Descarcă aplicația
educalingo
pazucha

Înțelesul "pazucha" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAZUCHA ÎN POLONEZĂ

pazucha


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAZUCHA

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · kaczucha · klamczucha · lakomczucha · prazucha · rzezucha · taniec brzucha · warzucha · za pazucha · zapazucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAZUCHA

pazernosc · pazerny · pazik · paziostwo · paziowate · paziowski · pazniewski · paznokciowy · paznokiec · paznokietek · pazur · pazura · pazurczatka · pazurek · pazurki · pazurkowac · pazurkowce · pazurnik · pazurzasty · pazyfae

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAZUCHA

fucha · gapimucha · grucha · grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kapucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha

Sinonimele și antonimele pazucha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pazucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAZUCHA

Găsește traducerea pazucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pazucha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pazucha» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bosom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حضن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

seio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pangkuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Busen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bosom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெஞ்சுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हा हिशेब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

göğüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

seno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pazucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

груди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boesem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

barm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pazucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAZUCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pazucha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pazucha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pazucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAZUCHA»

Descoperă întrebuințarea pazucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pazucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77
pazucha pazurek zwykle paznokieć dziecka lub istoty młodej": Jasieńkowi przycinam paznokietki, kiedy śpi i nie rusza rączkami. Dziecko chwyciło grzechotkę pulchną dłonią o różowych paznokietkach. Małpka drapała się po głowie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 419
W polskim wyraz zmienił znaczenie na 'płytka rogowa pokrywająca powierzchnię grzbietową ostatnich członów palcowatych u człowieka', wypierając starszy wyraz z tym znaczeniem nogieć I nokieć. pazucha od XVI w. 'pacha', 'miejsce pod ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 69
Miai swoje pismo za pazucha przy sobie. Sk. Zyw. 1, 268. DobyJ z za pazuchy trzech dokumentów. Kra$. Doi. 81. (Prov. Slov. Hada w pazuse (za nadrami) chowat ; wçia w zanadrzu chowad). — b) Pazuchy » pachy, podpasze, bie фбДОе ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 479
tez przen. o odnodze rzeki, zatoce, boeznej czçsci budynku itp.; dzisiejsze znaczenie 'pazucha. tj. wneka pod stawem ramiennym' (sprzeczne ze znaezeniem wy- razenia pod pachq) jest skutkiem kontami- naeji ze slowami o tym wtasnie ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Koszula flamska samem tureckiem złotem szyta, rękawy w kwiateczki miotane drobne, po bokach szyte li- sztewki, u dołu kwiateczki; u kołnierza z pazuchą koronki złote, pod ręką i u rękawów wpuszczka złota, i koło pachy, także i u pięsci ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 295
pawąz — 'drąg do przyciskania siana na wozie' — (Ob, 73), pawęzić — 'przyciskać siano lub snopki pawązem' — „Nauczyli jak pawęzić siano" (12, 367), pazucha — tylko w wyrażeniach:, za pazuchą, zza pazuchy, — 'pod ręką, na piersi, ...
Adam Kryński, 1981
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 38
Jeśli wkładamy coś za pazuchę lub wyjmujemy coś zza pazuchy, to wkładamy to pod ubranie wierzchnie na piersiach lub wyjmujemy stamtąd. Pistolet i magazynek schował za pazuchę.. Patrzę, a on wyciąga zza pazuchy prawdziwego ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 136
Pazderna — cf. Październa Pazdierna — cf. Październa PAZUCHY — ps. Cisownicy, ciesz., też Pod Pazuchem: Kens Skoski Potpazuchami (!) 1788 APCiesz ZK 158—164; Pod Pazuchem (!) 1836 MK 278; Pazuchy 1900; UP; gw. pazuchy, -ói.
Robert Mrózek, 1984
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 437
Kiedysc kto mial sad, a chto nie mial, to dzieci za pazuch jabka kra- dli [Sw479, HD34]; tez za pazucha 'za pazu- ch;)'. Za pazucha [WilJaszcz] zapedzac 'naganiac'. Wo, zapendzali (zwie- rza), robili z drzewa ze burczalki i to ich zna- czy sie, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Tak kochają lemury
Nosił je w kieSZeniach albo na ramieniu, albo za pazuchą, a one zbiegały do niego po pniu, kiedy stawał pod drzewem. Doszło wreszcie do tego, Że sypiał z nimi tak, jak dziś dzieci Sypiają Z pluszakami. Nikt, kto kiedykolwiek opiekował się ...
Violetta Nowakowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAZUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pazucha în contextul următoarelor știri.
1
Víkendovka Karola Lovaša: Varená kukurica – predjedlo Adventu
... nahodený v kvádre, veselým krokom poskakuje pán Ladislav. Chvíľu sám a chvíľu per pazucha s pani učiteľkou, najstaršou účastníčkou nášho zájazdu. «Aktuality.sk, Nov 14»
2
Lymfóm prichádza nenápadne. Prejavuje sa ako chrípka
„Najčastejším príznakom lymfómu je hmatná zväčšená uzlina v rôznych oblastiach – krk, pazucha, oblasť rozkroku. Podozrivé sú najmä uzliny väčšie ako 2 cm. «Pravda.sk, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pazucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pazucha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO