Înțelesul "Lobrede" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LOBREDE ÎN GERMANĂ

Lobrede  Lo̲brede [ˈloːpreːdə]

CE ÎNSEAMNĂ LOBREDE ÎN GERMANĂ?

elogiu

Laudatio

O laudație este o eulogie pentru a onora o persoană. O ocazie pentru o laudare poate fi acordarea unui doctorat onorific, a unui premiu, finalizarea unei educații sau a unui jubiliar, nunți, zile de naștere, dar și funeralii. Acesta este prezentat de așa-numitul laudator, care este de obicei o persoană proeminentă în viața publică. Laudatio nu urmărește deseori un discurs mai mult sau mai puțin detaliat de către persoana onorată însuși. Chiar și în timpul funeraliilor, se citește adesea un discurs al decedatului, pe care tocmai la scris în timpul vieții sale. În cazul unei laudații, este privită ca un pas faux pentru a denatura în vreun fel greșelii. Cu toate acestea, dacă subiectele problematice trebuie abordate, este un stil bun să le prezentăm în așa fel încât laureatul să nu-și piardă fața. O laudație complet exagerată și exagerată se numește fericire laudă. Cu toate acestea, o exagerare plină de umor poate fi binevenită. În camera TV gratuit! laudă un confident apropiat al oaspetelui într-o "laudă ultimă" a avantajelor sale.

Eine Laudatio ist eine Lobrede zu Ehren einer Person. Anlass für eine Laudatio kann die Verleihung einer Ehrendoktorwürde, eines Preises, der Abschluss einer Ausbildung oder ein Jubiläum, Hochzeiten, Geburtstage, aber auch Beerdigungen sein. Sie wird vom sogenannten Laudator vorgetragen, der meistens eine prominente Person aus dem öffentlichen Leben ist. Der Laudatio folgt nicht selten noch eine mehr oder weniger ausführliche Rede der geehrten Person selbst. Selbst bei Beerdigungen wird nicht selten eine Rede des Verstorbenen vorgelesen, die dieser noch zu seinen Lebzeiten verfasste. Bei einer Laudatio gilt es als Fauxpas, den Laureaten in irgendeiner Weise negativ darzustellen oder zu beschämen. Sollten dennoch problematische Themen angesprochen werden, so gilt es als guter Stil, diese so darzustellen, dass der Laureat dabei sein Gesicht nicht verliert. Eine völlig übertriebene und überzogene Laudatio wird als Lobhudelei bezeichnet. Jedoch kann auch eine humorvolle Übertreibung durchaus beabsichtigt sein. In der Fernsehshow Zimmer frei! preist ein enger Vertrauter des Gastes bei einer „ultimativen Lobhudelei“ dessen Vorzüge.

Definiția Lobrede în dicționarul Germană

Vorbește la laudă; lăudabilă, lăudabilă, exuberantă.

Rede zu jemandes Lob; schmeichlerisches, überschwängliches Loben.

SINONIMELE «LOBREDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lobrede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Lobrede

Auszeichnung · Ehrung · Huldigung · Laudatio · Würdigung

TRADUCEREA LOBREDE

Găsește traducerea Lobrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lobrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lobrede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 颂
• Traducător din Germană - Spaniolă: elogio
• Traducător din Germană - Engleză: eulogy
• Traducător din Germană - Hindi: स्तवन
• Traducător din Germană - Arabă: مديح
• Traducător din Germană - Rusă: панегирик
• Traducător din Germană - Portugheză: elogio
• Traducător din Germană - Bengali: বাখান
• Traducător din Germană - Franceză: panégyrique
• Traducător din Germană - Malaeză: Madah
• Germană: Lobrede
• Traducător din Germană - Japoneză: 賛辞
• Traducător din Germană - Coreeană: 찬사
• Traducător din Germană - Javaneză: Sunan murya
• Traducător din Germană - Vietnameză: tán thưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: புகழ்ச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Germană - Turcă: methiye
• Traducător din Germană - Italiană: elogio
• Traducător din Germană - Poloneză: pochwała
• Traducător din Germană - Ucraineană: панегірик
• Traducător din Germană - Română: elogiu
• Traducător din Germană - Greacă: εγκώμιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: huldeblyk
• Traducător din Germană - Suedeză: lovtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: lovtale

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBREDE»

Descoperă întrebuințarea Lobrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lobrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lobrede der Teutschen Poeterey

Johann Klaj. der Teuefehen Yoetereh. W ' . ,Redner-"ile "la 4e . „r , Wesen-'GM UTB-[Weinen TeuRWWWis-sehebme ihre Gt ' “WWW uf“ WSW“ BÄWnZif'TN-en- Ä i" idann damaln dZey ge , trMänneidie Wehrifftiridie .Te-*fich* SprZxhneMieiet ...

Johann Klaj, 1645

Lobrede auf Herrn Leonhard Euler: in der Versammlung der ...

in der Versammlung der Kayserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg den 23 Octob. 1783 vorgelesen Nikolaj I. Fuss. -cz:-_.___..4)- "7 Als Gattez als Vaterz als Freund und als _Bürger war er ein muflerhaftes ...

Nikolaj I. Fuss, 1786

Analyse Von Gorgias Lobrede Auf Helena

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Nagarjuna und Gorgias, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...

Christian Gülisch, 2011

Lobrede auf J. J. Rousseau über dessen weltbürgerlichen ...

François Louis ¬de Escherny, Karl Gottlob Schelle. ERSTER THEIL. 't'S gibt sehr viele mit Recht berühmte Menschen , auf die man eine Lobrede verfertigen konnte. Allein für uns dämmert ihr Andenken nur noch im Zweifelhaften Schimmer ...

François Louis ¬de Escherny, Karl Gottlob Schelle, 1799

Der 'König vom Odenwald' in der Tradition der paradoxen Lobrede?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelalter treffen wir auf einen Zeitgenossen ...

Cornelia Reinhardt, 2012

Lobrede auf Bailly: Aus dem Französischen, mit Zusätzen und ...

Lobrede. aufBailly. von Hieronymus La Lande. Johann Sylvan Bailly ward gebohren zu Paris den is. September 1736. Sein Vater war der vierte seines Geschlechts, welcher sich in der Mahlerey hervorthat. Sein Großvater starb, indem er ...

Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1795

Herrn Thomas Lobrede auf Maximilian von Bethune, Herzogen ...

Thomas lobrede aus den Herzog v.Sully. nickt eines stillen Lebens, noch der allgemeinen Gunst, die die Aogöttinn schwacher Seelen ist. Er muß wissen, daß ein Minister das Schlachtopfer des Staates, und daß die Kunst, das Gute zu thun,  ...

Antoine Léonard Thomas, 1764

Des Herrn Thomas Lobrede auf den berühmten Renatus ...

64 .. 1-? Lobrede. ^<. ,. Die Stralen dieses Gestirns fallen auf die Ober, fläche der kugelförmigen Tropfen, brechen sich im Eindringen, prallen in dem Innersten der Tropfen zurück , gehen wieder heraus, breche« sich von neuem und fallen in ...

Antoine Léonard Thomas, 1767

Historische Lobrede auf Johann Jacob Breitinger: ehmaligen ...

Lobrede auf den Antistcs Brcitingcr. ^)ch trete auf, einem Manne, der schon mehr als hundert Jahr unter uns begraben liegt,dem grossen Antistes Vreitinger eine Lobrede zuhalten , das ist, seine Talente, seine Tugenden und Verdienste mit ...

Johann Caspar Lavater, 1771

Historische Lobrede auf Herrn Albrecht von Haller Herr von ...

Historische. Lobrede. ^. «uf Herren Albrecht von Haller. >ir leben nicht mehr in jenen Jahrhunderten der Unwissenheit und Gefühh» losigkeit; Wo der Tod des großen Mannes nicht bemerkt wurde ; Wo man seinen Leichnam ungerührt in das ...

Jean Senebier, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lobrede în contextul următoarelor știri.

"Sie waren ein Baumeister Offenburgs"

"Sie waren ein Glücksfall für Offenburg", schloss die OB ihre Lobrede. "Viele hinterlassen Spuren, nur wenige hinterlassen Eindruck". Fred Gresens als Vertreter ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Barack Obama über Hillary Clinton: Ja, sie kann es

Jetzt auch Barack Obama: Nach den umjubelten Reden von Bernie Sanders, Michelle Obama und Bill Clinton war nun der US-Präsident mit einer Lobrede auf ... «Web.de, Iul 16»

"Mein Leben komplett geändert": Abba-Star würdigt den ESC

Die Auszeichnung für Verdienste um die europäische Einigung wurde in Aachen verliehen - und ein sehr prominenter ESC-Teilnehmer hielt die Lobrede. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Hoeneß-Laudatio auf Heynckes | »Ich verneige mich vor Jupps ...

... am Sonntag den goldenen Ehrenring der Stadt. Die Lobrede beim Festakt vor 300 Gästen hielt Uli Hoeneß (64) – auf Wunsch seines Freundes Jupp. «BILD, Mar 16»

Nach Haftentlassung: Uli Hoeneß hält Laudatio auf Jupp Heynckes

Kaum ist er draußen, schwingt er Lobreden: Die Stadt Mönchengladbach hat Uli Hoeneß eingeladen, die Rede zu Ehren der Trainer-Legende Josef "Jupp" ... «news.de, Feb 16»

Jan Böhmermann macht den Schweiger

Jan Böhmermann hat den Deutschen Fernsehpreis für "Neo Magazin Royale" gewonnen - und seine Lobrede hat er sich auf Facebook quasi selbst ... «W&V - Werben & Verkaufen, Ian 16»

Til Schweiger: Kritiker sind „Trottel"

Til Schweiger hält seine neue „Tatort"-Folge für „kompromisslos, atemlos, viril, phantastisch für das schmale Geld". Er veröffentlichte eine Lobrede an den ... «DiePresse.com, Ian 16»

Laudatio auf Andrea Breth: Sie hat ihr Ohr am Puls der Dichter

... sie gerade erst entdeckt und erfunden worden. Und ein „Don Carlos“ als Uraufführung - das gibt es nur bei ihr. Eine Lobrede auf die Schillerpreisträgerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...

Hans Magnus Enzensberger muss den Vergleich mit Denis Diderot nicht scheuen – das zeigt die Laudatio, die Martin Mosebach auf seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Sündenbock Peter Singer?

Nach einem Interview über die Konsequenzen seiner Ethik zog ein Sprecher seine Lobrede zurück und wurde ein Vortrag des Moralphilosophen in Köln ... «Telepolis, Iun 15»