Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ozeasz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZEASZ ÎN POLONEZĂ

ozeasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OZEASZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ozeasz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ozeasz

Hosea

Ozeasz

Osea - (. Evrei הושע, „Osh“ scurt pentru Yehoshua, Hosea, ceea ce înseamnă că: Iehova este mântuire) - profet al Vechiului Testament, cunoscută din cartea lui Osea; fiul lui Beeri. El este unul dintre cei doisprezece profeți ai Bibliei, cunoscut sub numele de așa-numitul. „Doisprezece profeți mici“ Conform Talmudului a fost cel mai mare profet al generației sale El a profețit în Regatul de Nord al lui Israel, din timpul lui Ieroboam al II-lea în perioada cu puțin timp înainte de ocuparea capitala Regatului Israel. - Samaria și întreaga țară de către asirieni în 722 î.Hr. La acea vreme, împărăția lui Iuda, a început . activitățile sale profetice Isaia și Mica Osea este adesea văzută ca un „profet al Doom“ - (Samaria a fost cucerit de asirieni, iar populația sa deplasat în Mesopotamia și mezi), dar mesajul său de distrugere se află promisiunea de restaurare (3.5 Oz). Cartea spune: că Dumnezeu ia spus lui Osea să se căsătorească cu o prostituată pe Gomera, fiica lui Diblaim (Osea 1, 2-13 și Oz 3,1-3). El a cumpărat-o din robie, care este cel mai probabil un rezultat al datoriilor. Ozeasz – (hebr. הושע, „Oszua” skrót od Jehoszua, Hoszea, które znaczy: Jahwe jest zbawieniem) – prorok Starego Testamentu, znany z księgi Ozeasza; syn Beeriego. Jest jednym z dwunastu proroków Biblii, znanych jako tzw. „prorocy mniejsi". Według Talmudu był największym prorokiem swojego pokolenia. Prorokował w Północnym Królestwie Izraela, od czasu Jeroboama II do okresu na krótko przed zajęciem stolicy Królestwa Izraela - Samarii, i całego państwa przez Asyryjczyków w 722 p.n.e. W tym czasie w królestwie Judy zaczynali swoją działalność prorocką Izajasz i Micheasz. Ozeasz jest często postrzegany jako „prorok zagłady" - (Samaria została zdobyta przez Asyryjczyków a jej ludność wysiedlono do Mezopotamii i Medii), ale w jego przesłaniu zniszczenia kryje się obietnica odbudowy (Oz 3,5). Treść księgi mówi m.in. o tym, że Bóg nakazał Ozeaszowi poślubić nierządnicę Gomer, córkę Diblaima (Oz 1, 2-13 oraz Oz 3,1-3). Wykupił ją z niewoli będącej najprawdopodobniej efektem zadłużenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ozeasz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZEASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
eneasz
eneasz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZEASZ

ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec
ozebna
ozebrowac
ozebrowanie
ozedka
ozeglowac
ozeki
ozena
ozenek
ozenic
ozenic sie
ozenienie
ozez
ozez ty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZEASZ

czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Sinonimele și antonimele ozeasz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ozeasz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZEASZ

Găsește traducerea ozeasz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ozeasz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ozeasz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Oseas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Hosea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

होशे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هوشع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Осия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Hosea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হোসেয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hosea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hosea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホセア書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호세아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Hosea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hosea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓசியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

होशेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Eski Ahitte geçen ikinci derecedeki peygamber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osea
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ozeasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Осія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Hosea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ωσηέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hosea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hosea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hosea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ozeasz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZEASZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ozeasz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ozeasz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZEASZ»

Descoperă întrebuințarea ozeasz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ozeasz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Ozeasz znał je z pewnością. — Izrael wybierze sobie jednego wodza (2, 2) i będzie szukał nie tylko Jahwe, Śle i „Dawida, króla swego" (3, 5). Królestwo zaś Dawida i jego osoba były zawsze w literaturze starotestamentalnej powiązane z ideą ...
Stanisław Łach, 1968
2
Ze skarbnicy midraszy
Bóg oświadczył Ozeaszowi, synowi Beeri: „Żydzi wobec mnie zgrzeszyli”. Ozeasz na to odrzekł: — Wobec tego zniszcz ich i niech przestaną istnieć albo wybierz sobie inny naród, lepszy od Żydów. Słowa Ozeasza nie spodobały się Bogu.
Autor nieznany, 2016
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 93
Z takiej perspektywy Ozeasz, Jeremiasz, Izajasz i Malachiasz są prorokami wnoszącymi bardzo ciekawe przesłanki '. - Historia małżeństwa Ozeasza (Oz 1-3) - na powrót połączyć się z niewierną żoną i nadal kochać ją pierwszą miłością - jest ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Bóg. Życie i twórczość
Prorok Ozeasz proponuje, by zacząć od rzeczy najważniejszych, wychodzącze słusznego założenia, że gdy człowiek ma poukładane sprawyz Pomysłodawcą kosmosu, tonawet jeśli nie wszystko z tego pomysłu rozumie, jakośprzez ten świat ...
Szymon Hołownia, 2010
5
Sens ksiąg biblijnych - Strona 66
Kiedyś zastanawiano się, czy czyn Ozeasza rzeczywiście miał miejsce, czy tylko jest to swego rodzaju przesadnia, czy mamy do czynienia z fikcją literacką. Wydaje się, że w istocie tak było. Były bowiem dziwne nakazy Boga: prorok miał ...
Anna Świderkówna, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zdobycie Samarii i upadek państwa izraelskiego za króla Ozeasza 17.1W dwudziestym roku panowania Achaza, króla judzkiego, objął władzę królewską nad Izraelem w Samarii Ozeasz, syn Eli, a panował dziewięć lat. 17.2 Czynił on to, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
28,1 IV R. 16,2). 10 lat 16, i). 227 Achaza r. IV (2 0y od czasu, jak Joatham sam był objął tron, IV 15,30) E^aceasz zabity (IV R. 737 15, 30). Bezkrólewie przez lat 8. 2 34 Achaza rok 1 2y (IV R. Ozeasza rok 1. 9- lat 73 0 17, 1). 237 Ezechjasza r.
Michał Nowodworski, 1874
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
V i z Poganów przypomina 10.11. iowo PAńskîe , które sig маю do Ozeaszaзуда Berowvgo, zn f dni Игуана , loatnma Achaza, Ezechyasza, Królów лишись, 528 dni leroboama , syna Ioazowego, Króla Izraelskie о. ‚‚. 2. Gdy рост}! AN mówid ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Trzecim prorokiem o Messyjaszu był Ozeasz, który żył za czasów Izajasza, i dowiódł prawdy przepowiedzeń swych o Messyjaszu zwiastując dwa bliskie wypadki, to jest: zburzenie Samaryi i upadek królestwa Judzkiego. /'. Co on mówił o ...
Jean Joseph Gaume, 1857
10
Myśli
Chrystus przyjdzie. Ag 2,7,8,9,10. Powołanie pogan. Joel 2, 28; Ozeasz 2, 24; Pwt, 32, 21; Ml 1, 11. 716. Ozeasz 3. — Iz 42, 48: „Przepowiedziałem to od dawna, iżby wiedziano, że to ja”. 54, 60, ostatnia; Jaddus do Aleksandra. 717. Proroctwa.
Blaise Pascal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZEASZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ozeasz în contextul următoarelor știri.
1
Przemienienie Pańskie – siedem rzeczy które musisz wiedzieć o …
Wymieniał ją prorok Samuel w swojej mowie do króla Saula, odnosili się do niej także prorocy Jeremiasz, Ozeasz oraz autorzy Księgi Psalmów. 5. Dlaczego ... «PCh24.pl, Aug 15»
2
Jakie są "Najpiękniejsze historie biblijne"?
... Ozeasz; Izajasz; Jeremiasz), "Listy z wygnania" (Przekleństwo Achikama; Decyzja Achikama; Achikam w Jerozolimie), "Tęsknota" (Mój posłaniec; Nehemiasz; ... «Wiadomosci 24, Mai 15»
3
Bóg Ojciec w pismach prorockich
... ludowi ojcostwo Boga jako lekarstwo na zbyt płytkie pojmowanie przymierza. Spośród proroków najważniejszymi w tym kontekście byli Ozeasz i Jeremiasz. «Gość Tarnowski, Mar 15»
4
Bóg pragnie miłosierdzia a nie ofiary
A Ozeasz wskazuje na miłosierdzie i jednoczenie wzywa do nawrócenia, przekazuje słowa Boga, który przypomina, że grzechy Jego ludu są przed Jego ... «Deon.pl, Nov 14»
5
Mój miły jest mój, a ja jestem jego
Nie zapominajmy, że w istocie już prorok Ozeasz w VIII wieku przed erą chrześcijańską posłużył się swoim dramatycznym doświadczeniem małżeńskim i ... «Opoka, Aug 14»
6
Czystość z odzysku
Obiecują sobie nie tylko wierność aż do śmierci, ale świadczą sobie o wierności od urodzenia. A co w przeciwnym razie? Bądźcie jak prorok Ozeasz! «O.O. Dominikanie, Feb 14»
7
Dokument przygotowawczy do Synodu Biskupów 2014
... piękno ludzkiej miłości - już wzniośle świętowanej w Pieśni nad Pieśniami i więzi małżeńskiej, jakiej domagali się i której bronili prorocy, jak Ozeasz (por. Oz 1 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Nov 13»
8
W poszukiwaniu wzoru współczesnego ojcostwa
110-111), a Ozeasz (1,2-3; 2,4-5. 8-22; 3,1-3) posługuje się śmiałymi obrazami i metaforami miłości oblubieńczej. W Nowym Testamencie relacja Jezusa do ... «Opoka, Apr 13»
9
Studia w Lublinie. Gdzie jest najwięcej chętnych
ozeasz (24 czerwca 2012 o godzinie 23:56). [quote name='GLD' timestamp='1340566731' post='641456'] Po zasr...nym Umcsie to można wykonywać ... «Dziennik Wschodni, Iun 12»
10
KRÓL W PODSKOKACH, CZYLI O MENTALNOŚCI CZŁOWIEKA …
Jeremiasz chodzi po Jerozolimie, nosząc jarzmo, Ozeasz poślubia grzeszną kobietę, by wskazać, że naród zdradza Boga, któremu obiecał wierność... Niektóre ... «Opoka, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozeasz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ozeasz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż