Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frazes" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAZES ÎN POLONEZĂ

frazes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAZES


cudzes
cudzes
dlaczegozes
dlaczegozes
grzes
grzes
naczes
naczes
paczes
paczes
polfrazes
polfrazes
prezes
prezes
ramzes
ramzes
wiceprezes
wiceprezes
wyczes
wyczes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAZES

fraza werbalna
frazem
frazematyka
frazeolog
frazeologia
frazeologicznie
frazeologiczny
frazeologizacja
frazeologizm
frazer
frazesik
frazesisko
frazesowicz
frazesowy
frazet
frazetowski
frazetowy
frazety
frazowac
frazowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAZES

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

Sinonimele și antonimele frazes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frazes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAZES

Găsește traducerea frazes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile frazes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frazes» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cliché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्लीषे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পদসমষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cliché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

진부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáo ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori

Poloneză

frazes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

clișeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cliche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klyscha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cliche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frazes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAZES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frazes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frazes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAZES»

Descoperă întrebuințarea frazes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frazes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny ... - Strona 30
Okres czyli peryod zwyczajnie składa się z frazesu, trzy, cztery, pięć taktów lub więcej mającego, któremu musi odpowiadać drugi frazes równą pierwszemu ilość taktów mający. W muzyce obszerniejszych rozmiarów tak po sobie okresy ...
Napoleon Orda, 1873
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
... fraza FRAZES finalista FINAŁ frazeolog FRAZES finalisty czny FINAŁ frazeologia FRAZES finalizacja FINAŁ frazeologiczny FRAZES finalizm FINAŁ frazeologizacja FRAZES |inalizować FINAŁ frazes FRAZES finalny FINAŁ frazesa FRAZES ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585
... fraza FRAZES finalista FINAL frazeolog FRAZES finalistyczny FINAL frazeologia FRAZES finalizacja HNAL frazeologiczny FRAZES finalizm FINAL frazeologizacja FRAZES finalizowac FINAL frazes FRAZES finalny FINAL frazesa FRAZES ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Wyspiański: mitologia nowoczesnego artysty - Strona 64
(W 88-89) Ten mechanizm figuracji mający funkcję i wartość frazesu drąży świat zewnętrzny i wewnętrzny wypełniając go pustką: MASKA 9 A to wszystko jest frazes, poza którym nie kryje się nic. Oto nagi frazes pusty, pusty, pusty, jak twoje ...
Magdalena Popiel, 2008
5
Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 745
Frazes. Czas powstania: Artykul zostal napisany w lipcu 1906 roku (w czasie pobytu Orzeszkowej na kuracji w Druskiennikach) jako odpowiedz na glosy kobiet, które uka- zaly siç w prasie wileñskiej i warszawskiej po publikacji odezwy Do ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005
6
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 132
Słowo frazes pierwotnie oznaczało po prostu jakiś zwrot, wyrażenie. Z czasem nabrało sensu pejoratywnego - dziś przeważnie kojarzy się z czczą gadaniną, gadulstwem służącym wykrętom, zwodzeniu innych, z nadużywaniem pięknych słów ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
