Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIO ÎN PORTUGHEZĂ

sei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sân

Mama

Sânii sunt partea feminină a unui mamifer care este responsabilă pentru producerea laptelui pentru copii în primele luni de viață. As mamas, são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIO


bloqueio
blo·quei·o
centeio
cen·tei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIO

seibo
seicanga
seice
Seicheles
seiça
seiçal
seide
seifia
seima
seimiri
seira
seirão
seires
seis
seis-filetes
seisavo
seiscentésimo
seiscentismo
seiscentista
seiscentos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIO

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
regateio
reio
teio
veraneio
voleio

Sinonimele și antonimele seio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «seio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în seio
mama · peito · pomo · úbere

Traducerea «seio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIO

Găsește traducerea seio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile seio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

乳房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грудь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

seio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மார்பக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pierś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

груди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bryst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seio.
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
3
Hughes Lamennais
As lágrimas cuja amargura é pura, são as que não caem no seio de ninguém e que ninguém consola.
4
Lao Tsé
A felicidade nasce da infelicidade; a infelicidade está escondida no seio da felicidade.
5
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
6
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
7
Alphonse de Lamartine
Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seu seio que ela constantemente te oferece.
8
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIO»

Descoperă întrebuințarea seio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A perda do seio: um trabalho psicanalítico institucional com ...
A partir do trabalho de campo, no hospital, a autora propõe uma análise da dinâmica psíquica de mulheres que recebem diagnóstico de câncer de mama com indicação de mastectomia.
Rubia Nascimento Zecchin, 2004
2
Gray Anatomia Básica
Seio sagital inferior Selo sigmóideo Seio sagital superior Seio petroso superior Selo) petroso interior Veia cerebral magna Saio reto s . basilar Confluência dos seios Seio estenoparietal Seio lntercavernoso Seio transverso direito Seio ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
3
Afeto e representação
O primeiro esboço de uma representação mental, de pensamento, é constituído por um "Seio mau", vivenciado como conjunto de sensações desagradáveis que não representam tanto um objeto quanto são sentidas como uma "coisa" a ser ...
Imbasciati, Antonio, 1998
4
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
ESPÍRITO SANTO Seio maternal de Deus Dr. Frei Luiz Carlos Susin PUCRS Jesus está "no seio de Deus". É assim que o evangelista João abre o seu evangelho. Jesus é o Unigênito, gerado pelo Pai, no seio do Pai, de face para o Pai.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Seio frontal, 14, I4f Seio maxilar, 137, 138,138f Seio reto, 415f Seio sagital inferior, 415f Seio sagital superior, 263, 264f, 415f Seio sigmoide, 41 5 f Seio transverso direito, 415f Seio venoso da esclera (canal de Schlemm), 308f, 310 Seios ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
lugar e a base da foice; adiante segue no fim do seio longitudinal inferior, e atraz termina no lorcular de Herofilo. 4. " Os seios lateraes, ou transversos, um de cada lado, partindo do torcalar de Herofilo, e oceupando as goteiras lateraes ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
7
Anatomia microcirúrgica do seio cavernoso: contribuição ao ...
(Continuação) A parte esfenoidal caracterizou-se pela dura-máter que recobriu o sulco carótico no corpo do osso esfenóide.
Alexandre Yasuda, 2004
8
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
e homens illustres da provincia de Pernambuco ... Antonio Joaquin de Mello. Se tal sempre o Homem Podéra Vogar te ao porto ! . . Quem dera! XVII Como te arriscas, Por esses ares, A mil azares, Innocentinha ! Entra em meo seio Doce ...
Antonio Joaquin de Mello, 1859
9
Arte de Amamentar, a
índice PRIMEIRA PARTE A DUPLA DE AMAMENTAÇÃO Início da relação de aleitamento — Papel do bebé — Emoções contagiantes — Os laços do amor — Ponte para a independência — Os bebés alimentados ao seio são mais felizes?
Karen Pryor, 1981
10
Diccionario de medicina popular: M-Z
O seio aífectado adquire ás vezes um volume mui consideravel; a inflammação póde-se propagar aos sovacos , á parte superior do peito, e mesmo até o pescoço. A excreção do leite éfrequentemente supprimida ou quasi nulla; as vezes o ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seio în contextul următoarelor știri.
1
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
De repente, elas perderam o cabelo, uma parte do seio – ou até a mama inteira – e a autoestima. Viviane, Andrea e Virginia descobriram o câncer de mama de ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Por engano', mulher envia foto de seio nu ao chefe pelo Snapchat
Uma mulher enviou pelo Snapchat, aparentemente por engano, uma foto em que aparece com um seio nu ao chefe, de acordo com reportagem do "Daily ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
3
Grávida, paciente com câncer retira seio, é abandonada pelo …
Logo depois já fiz minha cirurgia, retirei o seio esquerdo e o meu marido acabou me abandonando no meio do processo. Mas não ligo para os problemas, ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Polícia do Japão sob alerta devido a cisão no seio da máfia Yakuza
Um processo idêntico ocorrido no seio da organização há três décadas provocou mais de 300 incidentes violentos entre os seus membros e grupos rivais, ... «RTP, Aug 15»
5
Hong Kong tem protesto contra acusação de uso de seio como …
Mas o tribunal decidiu contra ela, dizendo que Lai-ying deliberadamente empurrou os seios em direção a ele para poder acusá-lo de agressão. «BBC Brasil, Aug 15»
6
Lady Gaga esconde o rosto, mas deixa seio totalmente à mostra em …
Mas enquanto cobria o rosto, a cantora se descuidou e acabou deixando um seio totalmente de fora. Mais cedo ela já havia chamado atenção ao usar só o ... «Caras, Iun 15»
7
Ousada! Rihanna deixa seio à mostra em ensaio para revista
Capa da nova edição da revista AnOther Magazine, a cantora participou de um ensaio especial e deixou o seio à mostra em uma das imagens. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi. Ao perceber que estava sendo clicada na saída da academia, a atriz mostrou bom humor e ... «Globo.com, Nov 14»
9
Pedaço de seio é achado em saco de lixo deixado em rua de Goiânia
Uma funcionária de um supermercado encontrou um pedaço de um seio, aparentemente humano, dentro de uma sacola de lixo abandonada no Setor Morada ... «Globo.com, Oct 14»
10
Francine desafia: 'Levanta o braço e vê se seu peito não vai repuxar?'
O seio tende a repuxar para cima e ficar mais fino do que o outro. Gente, meu seio não tem silicone, é um seio normal como o de qualquer mulher. Quando fiz o ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z