Descarcă aplicația
educalingo
pensjonariusz

Înțelesul "pensjonariusz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENSJONARIUSZ ÎN POLONEZĂ

pensjonariusz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSJONARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSJONARIUSZ

pens · pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarski · pensjonarskosc · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSJONARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz

Sinonimele și antonimele pensjonariusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pensjonariusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSJONARIUSZ

Găsește traducerea pensjonariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pensjonariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensjonariusz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

寄宿生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huésped
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

boarder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثاوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пансионер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pensionista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বোর্ডিং স্কুলের ছাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pensionnaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemondok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Internatsschüler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하숙인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

boarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sinh viên nội trú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वसतिगृहातील विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yatılı öğrenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pensionante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pensjonariusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пансіонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

elev intern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικότροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

loseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boarder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

boarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensjonariusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSJONARIUSZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensjonariusz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensjonariusz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pensjonariusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSJONARIUSZ»

Descoperă întrebuințarea pensjonariusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensjonariusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 137
Bliskoznaczne: licealistka, gimnazjalistka, nastolatka, podlotek, podfruwajka. Por. uczennica. pensjonariusz z francuskiego pension- naire; rzecz. r. m.; D. B. pensjonariusza, /. mn. M. pensjonariusze, D. B. pensjonariu- szyll pensjonariuszów; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Papierowe marzenia
Widnia o na niej nazwisko pensjonariusza, pokóji numeróZka. # Na tej kartcejest informacjao tym, gdzie posiek mabyć podany.#Wskaza a miejsce, na którymnapisano JADALNIASTÓ 9. #To oznacza, Ze ten pensjonariusz jada w jadalni przy ...
Richard Paul Evans, 2012
3
Szpitalnictwo kościelne w archidiakonacie łęczyckim i łowickim do ...
Zaznaczono przy tym, że każdy pensjonariusz będzie mógł zatrzymać zarobione pieniądze99. Można powiedzieć, że zarządcy szpitala starali się także i tu zapobiec monotonii życia szpitalnego, dając ubogim możliwość lekkiej pracy.
Paweł Staniszewski, 2004
4
Bruliony Profesora T.:
Pensjonariusz? – spytałem. Starałem się być rzeczowy. – Pensjonariusz i pracownik – sprostował. – Halftime duty. Dziś mam wolne. Uścisnęliśmy sobie dłonie. Chciałem mu powiedzieć „bardzo mi pan pomógł”, ale tego akurat nie byłem ...
Józef Hen, 2016
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 269
podzielić pensjonariuszy na 3 klasy (zaliczając młodzież do klasy I). Dzieci pensjonariuszy miały być odebrane rodzicom i przekazane pod opiekę Towarzystwu Dobroczynności, jeśli nie są jeszcze zdolne zarobić na własne utrzymanie.
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
6
Planowanie urządzeń kulturalnych i socjalnych - Strona 179
Normy zatrudnienia w zakładach opieki społecznej obliczane są w stosunku do liczby pensjonariuszy i dla poszczególnych typów zakładów wynoszą: w domach opieki dla dorosłych: do 75 miejsc — 1 pracownik (personelu ogółem) na 8,8 ...
Leonard Wiszniewski, 1954
7
Dziedzictwo Orchana:
Ale teraz jest pora lunchu, więc wszyscy pensjonariusze są w jadalni. Proszę pój9ć tym gównym korytarzem i skręcić w prawo. Zobaczy pan tabliczkę wskazującą drogę. Orchan przechodzi przez labirynt korytarzy, zanim trafia do stoówki.
Aline Ohanesian, 2016
8
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 7 - Strona 269
podzielić pensjonariuszy na 3 klasy (zaliczając młodzież do klasy I). Dzieci, pensjonariuszy miały być odebrane rodzicom i przekazane pod opiekę Towarzystwu Dobroczynności, jeśli nie są jeszcze zdolne zarobić na własne utrzymanie.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1976
9
Cywilizacja zdrowia - Strona 42
Praktyka w sanatoriach, prewentoriach i SPA oraz domach pomocy społecznej ma obejmować problematykę specyficznej pracy tych jednostek oraz poszukiwań rozwiązań metod skutecznej edukacji prozdrowotnej pensjonariuszy (pacjentów ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
10
Formy opieki nad ubogimi w Gdańsku od 16 do 18 wieku - Strona 129
i otwarcia stanowili większość pensjonariuszy. Dla skazanych za drobne przestępstwa pobyt w Domu Wychowawczym przebiegał w warunkach obostrzonych; pracę mieli cięższą, izolowano ich od pozostałych pensjonariuszy, ...
Zdzisław Kropidłowski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSJONARIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensjonariusz în contextul următoarelor știri.
1
Zaginął pensjonariusz Domu Pomocy Społecznej w Choroszczy
Zaginiony Grzegorz Klepacki ma 45 lat. Ma 180 cm wzrostu, jest szczupłej budowy ciała, ma krótkie włosy z widocznymi zakolami i wysokie czoło. Ubrany był w: ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»
2
Zaginął Ryszard Ficoń - pensjonariusz DPS w Cieszynie
Policjanci poszukują zaginionego Ryszarda Ficoń. 41-letni mieszkaniec DPS-u w Cieszynie ostatni raz był widziany 18 września 2015 roku. Wszystkie osoby ... «Gazeta Codzienna, Sep 15»
3
Śmierć pensjonariusza sieradzkiego DPS. Prokuratura odmówiła …
Prokuratura Rejonowa w Sieradzu odmówiła wszczęcia śledztwa w sprawie śmierci pensjonariusza Domu Pomocy Społecznej w Sieradzu po przeprowadzeniu ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
4
Tarnów. Niebezpieczny staw Kantoria. Dlaczego utonął w nim …
Tu nikt nikogo nie trzyma na siłę i nasi pensjonariusze, jeśli tylko chcą, mogą opuszczać jego mury. Po to, żeby pójść do sklepu czy na spacer - mówi Renata ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
5
Policjanci wyłowili topielca z Wisły
Okazało się, że to pensjonariusz miejscowego domu pomocy społecznej. Na razie nie wiadomo, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy samobójstwo. Policja nie ... «fakt.pl, Iul 15»
6
Z Noteci wyłowiono zwłoki pensjonariusza domu pomocy społecznej
Trwa wyjaśnianie przyczyn śmierci 62-letniego mężczyzny, którego zwłoki wyłowiono z Noteci w miejscowości Wieleń w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim. «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
Zwłoki pensjonariusza Domu Pomocy Społecznej w Sieradzu …
Zmarłego pensjonariusza znaleziono 3 lipca. Drzwi do jego pokoju była zamknięte na klucz. Otworzył je jeden z opiekunów zapasowym kluczem, a wtedy ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
8
Mężczyzna, który podpalił DPS w Górnie nie trafi do więzienia
Biegli psychiatrzy uznali, że pensjonariusz - podpalacz był niepoczytalny. Pozostając na wolności, będzie zagrożeniem dla innych ludzi. «Nowiny24, Iun 15»
9
Komu się należy miejsce w domu opieki
Wiele samorządów próbuje przerzucić ten ciężar na członków rodziny pensjonariusza. Nierzadko dochodzi do absurdów, gdy wezwania do zapłaty z gminy ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
Zarzuty dla pensjonariusza DPS w Górnie. Podpalił jeden z …
Pensjonariusz Domu Pomocy Społecznej w Górnie w powiecie rzeszowskim usłyszał zarzut podpalenia jednego z pawilonów. Mężczyzna nie przyznał się do ... «Onet.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensjonariusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pensjonariusz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO