Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ожина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЖИНА ÎN UCRAINEANĂ

ожина  [ozhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЖИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ожина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mur

Ожина

Berbecul este un subspecii de plante distribuite aproape în întreaga lume. Are un arbust de până la 3 m înălțime și oferă fructe moi, populare pentru a face gem și vin. Berbecul - strâns legat de zmeură, mei și purpură de zmeură, aparține familiei de meduze regale. Boabele sălbatice sunt acru, negru închis, cu o supă placată cu albastru, așezată pe mai mulți copaci fructiferi pe un pat. Murelele cultivate sunt necoapte, umplute cu fructe de padure foarte mari, variind in gust, de la acidul acru la dulce. Berbec - cel mai productiv dintre toate jumătățile de arbuști, o cultură foarte bine tolerată și valoroasă. Ожи́на  — підрід рослин, поширений майже по всьому світу. Має вигляд чагарників до 3 м заввишки і дає м'які плоди, популярні для виготовлення варення та вина. Ожина - близько споріднена з малиною, морошкою і малиною пурпуровоплідною, відноситься до родини розоцвітих. Дикі ягоди кислуваті, тьмяно-чорні з сизим нальотом сидять по кілька плодиків на одному ложі. Культурна ожина неколюча, усипана дуже великими ягодами, за смаком варіює від водянистої кислуватої до солодкої. Ожина - найврожайніша зі всіх напівчагарників, дуже витривала і цінна культура.

Definiția ожина în dicționarul Ucraineană

mure și, g.1. Plante perene sau plante semicultivante cu crengi arborate și fructe comestibile. În pajiștea de pe malul mării, zburați cu mureaua (cântece U. .. lyre, 1958, 620); Pe pământ, în șanțuri și gropi, murele sunt târâtoare, strălucitoare, cu margele negre de fasole, ca un ochi în prepeliță (Kucher, Goodbye, 1957, 70). Boabele acestei plante sunt negre și albastre. Mi-am amintit din nou momentele în care sufletul meu a fost beat împreună cu mine, pe măsură ce am făcut mărăcini de culoare închisă cu tine în grove (Sos., Near Dali, 1960, 241). ожина, и, ж.

1. Багаторічна кущова або напівкущова колюча рослина з дугоподібними гілками та їстівними плодами. В лузі на калину Плететься ожина (Укр.. лір. пісні, 1958, 620); По землі, в ровах і ямах повзе ожина, тьмяно поблискує чорною ягідкою-намистинкою, наче оком у перепілки (Кучер, Прощай.., 1957, 70).

2. Ягоди цієї рослини чорно-сизого кольору. Я знову згадав ті хвилини, що душу п’янили мою, як темно-багряну ожину ми рвали з тобою в гаю (Сос., Близька далина, 1960, 241).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ожина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЖИНА


дюжина
dyuzhyna
жемчужина
zhemchuzhyna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЖИНА

оживлювати
оживлюватися
оживляння
оживляти
оживлятися
оживляючий
оживчий
ожика
ожилий
ожинівка
ожинка
ожинний
ожинник
ожинонька
ожиночка
ожирілий
ожиріння
ожиріти
ожирати
ожити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЖИНА

оборожина
одежина
оружина
острожина
пилюжина
побережина
подружина
пражина
притужина
притюжина
промежина
пружина
пужина
рогожина
рожина
ружина
сандружина
свіжина
севрюжина
сержина

Sinonimele și antonimele ожина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ожина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЖИНА

Găsește traducerea ожина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ожина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ожина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黑莓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zarzamora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

blackberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ब्लैकबेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثمر العليق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ежевика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

amora preta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কালজামজাতীয় ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mûre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

blackberry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brombeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブラックベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

검은 딸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

blackberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

blackberry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ப்ளாக்பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ब्लॅकबेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

böğürtlen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jeżyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ожина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βατόμουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

blackberry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

björnbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blackberry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ожина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЖИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ожина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ожина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЖИНА»

Descoperă întrebuințarea ожина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ожина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Малина, ожина СУШЕНА МАЛИНА, ОЖИНА Ожина сушена Стигла ожина Ягоди перебрати, висипати на тацю тонким шаром. На сонці їх можна висушити за 2— 4 дні. У духовій шафі спочатку слід сушити за температури 75 °С ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 124
І. Найменування за ознакою (формою) ожини та її плоду. Це один з продуктивних типів найменувань. До цього принципу номінації належать найменування: за зовнішньою ознакою рослини; за кольором та іншими властивостями ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1985
3
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 522
Ожина сиза, або ожина звичайна (Киоиз саеяиз), ожина-сивиця, вужина, малина-колодюх, чорна ягода. З лікувальною метою використовують її плоди («ягоди»), листя й коріння. Сиза ожина — напівкущова рослина. Пагони в неї ...
R. M. Fedoriv, 1996
4
Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 77
У невеликШ лькост! ожина культивуеться в Шмеччині, АнглН, ранцИ. В колишній РосИ культура ожини мал# тільки ама- орський характер, і рослина ця не цікавила садоводів. 1ерший, хто звернув більшу увагу на ожину, був .
A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936
5
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 306
ОЖИНА ТАВРІЙСЬКА ежевика таврическая КиЬиз Іаигісиз — кущова, 2-3 м заввишки рослина родини розових з річними веге- туючими пагонами і здерев'янілими дворічними стеблами, на яких утворюються квітконосні гілочки.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
6
Экономная кухарка - Сторінка 220
928. Ожина. Ожина — это род малины (черная, лесная). Варится, как малина. 929. Красная. смородина. 400 г красной смородины • 800 г сахара Очищенные ягоды промыть водой, посыпать 400 г сахара и вынести на ночь в погреб.
М. Хмелевская, 2015
7
Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 67
Можливе комплексне використання бадана у дубильно-екстрактовій, фармацевтичній і хімічній промисловості. Родина Розоцвіті — Кокасеае Рід Ожина — РиЬив Ь. Ожина сиза — РиЬиз саезіиз Ь. Росте в лісах, по узліссях, ярах, ...
Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961
8
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 136
0ЖИНА З усіх ягідних культур ожина — найменш вибаглива щодо ситості й вологості ґрунту, погодних умов, місцевості тощо. Доглядають за нею майже так само, як і за малиною. Щоб тканина рослини була міцнішою, в серпні ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 66
ожина,. ежина. (ВиЬиз. саездиз), семейство розовых (Возасеае) Трудно представить себе растение столь похожее по защитному действию на животное — ежа. Да и название сходное. Не дай бог случайно оступиться в зарослях ...
Николай Сафонов, 2015
10
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 138
Цікаво, але треба йти, бо інакше не встигнемо ожини назбирати... Спочатку Петькові здалося, що рвати її набагато легше, аніж суниці, чи, скажімо, чорниці. Ходи собі довкола куща і вибирай найсоковитіші ягоди. Та невдовзі він ...
Anatoliĭ Davydov, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОЖИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ожина în contextul următoarelor știri.
1
Россільгоспнагляд поскаржився на неможливість вияснити …
Россільгоспнагляд підозрює, що "за всіма ознаками білоруська полуниця, ожина і малина виросли не в Білорусі". Відомство попросило офіційний Мінськ ... «5 канал, Sep 15»
2
Російський Россільгоспнагляд зацікавився білоруськими папаєю …
Полуниця, ожина та малина, промаркована як білоруська, за морфологічними та сезонним ознаками має статус походження з третіх країн, зазначає ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Як заморозити ягоди на зиму
Ягоди (полуниці, суниці, малина, чорниці, ожина, чорна смородина, порічки, аґрус, журавлина та ін.), а також вишні й черешні треба почистити, помити, ... «ОГО, Iul 15»
4
Робота за кордоном для українців. Привабливі пропозиції та …
Якщо це робота на полях, то один місяць йде полуниця, другий - ожина в іншому регіоні, потім огірки тощо. Про нову роботу можна домовитися із ... «Новини від ТСН, Iun 15»
5
Садова ожина: вирощування і догляд
Садова ожина: вирощування і догляд Найчастіше ожина асоціюється у нас з дикою рослиною, яку можна знайти в лісі, причому через величезну ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»
6
Дивовижні перлини Шацького національного природного парку
Прибережні ліси багаті всілякими ягодами: суниця, малина, лохина, чорниця, ожина, брусниця, журавлина. Є в місцевих лісах і гриби, причому високої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
7
9 продуктів, які борються зі старінням
Хоча ожина містить більше антоціанів та флавонолів (два неймовірно потужних антиоксиданти), ніж чорниця. Ці антиоксиданти допомагають запобігти ... «ICTV, Apr 15»
8
На ягодах заробляють 120 тисяч гривень
Найприбутковіша ягода — ожина. Американські сорти дають по 30–40 кг із куща. Кілограм продають по 40 грн. — На другому місці — смородина. На ній ... «Gazeta.ua, Aug 14»
9
Ожина на садовій ділянці
Ожина на садовій ділянці Ожина - культура відносно нова. У культуру вона була введена Мічуріним, який вважав ожину винятково перспективною і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iul 14»
10
Зараз хвиля садівництва. Хто вскочить, той і матиме прибутки
Господар поділився, що доволі непогано вирощувати й ожину. З куща можна зібрати до 20 кіло ягід. Ожина вигідна ще й тому, що три доби зберігає ... «Відомості.UA, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ожина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ozhyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe