Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensionnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

pensionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

năimit

Pensionnaire

Locuitorul este responsabil pentru administrarea unei provincii în provinciile austriece și în Țările de Jos. Borderul este flancat de un stadhouder, care îi încredințează puterea executivă. ▪ Portalul politicii ▪ Portalul istoriei ▪ Portalul Olandei ... Le pensionnaire est le responsable de l’administration d'une province dans les Provinces-Unies et les Pays-Bas autrichiens. Le pensionnaire est flanqué d'un stadhouder, chargé lui du pouvoir exécutif. ▪ Portail de la politique ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail des Pays-Bas...

Definiția pensionnaire în dicționarul Franceză

Definiția bordului în dicționar este persoana care primește o pensie. Persoana care primește o pensie.

La définition de pensionnaire dans le dictionnaire est personne qui reçoit une pension. Personne qui reçoit une pension.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONNAIRE

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele pensionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pensionnaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pensionnaire

ANTONIMELE «PENSIONNAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pensionnaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pensionnaire

Traducerea «pensionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIONNAIRE

Găsește traducerea pensionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pensionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pensionary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pensionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pensionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाड़े का सिपाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتقاعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pensionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃত্তিতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

pensionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pensiunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pensionary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pensionary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연금 수령자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pensionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பென்ஷனரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेन्शनसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pensionary
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emeryt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

năimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικαιούμενος συντάξεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pension
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PENSION-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pensionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensionnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensionnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensionnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pensionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea pensionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
L'auteure raconte ses années de vie comme pensionnaire chez les Ursulines de Québec et décrit la vie de ces religieuses pendant les années où elle vécut dans leur couvent.
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
2
La Demi-pensionnaire
« Hélène a trente ans moins le quart, comme elle le dit pour s'y habituer.
Didier Van Cauwelaert, 1999
3
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
Contenant Les Négociations De Mr. C. Van Beuningen, En France, depuis l'an 1664. jusqu'à l'an 1667 Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, Pieter de Groot. A Mr. le Conseiller Pensionnaire Jkan de Witt. De Chat oh le 16.
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
4
Adélaïde de Witsbury ou la pieuse pensionnaire avec sa ...
Michel-Ange Marin. „ qu'elles n'ont rien que de très opposé à la „ veritable vertu. L'aversion qu'avoit Adelaïde pour toutes ces choses naissoit de l'innocence&: de la pureté de son cœur. Ah , qu'elle lui étoit chere & qu'elle la poííèdoit dans un ...
Michel-Ange Marin, 1750
5
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 73,74,75. Heinsius à Marlborough. » 76. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 77, 78. flop à Marlborough. » 79. Heinsius à Marlborough. » 80. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 81.
John Churchill (1st duke of Marlborough.), Antonius Heinsius, Georg Willem Vreede, 1850
6
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Mas ce qui m'estonne est, que le Pensionnaire d'Amsterdam entreprenne de se rendre maître de cette ail'aire, et que la ville d'Amsterdam entre dans des liaisons avec les Anglois. Je ne vois pas même d'où peuroit venir cette grande ...
George Willem VREEDE, Antonius HEINSIUS, Jacob HOP, 1850
7
Le Pensionnaire, ou Cent Francs par Mois: comédie en un acte ...
comédie en un acte mêlée de couplets Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu. Et s'il devient tendre au dessert; Si pour voir la pièce nouvelle, Il la conduit à l'Opéra; S' il rentre un peu tard avec elle , Et si l'on jase sur cela... Taisez-vous, taisez-vous,  ...
Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
8
Héloïse, pensionnaire à la Légion d'Honneur
Amour, pensionnat de jeunes filles et intrigues au temps de Napoléon ! L'histoire d’Héloïse, une jeune fille pauvre, rebelle et pieuse, pensionnaire à la Légion d’Honneur. Premier tome d'une saga de cinq destins de jeunes filles.
Gwenaele Barussaud-Robert, 2013
9
Le pensionnaire: récit
Sourdement étonné, hésitant à prendre sa mesure sous le regard d'un pensionnaire installé en retrait sur sa droite. Il se dédouble, se voit à distance: étranger à lui-même, à ses propres perceptions. Du coin de l'œil il capte les gestes de son ...
Jean Vuilleumier, 1979
10
Le Journal D'une Pensionnaire en Vacances
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Noémie Dondel Du Faouëdic, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Foot : Répétition générale pour le VAFC, mais la troupe est incomplète
Boulogne, pensionnaire de National a connu un profond remaniement de son effectif (17 départs, 17 arrivées) et disputera son quatrième ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Golden Horn au révélateur
Le pensionnaire de John Gosden, qui depuis son sacre dans le fameux classique anglais, a également triomphé dans The Eclipse (Gr. I) à ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
3
De l'action XXL à Teahupo'o
JUILLET 2015 Petit frère de Miguel, pensionnaire du Top 34, Samuel Pupo (14 ans) progresse à vue d'oeil. Lauréat en mai dernier du Rip Curl ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Elliptique et la Sainte Amélie...
Mercredi soir, à Vichy, on retiendra bien évidemment la victoire d'Elliptique. Mais si le pensionnaire d'André Fabre a séduit, il le doit aussi à ... «Paris Turf, Iul 15»
5
Officiel : le Bayern Munich s'offre Arturo Vidal
Après quatre années passées dans le Piémont, le récent vainqueur de la Copa América et ancien pensionnaire du Bayer Leverkusen retourne ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
... dernier match de préparation, à Épernay, face au Stade de Reims, pensionnaire de Ligue 1. Voici le groupe retenu par José Riga et son staff ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Les 100 ans de Simone Chantoiseau
Béatrice Yvon, directrice, a résumé la vie de sa pensionnaire, née le 17 juillet 1915 à Tours : « Votre père est au front à votre naissance, votre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d'Allier,
La pensionnaire de François Rohaut a porté une superbe banderille finale pour arracher la victoire, de peu. Elle décroche le deuxième ... «Paris Turf, Iul 15»
9
Gignac marque et envoie les Tigres en finale
En face, un autre ancien pensionnaire de Ligue 1 tente de relancer les Brésiliens mais le but de l'Argentin Lisandro Lopez est bien trop tardif ... «France Info, Iul 15»
10
Le FC Mulhouse puni par la réserve du Racing
Quatre jours après avoir chuté devant l'ASM Belfort (3-1), futur pensionnaire du National, le FCM est tombé hier à Riquewihr face à la réserve ... «L'Alsace.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pensionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z