Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panégyrique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANÉGYRIQUE ÎN FRANCEZĂ

panégyrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANÉGYRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANÉGYRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

panegeric

Panégyrique

Panégyrique, primul volum și al doilea volum, sunt două cărți autobiografice ale lui Guy Debord publicate în 1989 de Éditions Gérard Lebovici și, respectiv, în 1997 de Arthème Fayard. Cel de-al treilea volum, precum și cele care au rămas sub formă manuscrisă, au fost arse în noaptea de 30 noiembrie 1994, conform voinței lui Guy Debord. Panégyrique, tome premier et tome second, sont deux livres autobiographiques de Guy Debord publiés en 1989 par les Éditions Gérard Lebovici et en 1997 par Arthème Fayard respectivement. Le tome troisième ainsi que les suivants restés à l'état de manuscrit furent brûlés dans la nuit du 30 novembre 1994, selon la volonté de Guy Debord.

Definiția panégyrique în dicționarul Franceză

Prima definiție a panegricului în dicționar este un discurs ceremonial pronunțat înaintea poporului în timpul marilor sărbători religioase, exalzind gloria națională și preamărindu-se avantajele acestei sau acelei întreprinderi sau ale căii politice. Discursul de stat lăuda în timpul vieții sale un personaj ilustru. O altă definiție panegyrică se referă la panegyric. Panegyric este, de asemenea, adunări generale, festivaluri populare, jocuri minunate organizate cu ocazia marilor festivaluri religioase.

La première définition de panégyrique dans le dictionnaire est discours d'apparat prononcé devant le peuple lors des grandes fêtes religieuses, exaltant la gloire nationale et vantant les avantages de telle ou telle entreprise ou voie politique. Discours d'apparat louant de son vivant un personnage illustre. Une autre définition de panégyrique est relatif au panégyrique. Panégyrique est aussi assemblées générales, fêtes populaires, grands jeux organisés à l'occasion des grandes fêtes religieuses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panégyrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANÉGYRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANÉGYRIQUE

pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière
paneton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANÉGYRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele panégyrique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANÉGYRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «panégyrique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în panégyrique

ANTONIMELE «PANÉGYRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «panégyrique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în panégyrique

Traducerea «panégyrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANÉGYRIQUE

Găsește traducerea panégyrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile panégyrique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panégyrique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

panegírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

panegyric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तुतिपाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مديح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

панегирик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

panegírico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

panégyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

panegyric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lobrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賛辞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

칭찬의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panegyric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời khen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

panegyric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

methiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

panegirico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panegiryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

панегірик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

panegeric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανηγυρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lofrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

panegyric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panegyriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panégyrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANÉGYRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panégyrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panégyrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panégyrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANÉGYRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panégyrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panégyrique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre panégyrique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PANÉGYRIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panégyrique.
1
Samuel Butler
L'avantage de faire son propre panégyrique est que l'on peut en rajouter exactement là où on veut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANÉGYRIQUE»

Descoperă întrebuințarea panégyrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panégyrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Panégyrique de Ste Radegonde, autrefois Reine de France et ...
Vincent de Barthellemy. Nostre Sainte, qui estoit dans une continuelle pratique des vertus , qui mattoitsa chair .par des abstinences inoiiies, & par des mortifications extraordinaires ; que l'on ne voyoit jamais que dans P exercice des actes ...
Vincent de Barthellemy, 1686
2
Panégyrique de Trajan par Pline la Jeune: Traduction ...
Il n'est pas rare qu'une lettre de Pline éclaircisse des faits et des usages que Tacite se contente d'indiquer ; et l'on trouve dans le Panégyrique de Trajan des détails que l'on chercherait vainement ailleurs, et sans lesquels nous aurions une ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1842
3
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. Dicebant: moriamur omnes in simplicitate nostra; et lestes erv. nl super nos ccelum et terra quod injuste perditis nos. Ils disaient : mourons tous dans la simplicité de notre cœur, et le ciel et la terre nous seront témoins que ...
Charles Freppel, 1867
4
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé dans la cathédrale ...
JEANNE. D'ARC. A Domino factum est ùtud, et est mirabile in oculis nostrù. Pialm . CXVH. MONSEIGNEUR M, MESSIEURS, Les grands souvenirs sont le patrimoine glorieux des peuples, et la fidélité aux grands souvenirs une vertu ...
François Lagrange, 1866
5
Bernard que prétends-tu dans le monde ?: panégyrique de ...
Bernard, Bernard, disait-il, cette verte jeunesse ne durera pas toujours : cette heure fatale viendra, qui tranchera toutes les espérances trompeuses par une irrévocable sentence ; la vie nous manquera, comme un faux ami, au milieu de nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1999
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine 'de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbe de Clairvaui, et docteur de l'Eglise. 15 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 43 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Saint Jean Népomucène, chanoine de l'église métropolitaine de Prague, et martyr. 9 Panégyrique. II. — Saint Louis, roi de France. 27 Panégyrique III. — Saint Bernard, premier abbé de Clairvaux, et docteur de l'Eglise. 45 Panégyrique IV.
Jacques-Paul Migne, 1854
9
Panégyrique de Jeanne d'Arc: prononcé le 8 mai 1864
prononcé le 8 mai 1864 Alexandre Thomas (abbé.) JEANNE D'ARC PRONONCÉ DANS LA CATHÉDRALE D'ORLÉANS, Le 8 mal IH«J PAR M. L' ABBÉ ALEXANDRE THOMAS, MISSIONNAIRE APOSTOLtQUK, Chanoine honoraire de ...
Alexandre Thomas (abbé.), 1864
10
Panégyrique de Saint Vincent de Paul: et discours divers
PANÉGYRIQUE DE SAINT VINCENT DE PAUL. Pertransiit benefaciendo. Il a passé en faisant le bien. (Act. X, 38.) Ëminence *, Monseigneur **, Je ne crois pas, mes Frères, pouvoir vous donner une plus juste idée de la vie du bienheureux ...
Charles de Place, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANÉGYRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panégyrique în contextul următoarelor știri.
1
Guy Debord, l'antimoderne
Parti de Marx, Debord fait tourner la roue de l'Histoire à l'envers, et achève son œuvre en écrivant en vieux français, se rêvant, dans Panégyrique, compagnon ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Le Caravage dépeint par Manara? L'hommage d'un maître à un autre
Quant au Caravage, l'auteur ne lui consacre pas un panégyrique. Son immense talent est salué, certes, mais le personnage tourmenté est bien ... «L'Echo, Iul 15»
3
Zorbec le Gras
Et notre Zorbec le Gras qui plastronne, virevolte, papillonne, jabote, tresse sa propre couronne, tricote son panégyrique sous l'œil sceptique de ... «L'Express, Iul 15»
4
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Irénique, ce panégyrique de notre cher et vieux pays l'est assurément. Ce que l'époque permettait encore, à savoir, affubler la France d'une ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
5
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
De ce que j'en ai vu, le film n'est ni meilleur ni pire que bien des films du genre où pendant une heure et demie, on fait le panégyrique d'un ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
On a gaspillé tant d'énergie à défendre l'indéfendable, à faire exister l'inexistant, et à faire le panégyrique d'un pays artificiel. Indiscutablement ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
7
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Et puis, un panégyrique ennuie et semble fade, tandis qu'une satire ou qu'un pamphlet, si faibles qu'ils soient, ont toujours quelque piquant ou ... «Le Temps, Iul 15»
8
ban-de-sapt Ban-de-Sapt : le régiment des témoins
Louis de Corcelles publie un panégyrique à la mémoire de son fils, Marie-Antoine Félix Louis Chevrier de Corcelles, né le 10 avril 1894 à ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Front national : chez les Le Pen, l'interminable parricide
... se livrait dans cet entretien à un panégyrique du maréchal Pétain et prônait la défense de "l'Europe boréale" contre le péril de l'immigration. «L'Obs, Iul 15»
10
Touria Iqbal : Les textes sacrés sont constamment productifs de sens
... répétitifs qui, à voir de plus près, dévoilent les mots du poème panégyrique de la célèbre Al Burda (le Manteau) de l'Imam Al Bûsayrî. «libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panégyrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/panegyrique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z