Descarcă aplicația
educalingo
paczes

Înțelesul "paczes" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACZES ÎN POLONEZĂ

paczes


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACZES

cudzes · dlaczegozes · frazes · grzes · naczes · polfrazes · prezes · ramzes · wiceprezes · wyczes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PACZES

paczczyna · pacze · paczek · paczenie · paczesny · paczka · paczkarka · paczkarnia · paczkow · paczkowac · paczkowanie · paczkowce · paczkownia · paczkowski · paczkowy · paczula · paczulka · paczulowy · paczus · paczusia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACZES

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akces · akinakes · alcybiades · alcyonei dies

Sinonimele și antonimele paczes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paczes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACZES

Găsește traducerea paczes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile paczes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paczes» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Pacześ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pacześ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Pacześ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Pacześ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pacześ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Pacześ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pacześ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Pacześ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Pacześ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pacześ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pacześ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Pacześ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pacześ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pacześ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pacześ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Pacześ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Pacześ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Pacześ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Pacześ
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

paczes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Pacześ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Pacześ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pacześ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pacześ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pacześ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pacześ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paczes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACZES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paczes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paczes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paczes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACZES»

Descoperă întrebuințarea paczes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paczes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 313
6) odnotował wychodzący z użycia (opatrzony dwoma krzyżykami) rzeczownik paczoska o znaczeniu 1. 'najwyborniejsza przędza lnu, nici z tych włókien' i 2. 'płótno utkane z paczoski'. W dawnej Polsce pacześ i paczoska oznaczały 'wyczoski ...
Edward Breza, 2000
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 121
Por. pacyna. paczesie, -a 'krótkie włókna lnu lub konopi, oddzielone od długich przez czesanie i trzepanie': paceśe 10, 87S. Por. grzebie, katłopie, kłaki, kolki, lnianica, paczesie, paczes, pacześnica, paczoski, paczóski, pakuły, poczeski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Ostatnia cyganeria - Strona 131
Zgodnie z przepisami przyjętymi w ich sferze — Pacześ zaczyna jak wykład — powinieneś jutro przed południem wrzucić do ich listowej skrzynki trzy swoje karty wizytowe zagięte pod kątem prostym w miejscu, gdzie się kończy nazwisko.
Tadeusz Wittlin, 1989
4
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 181
PACHULA (jak po Pachno). PACHULSKI (cf. Pachula). PAC (i. Paweł, Pakosław Taszl , 101, TaszN, 87). PACEK (cf. Pac). PACES zob. jak po PACZEŚ. PACEWICZ (jak po Pacek). PACIOREK (ap. paciorek DejS XXVI). PACIORKIEWICZ (cf.
Sławomir Gala, 1987
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 129
... (np. śniéga) i odwilz, odziez, ogań (roślina) oględność (résèrve) okiść (śniég na gałęziach obwisły) oś, oszczędliwość (parcimonia: Urs.) otchłań, paciep (jaskinia ciemna) pacześ (lepiéj paczesi w liczb. mnog. lub zbiorowo paczesie w pojed.) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Niepewne jest dzielenie na pa-cierka, choć uzasadnione w zestawieniu z zacierką, ale może z pać, pacia, paciać, paćkać. paczesie, wyraz zachowany także w języku literackim, w gwarach o licznych i rozmaitych postaciach sufiksalnych.
Joanna Okoniowa, 1973
7
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
W drzewie zmokłym utkaná pacześ dym leniwy Pufzcza, á wewnątrz nifzczy tląć ogień fapliwy: Zkąd im daley zaraza (zerzy fię po ciele, Ktorey wodą nie mogą zalać mężow wiele. § W tym Eneafz rozedrze fzatę fwą ná fobie, Profząc Bogow o ...
Vergilius, 1754
8
Chłopi:
Oskarżeni jesteście o kradzież maciory Marcjannie Pacześ! Wzięliście ją z pola, zagnali do domu, zarznęli i zjedli! Co macie na swoją obronę? – Hę? Zjadłem! Żebym tak Boga przy skonaniu nie oglądał, że nie zjadłem!... o świecie rodzony, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Odłamki czasu
Nie mniej była uzdolniona manualnie jej starsza nieco kuzynka Anula córka piekarza Jana Ambrozika. Przynosiła wianki nadstaw z nieodłączną koleżanką Marylą Cieślikz Bałut. Stamtąd przychodziły też:Marysia Pacześ, Halina Kowalskai ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Lud - Tom 8 - Strona 182
Z gęściejszéj szczotki wyrabiają przędziwo pakop albo pacześ, i płótno z niego zowią paczesne. Z najdelikatniejszéj szczotki idzie najprzedniejsze włókno, sama treść szy len albo (częściéj) konopie, czyli zczyniwszy kądziel na stole, 182.
Oskar Kolberg, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACZES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paczes în contextul următoarelor știri.
1
Lehigh Valley Conference names girls swimming all-stars
200 medley relay -- Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Natalie Paczes, Tara Stahlecker). 200 freestyle -- Siena Salvaggio, Parkland. 200 individual medley ... «The Express-Times, Mar 14»
2
Emmaus High School swim teams sweep Easton - See photos
Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Nathalie Paczes, Jenna Harper) 1:55.35; 2. Emmaus; 3. Emmaus. 200 freestyle -- 1. Tara Stahlecker, EA, 1:58.78; 2. Natalie ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 14»
3
TOP GIRLS TIMES
Easton (Stahlecker, Rosa, Kutch, Paczes), 1:41.72; 2. Easton (Stahlecker, Rosa, Jenna Harper, Kutch), 1:43.90; 3. Nazareth (Blair, Bryn Siberski, Vanessa ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 14»
4
Freedom and Easton girls win relay golds at District 11 Class AAA …
The senior shared the podium with freshman teammate Nathalie Paczes, who finished third (24.51). "I felt like I was ready and I could do it," Albus said, "Once I ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Mar 13»
5
Easton Area High School's gamble in the girls relays paid off in …
It is interesting to note, however, the foursome of Tara Stahlecker, Amanda Rosa, Nathalie Paczes and Albus have a top time of 1:55.03 in the medley relay, ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 13»
6
Easton Area High School girls swim team upsets Emmaus
Easton's team of Tara Stahlecker, Nathlie Paczes, Alexa Kutch and Jillian Albus clocked in a 3:43.07, more than a second faster than the Green Hornets. «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 13»
7
Easton Area High School swim team ready to compete again after …
Also swimming well are freshmen Nathalie Paczes and Alexa Kutch. Paczes is sprinting well and reminds Ellis of a young Albus. "Nathalie is progressing the ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paczes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paczes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO