Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pawana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAWANA ÎN POLONEZĂ

pawana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PAWANA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pawana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pawana

Pavane

Pawana

Pawana - probabil din lat. pavo, instanță dans în 2/4 sau 4/4, de origine italiană sau spaniolă, populară în secolele 16 și 17, caracterizată de mișcări lente, solemne, asemănătoare comportamentului păunii. De obicei, urmată de o galaardă în triple metru. Inițial, babuinul, ca prima parte a suitei de dans, a fost combinat cu saltarello și cu mai multă bere lager. O caracteristică caracteristică a dansului este mișcarea oscilantă: după câțiva pași înainte, închizând expresia muzicală, același număr de pași înapoi. Această mișcare este tipică pentru basii din secolul al XV-lea, danses plat, fără salturi. Pawana a fost ultima dintre ele. Babuonul este o procesiune. Dansurile de dans sunt cele mai vechi forme de dans, care provin din ritualuri păgâne. În procesiune au fost sărbătorite casa, cultul, locul de cult. Aveau puterea magică de a proteja spiritele și demonii răi. Astfel, babuinul sub forma unei procesiuni este mai vechi, iar mișcarea swinging în talie, dezvoltată ca un dans de curte, este forțată într-un spațiu limitat în sala de bal. Pawana – prawdopodobnie z łac. pavo, taniec dworski w metrum 2/4 lub 4/4, pochodzenia włoskiego lub hiszpańskiego, popularny w XVI i XVII w., charakteryzujący się powolnymi, uroczystymi ruchami, przypominającymi zachowanie pawia. Zazwyczaj po nim następowała galiarda w metrum trójdzielnym. Pierwotnie pawanę, jako pierwszą część suity tanecznej, łączono z saltarello i jeszcze żywszą piwą. Charakterystyczną cechą tańca jest ruch wahadłowy: po kilku krokach w przód, zamykających się we frazie muzycznej, następuje ta sama ilość kroków wstecz. Ruch ten jest typowy dla XV-wiecznych basses danses tańczonych płasko, bez podskoków. Pawana była ostatnim z nich. Odmianą pawany jest procesja. Korowody taneczne są najstarszymi formami tanecznymi, wywodzącymi się jeszcze z obrzędowości pogańskiej. W procesji obchodzono dom, uprawy, miejsca kultu. Miały one magiczną moc zabezpieczającą przed złymi duchami i demonami. Zatem pawana w formie procesji jest starsza, a ruch wahadłowy w pawanie, wykształconej jako taniec dworski, wymuszony został ograniczonym miejscem w sali balowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pawana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAWANA


benzyna etylizowana
benzyna etylizowana
bibliografia rozumowana
bibliografia rozumowana
botswana
botswana
bron gwintowana
bron gwintowana
bwana
bwana
droga podporzadkowana
droga podporzadkowana
droga uprzywilejowana
droga uprzywilejowana
epika wierszowana
epika wierszowana
foka obraczkowana
foka obraczkowana
fotografia pozowana
fotografia pozowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
hawana
hawana
karawana
karawana
krew konserwowana
krew konserwowana
liczba logarytmowana
liczba logarytmowana
liczba mianowana
liczba mianowana
liczba niemianowana
liczba niemianowana
literatura zaangazowana
literatura zaangazowana
niezmiarka paskowana
niezmiarka paskowana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAWANA

paw
pawa
pawaz
pawazowy
pawel
pawelek
pawelki
pawez
paweza
paweznica
paweznicowate
paweznicowaty
paweznik
pawezowy
pawi
pawia
pawiacki
pawiak
pawian
pawian plaszczowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAWANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
nirwana
pilka liftowana
samogloska zredukowana
sekwana
soda kalcynowana
strefa zdemilitaryzowana
sztuka zaangazowana
turystyka zorganizowana
woda destylowana
wytrwana

Sinonimele și antonimele pawana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pawana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAWANA

Găsește traducerea pawana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pawana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pawana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

孔雀舞曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pavana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Pavane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pavane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Pavane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

павана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Pavane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pawana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pavane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pawana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Pavane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パヴァーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Pavane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kiriman entok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Pavane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

pawana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पवना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pawana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Pavane
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pawana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Павана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Pavane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Pavane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pavane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Pavane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Pavane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pawana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAWANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pawana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pawana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAWANA»

