Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piekarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEKARNIA ÎN POLONEZĂ

piekarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIEKARNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piekarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piekarnia

brutărie

Piekarnia

Brutarie - un craft sau o unitate industriala care produce paine. Secțiuni principale: ▪ patiserie ▪ manoperă ▪ cuptor ... Piekarnia – zakład rzemieślniczy lub przemysłowy, który produkuje pieczywo. Główne działy: ▪ ciastownia ▪ obrabialnia ▪ piecownia....

Apasă pentru a vedea definiția originală «piekarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEKARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEKARNIA

piekacy
piekarczyk
piekarenka
piekarka
piekarniany
piekarnictwo
piekarniczy
piekarnik
piekarski
piekarstwo
piekary slaskie
piekarz
piekarzowa
piekielko
piekielnia
piekielnica
piekielnie
piekielnik
piekielnosc
piekielny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEKARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele piekarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piekarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEKARNIA

Găsește traducerea piekarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piekarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piekarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

面包店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

panadería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bakery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пекарня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

padaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

boulangerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedai roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bäckerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベーカリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빵집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bakery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fırıncılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

panificio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piekarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пекарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

brutărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρτοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bageri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piekarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEKARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piekarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piekarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEKARNIA»

Descoperă întrebuințarea piekarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piekarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 5
Przybliżymy Wam ekonomię, omawiając poszczególne problemy, z którymi boryka się rodzina pana Arkadiusza Mrówki – właściciela piekarni „Rogalik”. Będziecie śledzić, w jaki sposób nasi bohaterowie podejmują decyzje gospodarcze, jakie ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 268
Por. zawód. piekarenka poch. od piekarnia; rzecz, r. ż. ; D. piekarenki, C. Ms. piekarence, /. mn. M. B. piekarenki, D. piekarenek; „niewielki zakład rzemieślniczy zajmujący się wypiekiem pieczywa lub wyrobów cukierniczych": Tuż za rogiem, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
PIEKARNIA. INNA. NIŻ. WSZYSTKIE: ZDROWE I POZBAWIONE KONSERWANTÓW SKŁADNIKI PASJA W TWORZENIU NASZYCH WYPIEKÓW OTRZYMUJE ODPOWIEDNIĄ ILOŚĆ SKŁADNIKÓW TO CO NAJLEPSZE ODWDZIĘCZA SIĘ, ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
4
Osobliwe i cudowne przypadki Avy Lavender:
Idę do piekarni – mruknęła sama do siebie. Emilienne wykorzystywała piekarnię jako kryjówkę przed tym jednym wielkim bałaganem, jakim było życie jej córki. „W ciąży – myślała, nie dowierzając – i na dodatek z synem Jacka Griffitha”.
Leslye Walton, 2016
5
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
Tn zlaczemy ig razem z piekarnia potrzebng nie tylko dla doftarcze- nia chleba na ftôl paiííki , ale tez dla caíe- go dworu, gdy ma ftóí, i dla czeladzi fol- warczney, gdy nie ieft na ordynaryi. Zgoía gdzie rozchôd ieft wielkt, i chleb prawie codzien ...
Piotr Świtkowski, 1782
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 43
Napady odwetowe na Niemców i „volksdeutschów”, mające również na celu zdobycie dokumentów dla komórki Komendy Głównej „Piekarnia”: 1. Dnia 23.02.1943 r. o godz. 10.00 pchor. „Ran” z kompanii „C-5” zastrzelił na klatce schodowej ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Piekarnia mięsiw (robisserie) 1,710. Piekarnia ciast . . . . . 1,340. Piekarnia chleba tudzież piwnica . . . . . . . . . 2,660. Kredencerze, co stół zastawiają 2804. Furyerowie dworscy . . . 3,220. Lokaje na wielkiej liberyi . 10,568. Lokaje na małej liberyi ...
Edward Raczyński, 1841
8
Zagłada Żydów w Krakowie - Strona 130
Po wybudowaniu willi dla Goetha dom zamieniono na piekarnię dla więźniów. Nadzór nad budową piekarni objął inż. Griinberg. W jednym pokoju wybudowano piec piekarski, w drugim mieszkali początkowo pracownicy piekarni, w dawnej ...
Aleksander Bieberstein, 2001
9
Droga - Strona 567
Podchodzę do niej. – Czy mówi pani po angielsku? – Niestety kręci głową. – Jeść. Chcę jeść. – Patrzy się na mnie bez zrozumienia. – Sklep. Piekarnia – próbuję dalej moim francuskim. – A... piekarnia. Tak, tak. O – wyciąga rękę – pójdzie pan ...
Zbigniew Ściubak, 2016
10
Dwunasta warstwa - Strona 114
Jest w Nowym Londynie piekarnia, która kultywuje tę tradycję. Raz w roku pieką rogale dla stałych klientów, którzy złożą zamówienie. Domyślasz się, że ja do nich należę. Ponieważ Doskonali prawdopodobnie nie wydaliby zgody na nazwę ...
Olaf Tumski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEKARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piekarnia în contextul următoarelor știri.
1
To nie fabryka, ale piekarnia szwedzkiego koncernu. Polscy …
Co roku w Polsce bankrutuje 300 piekarni. Ta fabryka chleba spowoduje, że będzie ich jeszcze więcej. Kiedy w 2017 roku szwedzki Lantmannen Unibake ... «naTemat, Oct 15»
2
Piekarnia, wizyta na targowisku, spotkanie ze strażakami. Szydło …
Trwa 24-godzinny objazd po Polsce Beaty Szydło. W nocy wiceprezes PiS odwiedziła piekarnię w Pelplinie, a wcześnie rano spotkała się ze strażakami w ... «TVN24, Oct 15»
3
Piekarnia Typolska – smak rzetelnego rzemiosła
Piekarnia Tyrolska powstała w 1989 roku w niewielkim budynku przy ul. Boenigka 7d w Olsztynie. Sprowadzono do niej sprzęt z Austrii z okolic Tyrolu, co dało ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Radiowa giełda pracy (Kielce)
Piekarnia Białogon poszukuje pracowników do Zakładu Produkcyjnego w Morawicy do działu produkcji. Praca na zmiany!! tel. 515 086 040. Powrót do listy ... «RadioFaMa, Aug 15»
5
Piekarnia przy ulicy Łukasińskiego ogranicza produkcję "chleba …
Piekarnia przy ulicy Łukasińskiego ogranicza produkcję chleba szczecińskiego. Jego wytwarzanie jest nieopłacalne, sprzedawcy oferują piekarni niskie ceny za ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
6
Piekarnia Cichej Kobiety przeżyje nalot Białych Kruków
Piekarnia Cichej Kobiety zaprasza na koncert Białych Kruków. Zespół został założony w Zbąszynku w 1969 r. Z oryginalnego składu utrzymał się jedynie Adam ... «wZielonej.pl, Iul 15»
7
Pielucha, czekolada i piekarnia. Kulisy ucieczki podwójnego agenta
W jej ramach agent brytyjskiego wywiadu w każdy wtorek wychodził rano na spacer i punktualnie o godzinie 7:24 mijał wskazaną piekarnię. Jeśli zobaczyłby ... «TVN24, Iul 15»
8
Piekarnia KŁOS otworzyła w Zabrzu największą na Śląsku …
Otwarcie nowej siedziby Piekarni Ciastkarni KŁOS miało miejsce 19 czerwca br. Przybyłych gości witały trzy pokolenia rodziny Kurzyca, na czele z nestorem ... «BiuroPrasowe.pl, Iun 15»
9
Zabrze: Największa piekarnia na Śląsku otwarta [ZDJĘCIA]
Nowa piekarnia "Kłos" w Zabrzu otwarta. To pierwszy zakład w zabrzańskiej strefie ekonomicznej. To również największa rzemieślnicza piekarnia na Śląsku. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
10
Piekarnia Kłos inwestuje w zakład w KSSE
Piekarnia - Ciastkarnia "Kłos" jest firmą rodzinną, która została założona w Katowicach w 1990 roku. Sieć sklepów firmowych na Śląsku tworzy ok. 20 punktów. «DlaHandlu.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piekarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piekarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż