CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIELACZKA»
Descoperă întrebuințarea
pielaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pielaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 148
PIELACZKA Pielaczka, l, Im. i l. forma ż. od Pielacz; Pie- larka. [Pielaczka, Pielonka, Pieją]. 2. [P.| mloda gąska, gąsię: Gęś z gęsiorem wiedzie na murawę żółte pielaezki. <0d Pielacz > t Pieląc, a, ał ipiesłyć i., pospieszać, kwapić i.: Czemuż tak ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 99
PIELACZKA, i, zi., kobieta, co piele, bie Sâtlyetlnn; Bosn. plivaciça; Ross. nOIOJbIlllilla. 'PIELATYK, n. p. Leca mu od tej srogiejgrammatyki Z ust pielatyki. Klan. Fl. H 1 b. [ей магнитам; ob. Pilatek2l. 'PIELE, n. p. Ciele pieIe prawié, ob. Cielç.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
3
Dwór w Nietuszkowie - Strona 26
Martin miał synów Stanisława i Daniela, którzy w roku 1655 są odnotowani jako sołtysi aus dem Behlschen Dorf Pielaczka (z bialskiej wsi Pielaczka). Stanisław pozostawił po sobie pięcioro dzieci (wzmiankowanych w r. 1661): Stanisława ...
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Täter, in der, psewiacz, "pielacz, B. - - Iäterinn, f. die, "plewka, "pielaczka; cf. L.plewiennica, plewiarka, plewiaczka. . . . - Jäthaue, Jäthacke, i. die, graca, cf rydlik. Jauche, f. die, jucha. - - Jauchert, Juchart, m. der, ein Feldmaß von verschiedener ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... Poknie"k, #, $ ; Ş, it iii; Ş | oka, ot 1 : 0 Jakąostek, m. §7 * 1) #inci” 1% Piekny, * # # : n - * •) | */ „e, *, , , Jam. M ; $ $$$ kolor,* ;*;*;* • w Wusia" #! piekne, * * + ; | §• IV . -, Pekiwa- h! | ciel, m. kaf ; | Ş ù*"; | j!! ! Pielaczka, Pielacka, /. (Pielarz, m. felt.) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 88
Pikut. Pieku tor = »dokueznik, zapie- kacz« Mst. Pielaczka: »Ma moja niatka ta- kowe pielacki, Co wyrywajo lelu- jowe kwiatki« Ketrz. 43 »Pójda" na pole, pielaczki pielu"« Pr. fil. V, 831. »A ktoz nam go (len) opiele. pielacek mam nie wiele« ib.
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 93
>erchiarstvo, ero. pecharia; pielaczka — bosn. plwacięa, ros. polol- &ca$ pielarz (Pielacz) — bosn. plivaę, ros. polol'śdik" ; pławicie! — os. sptov§£ik", plavil'&&k" ; pobiciel — ros. pobitec" 'zwycięzca'; ochwalacz (Pochwalca) — rag. et bosn.
Teresa Jasińska-Socha, 1979
8
Semantyka tekstu artystycznego - Strona 139
sotym zajqcem (op. — wesoty chart), dzikim gotebiem (op. — jastrzqb), dzikq zwierzynq (op. — pieski, charci- ki), lelujowym kwiatkiem (op. — pielaczka) itd. Zob. Biel Kasz nr 408. 12 Sq one paradoksalne jedynie dla badacza ...
Anna Pajdzińska, Ryszard Tokarski, 2001
9
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
... 108 patrzy wać 30, 82, 113 pętywać 57 piekać 1—2, 47, 79, 89, 113, 120 piekanie 9, 12, 113, 120 piekiwać (-ywać) 47, 80, 84, 89, 92 piekować 47, 80, 84, 92 pielać 9, 17, 53, 79—80, 85, 114 p(i)ełać 53, 79 pielaczka 53 pierać (od prać) 14, ...
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
... brozdy: ani zbytnie szerokie, aby nie zostawało wiele prożnego mieysca: ani zbytnie wąskie, aby wygodnie przeyść można, a osobliwie, aby siedzące pielaczki nie były przymuszone, chociaż niechętnie, być przyczyną szkody. Ś. z.
