CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZYNA»
Descoperă întrebuințarea
ozyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ozyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 244
Ożyn a Ożyna to obok jeżyny i ostrężyny (te dwie ostatnie od XV w.) najczęstsze nazwy Rubws fruticosus 'Malina jeżyna'. Północnosłowiańska jeźina dziś w dialektach polskich występuje głównie w historycznej Wielkopolsce i na Mazowszu.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie,
1997
2
Pisma wszystkie - Tom 3 - Strona 197
R o z y n a Już powiedziałam i powtarzam — jednego kroku stąd nie zrobię. Fabricjo Koszt mi tylko zrobisz, więcej nic; będę musiał nająć muła. wsadzić cię na niego, przywiązać nawet w potrzebie i tak zawieść do domu. R o z y n a Opowiem ...
Aleksander Fredro (hrabia),
1955
3
Litwa: starożytne dzieje, ustawy, jezyk, wiara, obyczaje, pieśni, ...
Królowa Ożyna miała pierwsza przynieść na Litwę, nasiona zbóż i sposób uprawiania ich. W innej powieści ludu, u Łasickiego wspomnianej, mowa jest o zesłanych na Litwę, przez boginią, nasionach wszystkich zbóż, w łupinie żołędzia.
Józef Ignacy Kraszewski,
1847
4
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 162
U L w haśle jeżyna również odmianka ożyna (ujęta w nawias), dokumentowana cytatem z PT; SWil w haśle ożyna (Rebus fruticosus) odsyła do malina, a tu m.in. objaśnienie: 'jeżyna, niekiedy ożyną zwana, jagody czarne, błyszczące, jadalne, ...
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 156
ozyna 'jezyna, Rubus fructicosus' SHu, Tu, Pr: Ozyna to czorny, dolu w liesie, ni- sko tak rosnie, robiom kompot (Tu). Por. slc. ozina 'ts.'; ukr. oжuнa 'ts.' (Hrin III, 44); malop. ozyna 'ts.' (AJS II, 226), slciesz., jabl. ozyna 'krzak ostrçzyn rosnacych ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska,
2008
6
Rozmowy polskie latem 1983: (fragmenty powieści) - Strona 136
A tam u państwa na Podolu to jak się mówiło: ożyna czy jeżyna? — Jeżyna to ożyna, a ożyna to jeżyna — odpowiada pani Żabka. — Nie widzę różnicy. — No ale jak tam na Podolu nazywaliście jeżyny? — Jeżyny czyli ożyny — mówi pani ...
Jarosław Marek Rymkiewicz,
1984
mu serce swoje otworzyła. Och, tego aż nadto pewnym jestem. R o z y n a na stronie Jakże mi te słowa uczuwać dają, żem daleko zgrzeszyła. (głośno) Ale, mości dobrodzieju... Pułkownik Nie rozum, moja Rozyniu, żebym ciebie bynajmniej ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), Zofia Zahrajówna,
1955
8
Słownik botaniczny łacińsko-małoruski - Strona 318
... MM, Nom) drapacylnyk (Bat) drapak (MM, Nom, Op, VB, VP», VU1, W, ZN) draznyk (VH, ZN) draznyk (Bat, KS, MM, P, VP», ZN) dfapak (MM, Sx) xolodok (Dub, Z) jahody pleteni (Bat, MM, Nom) jezyna (Z, ZP) malyna drapak (VH) ozyna (Bat, ...
9
Pisma wszystkie: Damy i huzary. List. Nocleg w Apeninach. Nikt mnie ...
R o z y n a Opowiem rzecz całą. Fabricjo Nie probowałażeś tego już razy kilka? R o zy n a Niestety! Fabricjo Mam paszport. 4*° R o zy n a Fałszywy. Fabricjo Ale skuteczny. — Mąż z żoną swoją, chorą na pomieszanie zmysłów, wraca od ...
Aleksander Fredro (hrabia), Stanisław Pigoń, Kazimierz Wyka,
1955
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
(Haur, Rej, Kluk), SW — archaizm z Reja, SGP jedynie czasownik ozdować 'palić' z Ostrołęckiego. ożyna 'jeżyna': głóg w objęciu kalin, Ożyna czarne usta tuląca do malin (Mickiewicz SJAM). Notują SW, Dor — regionalizm, SGP z dialektów ...