7
Dzieło i twórca: studya i wrażenia literackie - Strona 120
W pierwszym wypadku frazes jest maską; w drugim — frazes czyni jeno zadość potrzebie nadsztukowania tonu wewnętrznego. Ten drugi wypadek jest bardziej swoisty i tu bliżej nas obchodzi. Mówca może powtarzać cudze myśli, może ...
Zygmunt Załęski, 1913
8
"Ja w śnie narodu przeklętym, uśpiony": Stanisława ... - Strona 116
(VII 118). Najważniejsze jednak rozpoznanie Konrada w rozmowie z Maskami skupia się we wniosku, iż to nie tyle sztuka tworzy fałsz, ile ci, którzy jak „ćmy" lgną do poezji i „zależni od lampy" (V 131) zmieniają poezję na frazes. O tym, że czyn ...
Miłosława Bukowska, 1994
9
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Polskie wydanie Sven Hassel. Nie mdlejecie? Nie pociemniało wam przed oczami, jak wtedy, gdy przestawali bić? Jak to mówią? Hańba jest gorsza od śmierci? Chyba tak. To frazes. Myśleliście, że nigdy nie sięgniecie po frazes? Przecież ...
Sven Hassel, 1953
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 220
Dziś przekonano się że i z rządami znosić się niezawadzi; usunięto więc jeszcze jedną przeszkodę do zgody w Emigracyi, usunięto frazes : « wolno arystokracyi repre« zentować się w przedpokojach dyplomatów (6) w frazes, na którym złość ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAZES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frazes în contextul următoarelor știri.
1
Legendinės „Humoro klubo“ frazės tapo šmaikščiais „Viber“ jaustukais
„Humoro klubo" komikai išrinko folkloru jau tapusias geriausias jų pasirodymų frazes, su „Labas" pagalba pavertė šmaikščiomis iliustracijomis ir prikėlė naujam ... «BNS Spaudos centre, Iun 15»
2
Iš moterų lūpų paleistos frazės, kurių nenorėtų girdėti nė vienas vyras
Kadangi aptarėme vyrų frazes, atėjo metas ir moterims. Taigi, kokios mūsų frazės priverčia juos vyptelėti ir susiraukti? Taip pat skaitykite: Iš vyrų lūpų paleistos ... «15min, Iun 15»
3
Rzeczpospolita Świętego Spokoju. Jacy obywatele, taka władza
Lista grzechów i grzeszków rządu jest długa, ale apologeci obecnej władzy i tak rzucą ogólnikowy frazes rodem z Paulo Coelho w stylu „Błądzić jest rzeczą ... «wPolityce.pl, Mar 15»
4
Etyka - frazes czy background?
Etyka. Temat ostatnio szalenie modny. Wszędzie piszą, mówią o etyce w polityce, biznesie, życiu społecznym. Jednym słowem - no właśnie, - moda czy ... «naTemat, Ian 15»
5
19-letnia gwiazda prawicy chce "wielkiej Polski". To frazes, który …
Piękna i radykalna – taka jest 19-letnia Paulina, członkini Obozu Narodowo-Radykalnego, która nie chce, by nazywano ją faszystką, a patriotką. Problem w tym ... «naTemat, Ian 15»
6
Mazurówna: Patriotyzm jest wyświechtanym frazesem …
Krystyna Mazurówna urodziła się i wychowała w Polsce, a od 45 lat mieszka w Paryżu. W rozmowie z dziennik.pl tancerka wyznała jednak, że nie czuje się ani ... «Dziennik.pl, Nov 14»
7
Standing: Nowa klasa – prekariat
W dzisiejszych realiach zdecydowana większość społeczeństwa jest skazana na frazes. Taki, jaki akurat w danej chwili jest na rękę prezesom korporacji, ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»
8
​7 frazės, kurių niekada nesako sėkmės lydimi žmonės
Tokias ir panašias frazes ištaria žmonės, nuleidžiantys rankas prieš sunkumus. Apie paaukštinimą darbe jie tegali pasvajoti. Nenumokite ranka į sunkią užduotį, ... «Alfa.lt, Sep 14»
9
Skambiausios sporto sezono frazės: kulkos į elitinius klubus ir …
Naujienų portalas Alfa.lt nusprendė prisiminti skambiausias žaidėjų, trenerių, specialistų ir iškilių sporto asmenybių frazes, pasakytas mūsų redakcijos ... «Alfa.lt, Mai 14»
10
9 santykius ardančios frazės
Dažnai be jokių piktų ketinimų, bendraudami, mes pasitelkiame konfliktus provokuojančias frazes, kurios tampa kivirčus generuojančiais genais. Tam, kad ... «DELFI, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frazes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frazes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż