Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panienka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANIENKA ÎN POLONEZĂ

panienka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANIENKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panienka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panienka

fată

Panienka

Panienka, Voievodatul Polonia Mare Panienka este un sat din districtul administrativ Gmina Jaraczewo, în cadrul județului Jarosław, Voievodatul Polonez Mare, în vestul și centrul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Kalisz. Panienka – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie jarocińskim, w gminie Jaraczewo, na zachodnim krańcu Ozu Mieszkowskiego. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panienka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIENKA


bezpienka
bezpienka
ciotusienka
ciotusienka
czeresienka
czeresienka
dokolusienka
dokolusienka
dookolusienka
dookolusienka
dubienka
dubienka
dzwigienka
dzwigienka
glowienka
glowienka
gnieznienka
gnieznienka
jagienka
jagienka
kasienka
kasienka
kazienka
kazienka
kolumienka
kolumienka
kuzienka
kuzienka
lazienka
lazienka
maksisukienka
maksisukienka
marysienka
marysienka
minisukienka
minisukienka
nienka
nienka
opienka
opienka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANIENKA

paniczny
paniczowski
paniczowy
paniczyk
paniczykostwo
paniczykowaty
paniczykowski
panie
paniecy
panieneczka
panienkowaty
panienski
paniensko
panienstwo
panier
panierka
panierowac
panierować
panierowanie
panika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIENKA

aborygenka
amundsenka
andegawenka
antenka
antykwarenka
armenka
atenka
babulenka
pienka
polkolumienka
rynienka
sosienka
studzienka
sukienka
trumienka
wanienka
warowienka
wisienka
zmienka
zosienka

Sinonimele și antonimele panienka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panienka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANIENKA

Găsește traducerea panienka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile panienka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panienka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

女孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

girl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

menina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak dara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

女の子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bocahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cô gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

genç kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ragazza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

panienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορίτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panienka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIENKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panienka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panienka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIENKA»

Descoperă întrebuințarea panienka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panienka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziwne losy Jane Eyre
Ja od dawna pragnęłam panienkę zobaczyć, a gdy posłyszałam, że był list od panienki i że się panienka przenosi w inne strony, pomyślałam, że się wyprawię i zobaczę ją, zanim mi zbyt daleko ucieknie. — Boję się, żeś na mój widok doznała ...
Charlotte Brontë, 2014
2
Nasza panienka: powiesc wspolczesna dla mlodziezy - Strona 15
Wiejscy pacjenci mieli do niej wielkie zaufanie i w kazdym wypadku udawali siç do „naszej panienki", jak ja ogólnie nazywano. Nad wiek bystra i roztropna, miaía wrodzony dar do tego i spoko- jem swoim, dobrocia i troskliwoscia korzystnie ...
Zofja Sokolowska, 1928
3
Praktyki cielesne - Strona 270
"panienka AU nit" ano Jo crr/ba pierwsza j "panienka AU nie" iie masz iat? " Cudowny Mandaryn* 32 "panienka AU nie" oszukujesz- mysMaiam. ze jestei starszy j CudownyMandaryn* doiaczyć ksero z dowodu7 CudownyMandaryn* wygiądam ...
Jacek Kurczewski, 2006
4
Powiastki dla panienek - Strona 20
Jak gdyby szlacheckich panienek nie było, z któremiby panienka przestawać mogła ! boć to prawdziwie chłopska natura w tej dziewczynie, i jak panienka dorośnie, to się nie raz, nie dwa powstydzi, że taką miała kora- pankę; toćże od niej ...
Paulina z L. Wilkońska, 1900
5
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
Są to nazwy rzeczownikowe: Bogarodzica; Panna; Panienka; Dziewica oraz nazwy rzeczownikowe w połączeniu z przydawkami: Przenajświętsza Panna; Najświętsza Panna; Panna Anielska; Panienka Anielska; Panienka Niepokalana; ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
6
Rozmowa w "Katedrze"
Panienka Queta przychodzi a prawie zawsze po obiedzie, tobya najbliZsza przyjacióka pani, teZ bardzo adna,ale nigdy nie ubiera asię tak jak pani Hortensja. Spodnie, wydekoltowane obcis e bluzeczki, kolorowe zawoje na gowie. Czasem ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Tajemniczy ogród:
Oj, co to,to nie! — rzekła Marta, siadając na piętach wśród swych szczoteki czernidła. — Yorkshire to najsłoneczniejsze miejsce na świecie, jak słońce świeci. Zaraz mówiłam, że tylko poczekać trochę, to już panienka stepy polubi. A niech tylko ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
8
Smak miłości - Strona 42
Młoda panienka jest i żyć będzie długo - rzekła Cyganka spoglądając na dłoń Kamilli. - Ale przed panienką wiele przygód. I wielu mężczyzn panienka mieć będzie - wyciągnęła zza pazuchy talię zniszczonych kart, potasowała je szybko i ...
Helena Mniszek, 1992
9
Wariacje jesienne
Ta sama panienka z jadalni wychodzi. Zbliża się: – Można? – Siada koło mnie. Salema wyjmuje, zapala i kicha. – Na zdrowie. – Dziękuję. Zarazi mnie – myślę. Ale nie. Wstała i z tym papierosem chodzi, zaciąga się i chodzi. Lubi chodzić ...
Anita Halina Janowska, 2011
10
Wykwintne panienki - Strona 1
WYKWINTNE PANIENKI, KOMEDYA. AKT PIERWSZY. SCENA I. WOYCIECH, WACŁAW. WACŁAW. Pi anie Wojciechu. WOJCIECH. . Czegoż t WACŁAW. Mój Panie Wojciechu, Popatrzno na mnie trochę, lecz tylko bez i miechu. WOJCIECH.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIENKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panienka în contextul următoarelor știri.
1
Parapetówka u Panienki z Okienka w Gdańsku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Panienka z Okienka doczekała się pokoiku w Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. Zakochane w Panience przedszkolaki mają dla niej tyle serca, że padają ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
2
Ogórek pod szkłem. Panienka wypada z okienka
Ikoniczna spikerka Edyta Wojtczak powtarzała, że była jak panienka na poczcie: siedziała w okienku i miała się służbowo uśmiechać. Nikogo nie miało ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Izdebski: PSL to panienka lekkich obyczajów
Sławomir Izdebski, szef OPZZ RiOR był gościem Sławomira Jastrzębowskiego w programie "Więc jak?". Izdebski według niektórych jest nowym, lepszym ... «SE.pl, Apr 15»
4
Możni Donbasu w prokuraturze. "Nawet dzieci wiedzą, że ta …
W Donbasie nawet dzieci wiedzą, że ta panienka Korolewska, rozdzierająca przed kamerami szaty w obronie cywilów, zarabia na nielegalnej sprzedaży węgla i ... «TVN24, Ian 15»
5
Polita - panienka z Lipna, która zawojowała Hollywood
Teatr Studio Buffo kojarzy się przede wszystkim ze świetną muzyką, pięknym pokazem tanecznym i dobrą zabawą. Spektakl "Polita", przekazuje także inne, ... «Wiadomosci 24, Oct 14»
6
Były prezydent Tarnowa: Polityka jest jak panienka, która nikomu nie …
Polityka jest jak panienka, która nikomu nie odmawia - kwituje. Z prezydenta stał się na kilka lat... organizatorem przyjęć i wesel w pałacu w Janowicach. «Gazeta Krakowska, Aug 14»
7
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w …
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w anioły. Nadal mamy problemy. Data dodania: 2014-08-08 08:14:46 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Aug 14»
8
Rosja zachowuje się jak obrażona panienka
Sankcje Rosji można porównać do działania obrażonej panienki. Obejmują żywność - import wysokich technologii do Rosji został zablokowany embargiem ... «Bankier, Aug 14»
9
Bohater powstania Stanisław Likiernik opowiada o kulisach …
zastrzelił ze 130 osób, bo się przebierał za kobietę - dlatego mówili na niego "Panienka" - i szedł tam gdzie dzieci i kobiety zrzucały węgiel z wagonów i ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
10
Panienka na miejscu albo "na wynos", czyli seksbiznes po rzeszowsku
Holding dobrze prosperujących domów publicznych w Rzeszowie rozbiły konkurencja i policja. Część panienek poszła w świat, niektóre zmieniły zawód, inne ... «Nowiny24, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panienka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panienka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż