Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pieluszka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIELUSZKA ÎN POLONEZĂ

pieluszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIELUSZKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieluszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pieluszka

scutec

Pieluszka

Ștuțul este o bucată de material absorbant care absoarbe urina noilor născuți, a copiilor și a copiilor mici, precum și a bolnavilor care nu își controlează nevoile fiziologice. În prezent, scutecele de unică folosință sunt utilizate cel mai frecvent în Polonia. Pieluszka to kawałek chłonnego materiału, absorbujący mocz noworodka, niemowlęcia i małego dziecka, a także osób chorych, które samodzielnie nie kontrolują potrzeb fizjologicznych. Obecnie w Polsce najczęściej stosowane są pieluszki jednorazowe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pieluszka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIELUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIELUSZKA

pielgrzym
pielgrzymecki
pielgrzymi
pielgrzymio
pielgrzymka
pielgrzymowac
pielgrzymowanie
pielgrzymowicz
pielgrzymski
pielgrzymstwo
pielic
pielik
pielmieni
pielnik
pielografia
pielonka
pielucha
pieluchomajtki
pieluchowy
pieluszkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIELUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Sinonimele și antonimele pieluszka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pieluszka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIELUSZKA

Găsește traducerea pieluszka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pieluszka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pieluszka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

尿布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pañal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

diaper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डायपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حفاضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подгузник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fralda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lampin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Windel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おむつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기저귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diaper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tã lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டயபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

छोटया मुलाचे लंगोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bebek bezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pannolino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pieluszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підгузник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scutec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπάργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

luier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pieluszka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIELUSZKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pieluszka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pieluszka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIELUSZKA»

Descoperă întrebuințarea pieluszka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pieluszka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Aby zapobiec ewentualnym odparzeniom lub pieluszkowemu zapaleniu skóry, posmaruj pupę dziecka ma9cią lub wazeliną (np. Aquaphor lub Vaseline) albo kremem pod pieluszkę. JeZeli zaistnieje taka potrzeba, wypróbuj wszystkie te ...
Luiza DeSouza, 2017
2
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę tam gdzie trzeba Jamie Glowacki. dziecka, by wyrzucio zawarto9ć pieluszki do sedesu. Cay proces nauki zaatwiania się na nocniku polega na tym, by dziecko zrozumiao, ...
Jamie Glowacki, 2016
3
Dziecko i Ty - Strona 12
Noworodek potrafi zabrudzić w ciągu dnia nawet dziesięć pieluszek i z pewnością nie będzie specjalnie zadowolony, mając mokro. Do przewijania wystarczy niewiele: świeża pieluszka, chusteczki nawilżane do przetarcia pupki, krem na ...
Młoda Mama, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 149
Prawie jeszcze w pieluchach i przy cycku. Glicz. Przen.: Od pieluch = od niemowlęctwa. Przen.: dziecięctwo, niemowlęctwo, niedołęstwo, kolebka: Ludzkość w pieluchach. Myśl jego jeszcze w pieluchach (=nierozwtnięta). Zdr. Pieluszka, Pielu- ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 110
Muszę jeszcze dodać do tego rozdziału, jako jest rzeczą dobroczynną dla dziecięcia mieć znaczny zapas pieluszek w pogotowiu, o czem mało matek zawczasu pamięta, bo nie znają ważności tej rzeczy. Potrzeba 4 do 6 tuzinów pieluszek ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
... dlatego idąc pierwszy raz na basen warto sobie wypisać wszystko i przed samym wyjściem sprawdzić, czy wszystko mamy 6/ strój kąpielowy dla Ciebie, 6/ pieluszka dla dziecka do pływania lub strój do pływania, jeżeli nie używa już pieluch, ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
Säugling Kleinkind Die Familie Wszystko dla maluchów = Alles für die Kleinen этапе/с, -czka = Schnuller о áliniak, -a = Latz ° pieluszka = Windel ° pampersTM = Pampers® ° nocnik, -a = (Nacht-)Topf ° Кота/ш = Wiege ° ìóz'eczko (dzieciçce) ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Windekloben s. Kloben. Winde, f. die, pielucha, höfl, pieluszka. . Windelband, n. das, powijak, DD: powoynik, g. a, L. Gr. DD. szkodliwe powijaki. Er. spowjacze naylepiey uszyé z plötna jt neco podnosonego , P. an, * Indsteine, f. die, windówka.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Hrabia Monte Christo
Kuferek świadczył, że mówię prawdę; batystowe pieluszki wskazywały, że rodzice byli bogaci; krew, którą byłem zbryzgany, mogła się wziąć z cucenia dziecka. Nie wypytywano mnie więc o nic i wskazano przytułek, który znajdował się na ...
Aleksander Dumas, 2016
10
Dziewczyny z Powstania
9cierek,. jakich9 poszewek. Dar osię wszystko, co nadawao sięna pieluszki.To, co się nienadawa o,takZe. Siostra znosia te rzeczyz mieszkaniaw przerwach między bombardowaniami. Brudne ...
Anna Herbich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIELUSZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pieluszka în contextul următoarelor știri.
1
Akcja "Pieluszka i Szminka" zakończona sukcesem
Zebrane dary trafią teraz do Domu Samotnej Matki w Koszalinie. To między innymi pieluszki, wózki, nosidełka, zabawki i kosmetyki dla mam. Inicjatorka ... «Radio Koszalin, Aug 15»
2
Poznań: w Dniu Matki KSM przekazuje pieluszki potrzebującym
W Dzień Matki Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Archidiecezji Poznańskiej przekazało pieluszki zebrane w ramach akcji „Pieluszka dla Maluszka”, która ... «Niedzela, Mai 15»
3
Pieluszka i pecik awarii duecik” – kampania ostrzegająca przed …
Kreacje z hasłami: „Pieluszka i pecik awarii duecik”, „Oliwa bywa zdradliwa”, „Entliczek pentliczek, sieć zapchał patyczek” czy „Zator rośnie w miarę śmiecenia” ... «Marketing Przy Kawie, Mai 15»
4
Jak działają pieluszki
Pieluszka łączy w sobie kilka wynalazków i najnowsze technologie. W drugiej połowie lat 40. ludzkość niepokoiła się początkiem zimnej wojny i kibicowała ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
5
Pieluszka dla maluszka, archidiecezja, do 30 maja
Archidiecezja. Pieluszka dla Maluszka to akcja polegająca na zbiórce pampersów. Ma na celu wsparcie samotnych matek i rodzin wychowujących małe dzieci ... «Gość Katowicki, Apr 15»
6
Życie 2-letniemu Kubusiowi ocaliła... pieluszka!
Gdyby nie pieluszka uszkodzone zostałyby również bardzo wrażliwe okolice podbrzusza. A i bez tego otarł się o śmierć. Kubuś miał poparzone około 40 procent ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
7
Pieluszka ostrzeże przed śmiercią łóżeczkową
Pieluszka, która zmienia kolor - czy pozwoli zapobiec śmierci łóżeczkowej? Już sama nazwa przypadłości budzi przerażenie wśród rodziców. Dziecko zasypia i ... «dzieci.pl, Feb 15»
8
Drony zliczające ilość topniejącego śniegu, inteligentna pieluszka
Drony zliczające ilość topniejącego śniegu przed powodzią czy pieluszki niemowlęce ostrzegające przed zagrożeniem nagłej śmierci łóżeczkowej – nad tym ... «Dziennik.pl, Dec 14»
9
Badacze na tropach przyczyn nagłej śmierci łóżeczkowej
O tym, że niemowlak jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie, ostrzegać mogłaby rodziców pieluszka zmieniająca kolor pod wpływem pewnych związków ... «Nauka W Polsce, Dec 14»
10
Poznań: rozpoczyna się druga edycja akcji „Pieluszka dla Maluszka”
Dziś, w Dzień Świętości Życia, rozpoczyna się na terenie archidiecezji poznańskiej akcja „Pieluszka dla Maluszka”. Polega ona na zbiórce pieluszek, które ... «Niedzela, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieluszka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pieluszka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż