Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panieneczka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANIENECZKA ÎN POLONEZĂ

panieneczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIENECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANIENECZKA

panicznie
paniczny
paniczowski
paniczowy
paniczyk
paniczykostwo
paniczykowaty
paniczykowski
panie
paniecy
panienka
panienkowaty
panienski
paniensko
panienstwo
panier
panierka
panierowac
panierować
panierowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIENECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Sinonimele și antonimele panieneczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panieneczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANIENECZKA

Găsește traducerea panieneczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile panieneczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panieneczka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

panieneczka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

panieneczka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

panieneczka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

panieneczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

panieneczka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

panieneczka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

panieneczka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

panieneczka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

panieneczka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

panieneczka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

panieneczka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

panieneczka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

panieneczka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panieneczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

panieneczka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

panieneczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

panieneczka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

panieneczka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

panieneczka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

panieneczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

panieneczka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

panieneczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

panieneczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

panieneczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

panieneczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

panieneczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panieneczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIENECZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panieneczka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panieneczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIENECZKA»

Descoperă întrebuințarea panieneczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panieneczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 97
(do H) Dokąd to panieneczka pośpiesza? Ham. Muszę iść do miasta, gdyż idąc na Pohulankę zapomniałam wziąść s sobą moje korale, krzyżyk i pierścionek; a te rzeczy są mi dziś bardzo potrzebne. Paw. Nie będzie to już za późno wracać ...
Michal Suchorowski, 1831
2
Jędza
Radośnie klasnęła rękoma: — Że też panieneczka na tego durnia oczkami swemi patrzała! Niech panieneczce za to Pan Bóg wynagrodzi — i za to, że panieneczka mnie dziś do siebie zawołała! Chi! chi! chi! Smutnieńkie święta miałabym ja, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 118
19 marzec, kwiecień – Śmigus Panieneczka mała Rano dzisiaj wstała: Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała Wkątek się schowała! Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Dr. Murek zredukowany
Przyszło mu do głowy, że ta panieneczka napewno boi się stać tu obok włóczęgi, od którego musi zalatywać stęchłym i kwaśnym odorem jego łachów, że w każdym razie odczuwa doń wstręt. Dlatego przemknęła mu myśl, czyby nie poszukać ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
5
Stary maz. komedya. (Der alte Mann. Lustspiel.) (pol.) - Strona 66
bielizna. na. pościeli! a. owa. tamto. panieneczka? gdyby cacko! – Oj! będzież on do niej cholewki smalił, będzie! – Co się zaś tycze tej drugiej, no, Panie odpuść, ta już, proszę Asaństwa, ...
Jozef I Korzeniowski, 1844
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 101
bo ja sobie panieneczka , nie dziewczyna , sądowego miasteczka Borzeczyna ; mam spodniczkę lamowana złotym pasem , pokazę ci co innego wolnym czasem ; mam sto złotych na długach własnej sumy, umiem t^z grać na dudeezkuch w ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
7
Zefirek
Oj, oj! kosz taki ciężki, aż się panieneczka gięła, niby trzcina... Napracuje się to niebożątko, napracuje... Tym razem żywy rumieniec oblał twarz wdowy. — Ona to lubi, — odrzekła prędko, — to już taki charakter... wszak potrzeby niéma żadnéj...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 175
Ach ! jaki ciężki! MARc1N. Proszę mnie pozwolić. Kazałbym sobie w oczy napluć, żeby się Panieneczka fatygowała, kiedy ja tu jestem. (Przysuwa samowar) KAsIA. Jaki Pan Marcin grzeczny. (py). Bardzo dziękuję. Wszak Pan, Pan Marcin?
Józef Korzeniowski, 1846
9
Za kulisami
... stanowisko, znajomość świata i majątek prawie stosowny; odpowiadający humor i wzrost... Zaiste, że wyboru mojego nie zrobiłam, jak pierwsza lepsza panieneczka, ani zaniedbałam czegokolwiek, mogącego poręczyć domowe szczęście.
Cyprian Kamil Norwid, 2016
10
Kiedy znów będę mały
W pierwszej chwili nawet nie wiedziałem, co wygaduje. Potem dopiero zrozumiałem. Już podchodzę do drzwi, a on nie puszcza. — Małe dzidzi — mówi. — Spłakał się dzidziuś. Popłakała się panieneczka. I brudną łapą chce mnie po twarzy.
Janusz Korczak, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIENECZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panieneczka în contextul următoarelor știri.
1
Przyjaciółki Karoliny Ferenstein-Kraśko wyprawiły jej baby shower
... że Karolina najprawdopodobniej urodzi dziewczynkę. - To będzie totalnie rozpuszczona panieneczka - napisała znajoma, która uczestniczyła w przyjęciu. «Plejada.pl, Oct 15»
2
Niby Grzeczna Panna, a uwiodła króla. Historia pewnej wsi
"Powiedz mi dziewczyno, powiedz panieneczka, jaka jest najkrótsza droga do miasteczka. Niewiasta podaje mały dzbanek wina, odprowadza władcę na trakt ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
3
Krzysztof Daukszewicz: Póki co starość nie może mnie dogonić
Miałem parę świeżych dowcipów, opowiedziałem kolegom, cieszyli się, ale cały czas krążyła wokół nas panieneczka. W którymś momencie, kiedy towarzystwo ... «Polska The Times, Mai 14»
4
Mała ma 174 centymetry
Żyrafa już wzbudza spore zainteresowanie. - Taka nasza sierpniowa panieneczka - uśmiecha się Ryszard Topola, rzecznik wrocławskiego ogrodu. «TVN24, Sep 13»
5
Richardson i Zamachowski uciekli z Warszawy. Tej miłości nic nie …
Tym. Panieneczka rozbiła rodzinę, a nieodpowiedzialny glut myśli, że to nie zemści się na nim. mmm. Buszując po necie natchnęłam się na adres na fejsbuku ... «SE.pl, Aug 13»
6
Marta Kaczyńska złożyła kwiaty na grobie rodziców
~kubulekUżytkownik anonimowy. ~kubulek : ~kubulekUżytkownik anonimowy. martusia panieneczka taka słabowita że giermek duda musiał nieść kwiaty? «Newsweek Polska, Apr 13»
7
Dorota Gardias ma DOŁA, gdy ZMYWA MAKIJAŻ?
doly. Ta kobieta to same doly !!!! Zadna gwiazda,panieneczka z okieneczka TV!!! ss. szczurowate ryło. donkichot. Polecam szpachlówkę chemoutwardzalną ... «SE.pl, Dec 12»
8
"Marieke, Marieke" – wydmuszka pozująca na moralitet
Taka ładna panieneczka, takie szare ma życie. Szare i siwe, ponieważ Marieke, bohaterka debiutanckiego filmu Sophie Schoukens, gustuje wyłącznie w ... «Dziennik, Apr 12»
9
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
Jakoż panieneczka natychmiast dostała tę kartę z czcigodnej instytucji kredytowej. Długi podlegają, oczywiście, wszystkim ogólnym regułom kontraktów ... «Bankier, Mai 11»
10
Joanna Jabłczyńska klasycznie na premierze
straszny ma glos i zachowanie..zdziecciniala panieneczka..nie cierpie jej. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 07-05-11, 19:58 cytuj. Jeansy na premierę to ... «Zeberka.pl, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panieneczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panieneczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż