafampfer, m. der, szczaw" mniezoy Kl. Hgn. ; szczaw' polny, Jn dz.; szczawik, Hgn., Lat. rumex acetosella. Schäfelattern, Pl. ošpice, P.3 c f. Tr. ogieñ piekielny, choroba odktórey owce ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 704
Owczarz 'pasterz owiec, pastor ovium': Jaco to swatczimi, iaco Jacusz ne kazal (sc. zaja_c ?) swemu owczarzewi owecz ani tego vzitka ma 1400 Pozn nr474; Yako czso moy owczarz zayol owcze kzandza canczlerzewy, tho zayel na mem ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Na tem kończę moje tegoroczne sprawozdanie o fizyologiczno-patologicznych próbach pod względem szczepienia owczej ospy zwyczajnym sposobem na ogonie, jako też pod względem wewnętrznego zadawania ospianki owczej w ...
Antoni Kaczkowski, 1866
6
Dzieła - Strona 325
Pani -towczyna z dwiema córkamí , * aJkierzu Pan Podatnli, ja Í Pan f.owczy •, nie byto ani komina « alkierzu; a choc przy czasie mro- dokuczato zimno, uspita mnie jednak fatyga po- drocr □ traktamentu. Obudziwszy sit; rano, zobaczyfem ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Klub kąpielowy angielskich dam
Rzućokiem. Joey odstawiaszklankę iprzestudiowa awskazany przez Iana przepis. Przeczyta a kilka pierwszych sk adników: 1 owczy Zo ądek 1 owcza nerka 1 owcze serce 1owczy język 1⁄2funta oju Popatrzy ana Iana. Z pewno9cią Zartowa.
Barbara J. Zitwer, 2013
8
Dama w opałach
U9miechną się. #W a9ciwie podąZamy tylko za zapachem lisa, anieza prawdziwym zwierzęciem. owczy zostawia 9lad zapachowy, a na koniec zostawia wabik. # Wabik? #Zostawia 9lad zapachowy pod pewnym drzewem,a psy oszczekują je ...
Karen Doornebos, 2012
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Kto nas obwiniać zwykł o brak przedsiębiorczości gospodarskiej, temu przypominamy owe czasy, z jaką rzutnością jęto się u nas upowszechnienia gospodarstw owczych, ile ofiar poniesiono na ustalenie tej gałęzi gospodarskiéj i w jak ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Grzegorz Wasowski, Monika Wasowska. Wielki owczy # Bogdan Baer Piosenka: Ruszy graf napolowanie (wyk. Kalina Jędrusik i zesp. instr. p/k W odzimierza Nahornego) Opowiadanie KozioWuja Hieronimato historia bez większych zmian, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWCZY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owczy în contextul următoarelor știri.
1
Jak myślimy w grupie? Powstawanie mody
W żargonie giełdowym owczym pędem nazywa się nagłe i w rzeczywistości niczym nieuzasadnione kupowanie lub sprzedawanie akcji – tylko dlatego, ... «Party.pl, Oct 15»
2
Włochy: Policja na tropie bossa Matteo Messiny Denaro. Załamano …
Załamano "owczy kod" i zatrzymano 11 osób ... się ze sobą za pomocą zaszyfrowanych wiadomości, które sami nazwali "owczym kodem" - podaje agencja AFP. «Polska The Times, Aug 15»
3
Kadra Grecji na mecze z Wyspami Owczymi (el. ME) i Polską …
Napastnicy: Nikos Karelis (Panathinaikos Ateny), Konstandinos Mitroglu (Olympiakos Pireus), Taxiarchis Fountas (AGS Asteras Tripolis). (PAP) ... «Radio PiK, Iun 15»
4
Polacy kupują fundusze w złych momentach. I tracą pieniądze
Skąd owczy pęd do inwestowania pieniędzy w złym momencie? W pułapkę wpędza psychologia społeczna: zasada podczepiania, moda i spoglądanie tylko na ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
5
W internecie hodujemy smoka
I portale lokalne, poddane europejskim standardom. Ale na razie owczy pęd bycia tam, gdzie wszyscy, wygrywa z etyką i rozsądkiem. Hodujemy smoka. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
Nie podpalajcie Polski
Znów ten nieznośny owczy pęd wśród mediów i polityków. Bryluje niezawodne w nagonkach PiS i jego medialne okolice. Oraz Jarosław Gowin, Joanna ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Ponad połowa baców nadal bez unijnych certyfikatów na wyrób …
Producenci tradycyjnych serów owczych, którzy chcą sprzedawać swoje produkty, muszą uzyskać świadectwo potwierdzające zgodność sposobu jego ... «Onet.pl, Oct 14»
8
Uwaga promocja: Krowa zmienia się w owcę
"Moja mama kupiła w Tesco w Łodzi ser owczy. Pani ekspedientka zapewniała ją, że ten ser jest w 100 proc. zrobiony z mleka owczego, bez dodatku mleka ... «Wyborcza.biz, Oct 14»
9
Napoleon, Angela Merkel i wąwóz Owczy, czyli Elbląg trochę mniej …
Dąb Napoleona, szwajcarskie nagrobki, cerkiew, która kiedyś była kościołem ewangelickim czy nagrobek pradziadków Angeli Merkel - w Elblągu wciąż można ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iul 14»
10
Owczy pęd
Bo "owczy pęd" to raczej instynkt, to zachowanie powstające na drodze impulsu, pomijające zwoje mózgowe i uruchamiające automatyczne działanie. Ale o ile ... «Interia360.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owczy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owczy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO