Înțelesul "pierscioneczek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PIERSCIONECZEK ÎN POLONEZĂ

pierscioneczek

TRADUCEREA PIERSCIONECZEK

Găsește traducerea pierscioneczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pierscioneczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pierscioneczek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 小环
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rizo
• Traducător din Poloneză - Engleză: ringlet
• Traducător din Poloneză - Hindi: बालों की लट
• Traducător din Poloneză - Arabă: حليقة
• Traducător din Poloneză - Rusă: колечко
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anelzinho
• Traducător din Poloneză - Bengali: অলক
• Traducător din Poloneză - Franceză: ringlet
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ikal rambut
• Traducător din Poloneză - Germană: Ringel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: リングレット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 작은 고리
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kampung Raja
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: khâu nhỏ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மயிர்ச் சுருள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: केसांचे झुलूप
• Traducător din Poloneză - Turcă: ufak halka
• Traducător din Poloneză - Italiană: boccolo
• Poloneză: pierscioneczek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колечко
• Traducător din Poloneză - Română: buclă
• Traducător din Poloneză - Greacă: δακτυλιδάκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ringetje
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hÅRLOCK
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Ringlet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERSCIONECZEK»

Descoperă întrebuințarea pierscioneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pierscioneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Korespondencja - Strona 22

Pierścioneczek 6. Czerwony kogutek 7. Pocztówka 8. Woreczek cukierków 9. Obrazeczki w kopercie 10. Pierścioneczek 11. Pocztówka 12. Kogutek fioletowy 13. Obrazeczki w kopercie 14. Pierścioneczek 15. Pocztówka 16. Pierścioneczek 17 ...

Melchior Wańkowicz, ‎Krystyna Wańkowicz, ‎Marta Wańkowicz, 1993

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

S.F : Złoty lin; Przewodnik; Stracony dzień; Rąbany cukier; Rozkaz w szkole wojskowej; Wiejski ogród; Październikowa noc; Stalowy pierścioneczek [wyd. osob. zob. poz. 13l; Lato pod Woroneżem. 8. He Yi: O wielkim drzewie na drodze. Oprac ...

Alicja Szałagan, 1994

Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 321

No, lodu jak lodu, ale zawsze starczy na lepszy drink i na pierścioneczek dla Ulli, gotówką nieładnie, to nie jest taka pierwsza lepsza tart, co to gotówką. Widziałem u złotników chińskich takie całkiem ładne cacka po dwadzieścia dolarów, ...

Stanisław Maria Saliński, 1972

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 52

Kiedy niémam piérscioneczka , kawaleru 1 Kupie ja ci pierscioneczek Halu , Halu l A ja tobie podziekuje , kawaleru. 3. A wze wesna Wskresta , ezczozes nam pryuesla? Sryneslam warn rusu kosu ' iwockoju krasu , Diwockaja krasa , jak u liti ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Sto listów do Delfiny - Strona 89

Ale Dysz jedną rzecz niepotrzebną zrobiła, która mnie pchnęła w serce jak nożem: Otwieram Lafontaine'a, Jan mi mówi: „Nanetta powiedziała, że wśród cukierków jest pierścionek". Szukam, znajduję — myślę, jakiż to nowy pierścioneczek śle ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Kott, 1966

Ci wielcy artyści mojego pokolenia - Strona 88

Grymas na wargach matki, ale za chwilę mama już promiennie uśmiechnięta mówi: — Ależ z nas obu gapy, Kiruniu, przyjrzyj się, przecież to nie jest obrączka, ale damski, słodziutki pierścioneczek! — Aha, damski, słodziutki pierścioneczek ...

Dorota Chróścielewska, 1982

Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 80

Nadobnej królowej — A co jej za to królowa daruje? — Złoty pierścioneczek, ruciany wianeczek — I puściła cl go po bystrym dunaju — Płynie, płynie • zloty pierścioneczek — I wypłynął ci na zieloną łączkę — Spod tego pierścienia traweczka ...

Stanisław Czernik, 1962

Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 86

'piersi, klatka piersiowa' perś, pl. perśi PIERŚCIONECZEK 'pierścioneczek' zuoty persySunecek pś. PIERŚCIONEK 'pierścionek' perćunek, gen. sg. perćunka, nom. pl. perćunKi PIERWEJ 'przedtem, kiedyś' iak pyrvy vesely byuo PIERWE JSZ ...

Alfred Zaręba, 1960

Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 105

Oskar Kolberg. Do tego jabłka pierścioneczek, hej, [lelo lelo, pierścioneczek]. Będziesz miał dla kochanki, hej, lelo lelo, dla kochanki. 33. Oj, nie mogłem, mości panie, dostać; trzeba po nią sześcią. od Tarnowa, Wojnicza Da. je - cha - li, da, ...

Oskar Kolberg, 1967

Polska epika ludowa - Strona 31

15 Złoty pierścioneczek, Ruciany wianeczek, hej nam hej! I puściła ci go Po bystrym dunaju, hej nam hej! I płynie wianeczek, 20 Złoty pierścioneczek, hej nam hej! I wypłynął ci on Na zieloną łączkę, hej nam hej! Spod tego pierścienia Złota ...

Stanisław Czernik, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERSCIONECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pierscioneczek în contextul următoarelor știri.

Szabatin zaręczona, CHWALI SIĘ PIERŚCIONKIEM!

... oryginalny i bardzo ladny Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 09.06.2010 05:35 ladny pierscioneczek ale jak dla mnie na zareczytniwy zbyt oryginalny :P Odpowiedz 1 ... «Pudelek, Iun 10»