Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brebis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREBIS ÎN FRANCEZĂ

brebis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREBIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREBIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brebis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brebis

oaie

Mouton

Oile sunt mamifere domestice erbivore din familia bovinelor, subfamilia caprinelor și genul Ovis. Tânărul este mielul, femeia este oaia și masculul este berbecul. Oile sunt una dintre primele animale care au fost domesticite de om și sunt apreciate în special pentru laptele, carnea, pielea cu care se prepară o piele numită "basan" și lână. Lana de oaie este cea mai frecvent utilizată fibră animală, de obicei recoltată de o tăietură cu foarfece anterioare și, în prezent, mai frecvent cu o mașină de tuns iarbă electrică. Această lână este apoi spălată, cardată, țesută și țesută. Este un mamifer de rumegătoare care este prezent astăzi mai ales în forma sa domesticită, deși există șase specii sălbatice. La fel ca toți rumegătoarele, oile sunt ungulate care merg pe două degete. Cel mai probabil, acestea provin dintr-un amestec de subspecii celor mai vii specii de oi sălbatice, cu 54 de cromozomi, provenind din Orientul Mijlociu. Le mouton est un mammifère domestique herbivore de la famille des bovidés, de la sous-famille des Caprinés et du genre Ovis. L'animal jeune est l'agneau, la femelle est la brebis et le mâle est le bélier. Le mouton est l'un des premiers animaux à avoir été domestiqué par l'homme et il est surtout apprécié pour son lait, sa viande, sa peau avec laquelle est préparé un cuir appelé « basane » et sa laine. La laine de mouton est la fibre d'origine animale le plus utilisée est généralement récoltée par une coupe avec anciennement des cisailles, et aujourd'hui, plus couramment, avec une tondeuse électrique. Cette laine est ensuite lavée, cardée, filée et tissée. C'est un mammifère ruminant qui est présent aujourd'hui surtout sous sa forme domestiquée, bien que six espèces sauvages existent toujours. À l'instar de tous les ruminants, les moutons sont des ongulés marchant sur deux doigts. Ils descendent très probablement d'un mélange de sous-espèces de l'espèce de mouflon sauvage la plus occidentale, à 54 chromosomes, originaire du Moyen-Orient.

Definiția brebis în dicționarul Franceză

Definiția de oaie în dicționar este adult de sex feminin. O altă definiție a ovinii este o bucată de lemn care susține stresul șurubului unei prese.

La définition de brebis dans le dictionnaire est femelle adulte. Une autre définition de brebis est pièce de bois qui supporte l'effort de la vis d'un pressoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brebis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREBIS


bis
bis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
pubis
pubis
rubis
rubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BREBIS

breack-water
break
break-water
breakfast
brebiage
brebiette
brebillette
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredi-breda
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele brebis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BREBIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brebis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brebis

Traducerea «brebis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREBIS

Găsește traducerea brebis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brebis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brebis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oveja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sheep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

овца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ovelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

brebis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kambing biri-biri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koyun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pecora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вівця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόβατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sheep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brebis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREBIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brebis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brebis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brebis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREBIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brebis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brebis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brebis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BREBIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brebis.
1
Laurent Ruquier
Si on est obligé de cloner des brebis, c’est parce qu’il n’y a plus suffisamment de légionnaires.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Tous les pasteurs n'emmènent pas leur brebis paître vers les sommets de l'esprit.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque troupeau sa brebis galeuse !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREBIS»