Descoperă întrebuințarea pawana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pawana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pawana: Analyse complète de l'œuvre
Cette fiche de lecture sur Pawana de Jean-Marie Le Clézio propose une analyse complète de l'oeuvre : • un résumé de Pawana • une analyse des personnages • une présentation des axes d'analyse de Pawana de Jean-Marie Le Clézio À ...
Sophie Lecomte, ‎fichesdelecture.com,, 2015
2
Pawana
L'autre espérait trouver l'endroit, encore secret, où se rassemblaient les cétacés. Depuis cette découverte, les " pawana " sont prises au piège, la nature est souillée et les hommes ont vieilli. Leurs souvenirs sont dans ce livre.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, ‎Bruno Doucey, 2003
3
J.M.G. Le Clézio Et la Métaphore Exotique - Strona 197
Mais loin de présenter une vision idyllique de l'Amérique, Pawana est un conte apocalyptique. Pawana n'évoque pas l'époque des grandes découvertes mais au contraire la disparition de la frontière de l'Ouest et la destruction systématique ...
Bruno Thibault, 2009
4
J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village - Strona 120
This section will explore how the short stories “Pawana,” “Villa Aurore,” and “Orlamonde” concretize Le Clézio's commitment to the Cosmic Other during a troubled age in which the exigency of the environmental crisis is no longer in doubt.
Keith A. Moser, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71
pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini
Within it (within the 'air'-region—Kalicharana) is the pawana-akshara (that is, the matrika-akshara—matrikaletter, of pawana, which is the 'air'-germ mantra Yang; pawana-bija is Yang—Warnabijakosha and Bijabhidhana; pawana-akshara is ...
Shyam Sundar Goswami, 1999
7
Life: Differentiation and Harmony ... Vegetal, Animal, Human
Pawana” means whale in the Nattick language. Pawana is a story written in 1992, which takes up the topics of Myth and Childhood. From the Procès-Verbal and Pawana, we'll see the recurrent themes of Inheritance and Secret. The Secret is ...
M. Kronegger, ‎Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
8
Zindagī dā asalī suparamaina, Dārā Siṅgha: jīwanī
On the life of Dārā Siṅgha, 1928-2012, Indian wrestler and cine actor.
Pawana Haracandapurī, 2014
9
Pañjābī kawitā dā kāwi-shāsatara: prayogashīla kawitā de wishesha ...
Study of Panjabi poetry, with special reference to progressivist trends.
Pawana Samīra, 1988
10
Genealogical tables of the deities, princes, heroes, and remarkable ...
Pawan or Pawana, God of the winds, son of Kasyapa, 2 6a. 9 Db. Int. p. 2. LI. In 3 He, Pawana is considered as the same with H iranyaksha king of the North-west, who with 49 of his brothers, that is kinsmen, were all called Pawana, probably ...
Francis Hamilton, ‎Hindus, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAWANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pawana în contextul următoarelor știri.
1
27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Na bis była Pawana dla zmarłej infantki, co się narzucało, ponieważ RMF Classic był jednym z patronów medialnych. Nawiasem mówiąc, w tym radiu i na ... «Polityka, Oct 15»
2
Muziek voor de twaalfde oktober: Pawana, Sambura Maestro
Het is 12 oktober, Dia de la Hispanidad, want Columbus en zijn schepen bereikten op deze dag in 1492 wat de Nieuwe Wereld genoemd ging worden. “Nieuw” ... «Krapuul, Oct 15»
3
Żukowo. Podziękowania dla Rapsodii za sukces we Włoszech
Podczas konkursu w weneckim amfiteatrze Rapsodia zaprezentowała taniec hiszpański "24 róże" i taniec w maskach - "Pawana". Ponadto dziewczęta wykonały ... «Kartuzy.info, Oct 15»
4
Mehair to expand operations in Maharashtra & Rajasthan
... the Andamans, started its operations in Maharashtra from Mumbai to the Mula Dam in Ahmednagar, the Pawana Dam in Lonavala, the Ambey Valley in Pune. «Economic Times, Mai 15»
5
From Rubble to Recovery
“Thousands of people have lost their lives, tens of thousands have been injured and over a million have been rendered homeless,” said Pawana Shrestha, ... «The UCSB Current, Mai 15»
6
Bardzo sentymentalna pawana
Bardzo sentymentalna pawana. "Mikrokosmos", "Historia brzydoty" i "Szatnia" Wrocławskiego Teatru Pantomimy, gościnnie w Gdańskim Teatrze ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
7
Phuket Expat, Patong Girlfriend Stole Bikes to Rebuild and Sell Via …
Mathieu Alfano, 27, and Pawana Moonsatub, 21, were identified from security camera footage and traced to an apartment in Patong's Phrabaramee Road. «Phuketwan, Dec 14»
8
Fancy a seaplane ride to Shirdi?
... launched their seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana (Lonavala), but they're already ready with services to their next destination. «Zee News, Sep 14»
9
How would you like to hop aboard a seaplane on your next …
Besides Pawana and Mula dam, MEHAIR is also poised to launch services to Gangapur Dam in Nashik and Dhoom Dam in Mahabaleshwar (Satara district) in ... «Daily News & Analysis, Sep 14»
10
MEHAIR to start seaplane service from Mumbai to Mula Dam next …
After the launch of seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana Dam, Lonavla, Maritime Energy Heli Air Services Pvt. Ltd. (MEHAIR) and ... «TravelBizMonitor, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pawana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pawana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż