Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fralda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRALDA ÎN PORTUGHEZĂ

fral · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRALDA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fralda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fralda

scutec

Fralda

Scutecul este un produs de igienă intim utilizat de sugari, copii și adulți care nu au control asupra nevoilor lor fiziologice și care, dacă nu o folosesc, se pot murdări cu urină sau fecale. În trecut, scutecele au fost țesute și au acum caracteristici tehnologice cum ar fi geluri absorbante, cum ar fi absorbanții feminini. Copilul sau copilul mic încă nu au control asupra sfincterilor lor. Din acest motiv, ei folosesc scutece până la o vârstă variabilă până la vârsta de aproximativ 4 sau 5 ani. Adulții, care din cauza bolii își pierd controlul asupra funcțiilor fiziologice, trebuie să folosească un scutec numit în mod obișnuit un scutec geriatric. Scutecul tradițional, bumbac. Există oameni care consideră că scutecele moderne sunt produse dăunătoare pentru mediu și anti-ecologice, deoarece nu sunt biodegradabile și se duc la dezintegrare timp de secole. Fralda é um produto de higiene íntima usado por bebês, crianças e adultos que não têm o controle de suas necessidades fisiológicas e que, se não a usarem, podem se sujar com sua urina ou fezes. No passado, as fraldas eram de tecido e hoje dispõem de recursos tecnológicos como géis absorventes, tais como os absorventes femininos. O bebê ou criança pequena ainda não tem o controle sobre seus esfíncteres. Por essa razão usam fraldas até uma idade variável até os 4 ou 5 anos de idade, aproximadamente. O adulto, que em função de doença perde o controle de suas funções fisiológicas, tem de usar uma fralda comumente denominada fralda geriátrica. Fralda tradicional, de algodão. Há pessoas que consideram as fraldas modernas um produto nocivo ao meio ambiente e antiecológico, por não ser biodegradável e levar séculos para se desintegrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fralda» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRALDA


Mafalda
Ma·fal·da
alda
al·da
balda
bal·da
calda
cal·da
escalda
es·cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
grinalda
gri·nal·da
guinalda
gui·nal·da
guirnalda
guir·nal·da
respalda
res·pal·da
sofralda
so·fral·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRALDA

fraire
fraita
frajola
fraldamento
fraldar
fraldão
fraldear
fraldeiro
fraldejar
fraldelhim
fraldelim
fraldica
fraldicar
fraldicurto
fraldilha
fraldiqueira
fraldiqueiro
fraldisqueira
fraldisqueiro
fraldoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRALDA

Gilda
Ilda
Isolda
agenda
anda
cabilda
cada
canada
consolda
da
fulda
golda
guilda
jolda
jornada
linda
nantilda
rolda
solda
tolda

Sinonimele și antonimele fralda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRALDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fralda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fralda
aba · falda · raiz · sopé

Traducerea «fralda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRALDA

Găsește traducerea fralda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fralda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fralda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尿布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pañales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

diaper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डायपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفاضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подгузник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fralda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lampin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Windel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

おむつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기저귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

diaper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tã lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டயபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छोटया मुलाचे लंगोटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bebek bezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pannolino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pielucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підгузник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scutec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπάργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

luier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fralda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRALDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fralda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fralda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fralda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fralda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRALDA»

Descoperă întrebuințarea fralda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fralda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tirar a Fralda Sem Choro E Sem Trauma
Pensando nisso, a especialista em desenvolvimento infantil Penny Warner e a pediatra Dra. Paula Kelly desenvolveram um método para ajudar pais e filhos a terem uma experiência livre de estresse durante esta transição infantil.
Penny Warner
2
Tpm
Além da dor no bolso, algumas coisas indecifráveis têm o poder de ativar a insegurança da mãe de primeira viagem, afinal de contas você “deveria” saber, por exemplo, a diferença entre uma “fralda de boca”, uma “fralda de ombro” e uma ...
3
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
Levante o bebé pelos calcanhares com um dedo entre eles e coloque a fralda embaixo com a borda de cima na linha da cintura. 2. Antes de tirar a fralda, veja se tem coco. Em caso afirmativo, use a parte de frente da fralda para passar no ...
Gilberto Amendola, 2006
4
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Veja qual tipo de fralda se adapta melhor às suas necessidades — hoje existe muita variedade. Que fralda usar Você se surpreenderá com a grande variedade de fraldas descartáveis. Se quiser reutilizar fraldas, existem alternativas bem ...
MIRIAM STOPPARD
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
FRÁLDA . s. f. A parte do vestido da cinta para baixo: ug. as fraldas da camisa, do vestido rolar, ou roçw ganre. Estar. ant. da Unioersid. .l fralda da camisa da mal/ler talvez não é inteiriça com o cabeção mas de outra peça de panno: em ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Extrofia Vesical
Parece que você tá usando fralda, parece que você tá de fralda". Então a gente fica meio assim, né?... com aquele negócio na cabeça. Aí não dava pra você sentar assim como elas sentavam assim... não dava pra você sentar porque senão ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
7
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
Maria: Ah, eu acho que é muito diferente né? Por causa que você tem que usar fralda. Questão 5: Hum, hum. Maria: Tem que ir pra escola de fralda, sendo que... às vezes você já completa cinco anos e todos os seus coleguinhas sem fralda, ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
8
Química na cabeça
Mãos à obra Para recolher os flocos do gel absorvente, corte a fralda em tiras de 2 a 3 cm de largura. Coloque as tiras em um saco plástico com fecho. Evite respirar as fibras de algodão presentes no interior da fralda. Agite o saco plástico  ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
9
BABA / MAE: Manual de instrucoes
Tirando a fralda Se a criança está na fase de tirar a fralda, é importante levá-la várias vezes ao banheiro, mesmo que ela não peça, até que ela aprenda a pedir antes de fazer xixi e cocô na roupa. Se escapar, não dê bronca. Uma estratégia ...
Roberta Palermo, 2009
10
Manual de Terapia Familiar – Volume II
Mostrei para ele o benefício que teria, uma vez que não precisaria dormir em colchão mal-cheiroso, que os colegas não precisariam ficar sabendo a respeito da colocação de fralda e que o apelido de “mijão” não teria mais sentido, pois seus ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fralda în contextul următoarelor știri.
1
Torcedor que atirou fralda no campo é punido e assistirá a jogos na …
O torcedor do Avaí que jogou uma fralda usada no gramado da Ressacada durante a partida da equipe catarinense contra o Grêmio, na tarde de sábado, ... «Globo.com, Iun 15»
2
Mãe tenta sufocar bebê com fralda e Polícia inicia buscas para …
Uma jovem de 19 anos gravou um vídeo onde tenta sufocar a própria filha usando uma fralda. As imagens circulam na rede social Whatsapp e chegaram até a ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
3
Polícia encontra fralda infantil cheia de drogas; homem é preso
Na casa de Ronaldo, a polícia encontrou uma fralda de criança com 47 porções de pasta base, além de três porções de cocaína, R$ 799, oito aparelhos de ... «Correio do Estado, Mar 15»
4
'Recebi ordem da enfermeira para dar banho e colocar fralda usada …
Faltam, segundo os funcionários, materiais básicos como gazes, tubos para coleta de exames de sangue, luvas e fraldas. "Recebi ordem da enfermeira para ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
5
Pai é preso por esconder droga na fralda de bebê em Mato Grosso
Os policiais então começaram a revistá-lo e encontrou porções de pasta base de cocaína e de maconha dentro da fralda do menino, que era filho de um ... «Globo.com, Dec 14»
6
Empresa cria camisinha em formato de fralda para diminuir DST´s
Há quem diga que camisinha é incômodo, certo? É porque essas pessoas não viram essa invenção aqui... A empresa Scroguard, dos Estados Unidos, criou ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
7
Em comercial só na web, pombo usa fralda para não sujar automóvel
Preocupada com a integridade do carro, ela toma o cuidado de usar fralda como também de espantar as pombas sem “proteção” que pairem sobre o veículo. «Carpress, Sep 14»
8
Mulher tenta entrar em presídio com celulares em fralda de bebê, no …
Uma agente penitenciária encontrou os celulares na fralda da criança. "O bebê estava no ombro dela e a fralda, embaixo. Pedimos para ver o pano e os ... «Globo.com, Aug 14»
9
Americana é expulsa de pizzaria por trocar fralda de bebê na mesa
"Eu pensei bom, eu tenho minha própria mesa de trocar, ela é pequena e cabe na cadeira. Então eu a deitei rapidamente e troquei a fralda de forma silenciosa. «Globo.com, Aug 14»
10
Professora se recusa a trocar fralda de criança e mãe registra BO
A mulher responsável pelas crianças, teria se recusado a trocar a fralda suja de cocô do menino e o deixou isolado em um canto até a chegada da mãe. «Bondenews, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fralda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fralda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z