Descoperă întrebuințarea brebis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brebis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des moutons
ORIGINE Toxémie de gestation Cette maladie métabolique, encore appelée « maladie des agneaux jumeaux » apparaît en fin de gestation chez les brebis à la suite d'un mauvais rationnement alimentaire, par excès (brebis grasse) ou par ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
2
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
sont déterminées en fonction : - du type de femelle (brebis, agnelles, chèvres, chevrettes), - du stade de production (fin de lactation ou repos), - de la saison ( saison sexuelle ou contre-saison), - des performances antérieures et des objectifs ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
3
Manuel de formation pratique pour la transplantation ...
... critères physiologiques et pathologiques qui conditionnent la réussite des opérations : - toutes les femelles retenues doivent avoir mis-bas au cours de la saison de reproduction précédente et depuis au minimum 2 mois (brebis Lacaunes) à ...
G. Baril, P. Brebion, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Le logement du mouton: élevages allaitants
Couchage des animaux (surface d'aire paillée) Race rustique Race lourde Brebis à l'entretien (vide) Brebis en fin de gestation (5 mois) Brebis allaitante avec 1 agneau Brebis allaitante avec 2 agneaux Agneau à l'engraissement Profondeur ...
Institut de l'élevage, 2005
5
Histoires de brebis: du bon et du mauvais usage de ...
Un faux rassembleur Haletantes, la laine ruisselante de transpiration, les deux jeunes brebis tapies sous le couvert des broussailles essaient de reprendre leur respiration, les yeux pleins d'une terreur incontrôlée. L'extrémité de leurs pattes ...
Philip Ribe, 2006
6
L'élevage du mouton
Quand on synchronise un lot de brebis, il est important de s'assurer de disposer d'un nombre de béliers suffisant pour lutter dans de bonnes conditions. En fonction des races et des saisons, un bélier peut saillir matin et soir entre 3 et 8 brebis.
André Dirand, 2007
7
La Clique Du Cafe Brebis
Pierre Mac Orlan. CHAPITRE II LA RUE SOUS LA NEIGE Paul Bul, dont le nom prononcé sans affectation éclate comme un shrapnel au- dessus d'un avion, ne sait pas encore la vérité sur les intentions de l'Allemagne. On craint un raid de ...
Pierre Mac Orlan
8
Les loups se font brebis
F. C. de Damery. journal, mieux vaut ne se pas donner le mal dont on se peutgarder, que de l'ajouter au mal qu'on est forcé de subir. Et vous, électeurs, hommes sages et modérés de toute opinion et de toute nuance, aux belles phrases, aux ...
F. C. de Damery, 1844
9
La Guerre des brebis - Voilées? Dévoilées?
Neuvième. jour. Avant 8 heures, ce fut le jour de la Presse. Il y avait toutes sortes de titres et de sous-titres. La guerre des brebis ou le ridicule ne tue plus. Les Manifestations : ras le bol ! La laïcité Républicaine. Laissez nos jeunes filles.
Christian Borromée
10
La Brebis Galeuse: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Duvernois, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brebis în contextul următoarelor știri.
1
L'ours des Pyrénées - 17/07/2015 - ladepeche.fr
L'ennui, c'est que si l'ours peut se contenter d'une seule brebis, il affole les autres, qui peuvent se précipiter en masse dans les ravins, par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états - 17/07/2015 - La …
C'est vrai de Gérard aussi d'ailleurs. « Du coup, le troupeau ne compte plus que 230 brebis, indique l'agriculteur. Mais ce n'est pas ce qui nous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Un troupeau de brebis attaqué : 18 tuées, 16 blessées ou disparues
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
HAUTES-ALPES Veynes: nouvelle attaque sur des brebis, 18 …
Une nouvelle attaque sanglante sur des brebis a eu lieu, dans la nuit de lundi à mardi, au hameau de Glaise, dans la commune de Veynes. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Cédric Bernadac et Jean-François Denjean, tous deux éleveurs dans la vallée mènent tous les ans près de 900 brebis sur les estives du ... «ariegenews.com, Iul 15»
6
Des brebis et du vin pour la fête nationale
Belaye fêtera le 14 juillet d'une manière conviviale et originale, autour des brebis et du vin. Le programme se révèle très varié : à 10 heures, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Des brebis tondeuses happées par des trains
Moins d'une semaine après leur installation dans un quartier de Givors, situé le long des voies SNCF, plusieurs brebis mises à disposition par ... «Bien Public, Iul 15»
8
Quatre brebis tondeuses happées par des trains à Givors
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
L'Instant gourmand pur brebis Pyrénées (vidéos)
Pour en découvrir les secrets de fabrication et innover en cuisine, nous vous proposons un voyage culinaire et pédagogique avec « L'instant ... «L'Avenir de l'Artois, Iul 15»
10
Mazingarbe: fête de quartier réussie aux Brebis!
MAZINGARBE. Samedi, la place de la Marne était particulièrement animée lors de la fête de quartier des Brebis. De plus, c'était jour de marché ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brebis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brebis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z