Descarcă aplicația
educalingo
piewca

Înțelesul "piewca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIEWCA ÎN POLONEZĂ

piewca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEWCA

nasmiewca · odlewca · przelewca · przesmiewca · rozlewca · rozsiewca · runopiewca · siewca · wysmiewca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIEWCA

pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietysta · pietystycznie · pietystyczny · pietyzm · piewik · pieza · piezo · piezoelektrycznosc · piezoelektryczność · piezoelektryczny · piezoelektryk · piezoelement · piezometr · piezoprzewodnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEWCA

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

Sinonimele și antonimele piewca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piewca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEWCA

Găsește traducerea piewca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile piewca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piewca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

piewca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cântăreață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eulogist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piewca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEWCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piewca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piewca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piewca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEWCA»

Descoperă întrebuințarea piewca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piewca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Norwid, piewca kultury chrześcijańskiej: wkład slawistów ... - Strona 21
TEODOR F. DOMARADZKI CYPRIAN KAMIL NORWID - PIEWCA KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ To, że Norwid należał do myślicieli i poetów polskich najgłębiej przejętych ideą i kulturą chrześcijaństwa, jest już dziś truizmem, bo nawet ...
Théodore F. Domaradzki, 1983
2
Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...
U Sławian pieśń każda objawiała to, co inni, co wszyscy czuli lub czuć mogli, pojętna dla wszystkich jednakowo prostych, była téż własnością wszystkich, Dla tego skoro tylko piewca, w chwili głębszego uczucia, w chwili zapału, pieśń wydał, ...
Michał Olszewski, 1838
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 113
Ojciec Pio jest prawdziwym piewcą życia, z którego czyni hymn chwały i wdzięczności Bogu. Pewnego razu powiedział: – Kto chce, może kochać. Wystarczy usunąć to, co jest nieporządkiem. Zachowując porządek, kocha się Boga. Jeden brat ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Wyprawa Igora na Polowcow Poemat slawianski. Wyd. przez Augustyna ...
Przenośnia tu użyta dostatecznie pokazuje jak wysoko w onym wieku cenieni byli piewcy od narodu. Wyobrażenie to odpowiada w dalszym stosunku onemu w starym zakonie: posłaniec boży, syn boży. Z pieśni które nasz piewca Bojanowi ...
August Bielowski, 1833
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 236
O tym, że nie pałam zbytnią chęcią na spotkanie z piewcą bohaterów Lüdersem, od niepamiętnych czasów odkomenderowanym do sztabu Dönitza, pan porucznik mógł nie wiedzieć. Ale właśnie dlatego, że piewca bohaterów nie bardzo mi ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
331 332. pietruszkować piewca pietruszkować poch. od pietruszka; czas. niedokonany: pietruszkuję, pietruszkujesz, pietruszkuj, pietruszkowała, pietruszkowałyśmy [pietruszkowałyśmy], pietruszkowałybyśmy [pietruszkowałybyśmy]; rzecz. pie- ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 89
... „Pokrow Bogomatieri": Matkę Boską, roztaczającą nad ludzkością płaszcz, symbol swej opieki (było to widzenie św. Andrzeja Jurodiwego, słowiańskiego niewolnika żyjącego w X wieku w Bizancjum), oraz śpiew Św. Romana Piewcy, który ...
Bogdan Mościcki, 2005
8
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
„Thompson jest trubadurem świętości życia, bardem chrześcijańskiego humanizmu, a przede wszystkim – piewcą miłości do chorwackiej ojczyzny, piewcą jedności i zgody narodu chorwackiego” – stwierdził również Żupan. * Ivica Bubalo ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 248
wydane przez Edwarda Raczynskiego Bohdan Zaleski. mienitszy, liczył się do starszyzny wojskowej; nosił miano – Piewca Ataman 6w i Ataman Pie wców. – W tej chwili, przychodzi mi na myśl uwaga, która choć uboczna, przyda się wszakże ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Piewca Ihorowy po- wiclokrotnie czyni do niego inwokacje jak do Muzy, i zawżdy z najżywszem uniesieniem. « O Bojanie So łowiju « staraho wremeni!... Bojan ho wieszczy], aszcze komu « chotiasze piśń tworyty; to raztikajetsia myiliju po ...
Bohdan Zaleski, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEWCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piewca în contextul următoarelor știri.
1
Piewca Kiszczaka i Jaruzelskiego rektorem Akademii Obrony …
Nowym rektorem Akademii Obrony Narodowej został gen. Bogusław Pacek. W swojej książce wojskowy określa Czesława Kiszczaka mianem "wspaniałego ... «Kresy.pl, Nov 15»
2
Xavier Dolan: piewca miłości niemożliwej
Narcystyczny zboczeniec, najsłynniejszy hipster wśród filmowców, głos pokolenia selfie, reżyser pięknych, ale pustych filmów, cudowne dziecko kina ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Adam Smith – piewca wolności i wróg złotej ekonomii
17 lipca 1790 roku zmarł jeden z ważniejszych filozofów brytyjskiego Oświecenia – szkocki pisarz Adam Smith, autor „Bogactwa Narodów”, nazywany ojcem ... «Histmag.org, Iul 15»
4
Patrick Deville - piewca awanturników
Urodzony w 1957 r. Patrick Deville za swoją "Dżumę i cholerę" nominowany był do nagrody Goncourtów i uhonorowany Prix FeminaFoto: Centroamérica ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Kamiński: Kurski to najśmieszniejszy śmieszniak polskiej polityki!
Monika Olejnik przypomniała, że „ten piewca” pracował z Lechem Kaczyńskim. - I mu to nie przeszkadzało – dodał Kamiński, który podkreślił też, że Jarosław ... «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
6
WYBORY PREZYDENCKIE 2015. Grzegorz Braun. Piewca silnych …
... - Nie jestem demokratą. Jestem monarchistą i uważam, że tylko podniesienie Korony Polskiej otworzy przed nami na powrót szeroką perspektywę dziejową ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
Wojna dostała po nosie. Pierwsza wygrana nad propagandą …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Piewca wojny i rozprawy z "banderowcami" pisarz Aleksandr Prochanow przegrał proces z pacyfistą, piosenkarzem Andriejem ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Kryć się! Lada moment Stefan Niesiołowski zacznie strzelać do …
Znawca muszek, zwolennik diety bogatej w szczaw i mirabelki, piewca polityki miłości, wcielenie spokoju stwierdził w „Kropce nad i”, że w sprawie Smoleńska to ... «wPolityce.pl, Oct 14»
9
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Poeta cenzurowany w czasach II Rzeczypospolitej i po wojnie. Piewca stalinizmu i komunizmu, którego pomniki zniknęły z przestrzeni publicznej. Jego dzieła ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 14»
10
Ernst Wiechert - piewca Mazur i prostego życia
Urodzony w leśniczówce Piersławek – humanista, filozof, nauczyciel, żołnierz I wojny światowej, a potem pacyfista, więzień obozu koncentracyjnego w ... «Polskie Radio, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piewca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piewca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO