Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensionante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSIONANTE ÎN ITALIANĂ

pen · sio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSIONANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pensionante în dicționarul Italiană

Definiția pensionarului în dicționar constă în faptul că acesta se află permanent sau periodic într-o pensiune, într-un hotel, într-o casă, plătește o taxă fixă ​​pentru bord și cazare și orice alte servicii. Pensionarul este, de asemenea, un pacient într-un spital care primește servicii de sănătate contra unei taxe.

La definizione di pensionante nel dizionario è chi alloggia stabilmente o periodicamente in una pensione, in un albergo, in una casa, pagando una quota fissa per vitto e alloggio ed eventuali altri servizi. Pensionante è anche degente in un ospedale che fruisce dei servizi sanitari dietro pagamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pensionante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSIONANTE

pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo
penso
pensosamente
pensosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele pensionante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENSIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pensionante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pensionante

ANTONIMELE «PENSIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pensionante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pensionante

Traducerea «pensionante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSIONANTE

Găsește traducerea pensionante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pensionante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensionante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

房客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inquilino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boarder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستأجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жилец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inquilino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

locataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penginap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untermieter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下宿人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숙박 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lodger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mướn nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lodger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाडेकरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pansiyoner
70 milioane de vorbitori

Italiană

pensionante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leieboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensionante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIONANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensionante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensionante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensionante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSIONANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensionante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensionante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensionante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIONANTE»

Descoperă întrebuințarea pensionante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensionante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Tuttavia, tutto questo era presente anche ne II pensionante, la cui scena di linciaggio (durante la quale Hitchcock fa una delle sue brevi apparizioni-firma) ugualmente, secondo Rothman, inserisce il pubblico nello spettacolo che gli è offerto: ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
2
Terrore
Il colpo riesce... ma sulle sue tracce vengono sguinzagliati due abili investigatori di Scotland Yard. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
3
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
cui paese essi godono la pensione , non deve essere aggravata in causa di alcuno dei negozj ivi incominciati, degli obblighi contratti, o delle pretese insinuate , ed il pensionante poi non potrà estendere la giurisdizione propria , che a ciò che ...
Venedig, 1816
4
Lo smeraldo maledetto
Si stupìdi vederla bene arredata,il letto era nuovo, la tappezzeria di carta allepareti era recente, ledue incisioniche costituivano l'abbellimento pittorico eranodibuongusto. – Era lastanza del mio pensionante, l'aveva arredata lui– disse la ...
Edgar Wallace, 2012
5
Cura del cancro con terapie naturali
Prima che il « pensionante » faccia notare la sua presenza, il deragliamento del metabolismo e la disattivazione dell'inibitore si manifestano attraverso sintomi apparentemente irrilevanti: il medico che li conosca a sufficienza potrà avvertire la ...
C. Moerman, 1992
6
Racconti
In quelmomento,ilsignor Smith notò la bandiera. Disse in tono commosso: « È su una pensione. Deve esseremorto un pensionante.» Un'altradozzina di bandiere, lìintorno, sceseroamezz' asta. « È senza dubbio un pensionante» disse Smith.
Mark Twain, Giorgia Mazzotta, 2011
7
Cacciatori di dinosauri. L'acerrima rivalità scientifica che ...
Nel 1826 una povera donna, Hannah Russell, e il suo pensionante furono condannati all'impiccagione perché accusati di aver as- sassinato il marito di lei. L'uomo era crollato a terra improvvisamente, morto, mentre rubava un sacco di grano ...
Deborah Cadbury, 2004
8
Il padre Goriot
Tuttavia, dal momento che tali visite le manifestavano l'indifferenza del suo pensionante verso di lei, si permise, al principio del secondo anno, di chiamarlo vecchio discolo. Finalmente, quando il suo pensionante calò a novecento franchi , ...
Honoré de Balzac, 2004
9
I tesori di Roma
A volte è un grazioso disegno, di cui mi fa omaggio qualche pensionante dell' Académie; a volte la mia cagna bianca, Diana, levriera deliziosamente dipinta dal signor Vincent15, pensionante del re, che mi fa una piacevole sorpresa; a volte ...
Pierre Bergeret de Grancourt, F. Piemontese, 1993
10
Ridotto
NUOVO PENSIONANTE - No. no. stia tranquillo. Domani consumerò i pasti di posdomani, con un leggero anticipo sugli orari. ALBERGATORE - Cioè? NUOVO PENSIONANTE - Cioè, due ore dopo la mia colazione... ALBERGATORE - ...fatta  ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensionante în contextul următoarelor știri.
1
True Crime: a New York la retrospettiva del crimine
... Blake agli spigoli militarizzati di June Howard Tripp; da A sangue freddo (1967) di Richard Brooks a Il pensionante (1927) di Alfred Hitchcock ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Premio Adorno 2015 a Georges Didi-Hubermann. Francoforte …
... Aprire Venere, Didi-Hubermann per anni ha vissuto a Roma, pensionante all'Accademia di Francia, e ha scritto anche su Beato Angelico, ... «ExibArt, Iul 15»
3
Nelle antiche cucine
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollarolo assegnato a Camillo ... «Estense.com, Iul 15»
4
Torna a Mugnano la reliquia di suor Maria Cristina Brando. Video
... nel 1877 si ritirò come pensionante nel Conservatorio delle Teresiane a Torre del Greco. Si riprese ancora una volta, e ritornò a Napoli dalla ... «Tele Club Italia, Iul 15»
5
Nelle antiche cucine italiane
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollaroloassegnato a Camillo ... «Arte.it, Iul 15»
6
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
La piccola comitiva dei suoi amici lo trova spesso ingolfato tra i libri nella sua camera di pensionante e qualche volta nella bottega di Ulisse ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
7
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Un quesito antico quanto il mondo sul quale Georges Simenon fonda la trama dell'ultimo romanzo pubblicato da Adelphi, “Il pensionante”, ... «articolo21, Iun 15»
8
Amo l'ametista
Proprio ora sto iniziando Il pensionante. E so già che lo amerò alla follia. T come To chill out – espressione gergale anglofona che si può ... «Amica, Iun 15»
9
Alfred Hitchcock: video con tutti i cameo del regista
Il pensionante (1927): appare due volte: la prima, è seduto di spalle nella redazione di un giornale; la seconda è tra la folla che assiste ad un ... «Cineblog.it, Iun 15»
10
Musei: a Palazzo Pitti rinasce il "cucinone" delle feste dei Medici
... tavoli da lavoro della “cucina comune”, sarà visibile Natura morta con fiasco, dipinto del XVII secolo attribuito al Pensionante di Saraceni. «Il Tirreno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensionante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensionante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z