Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANTANTE

La palabra cantante procede del antiguo participio activo de cantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANTANTE ÎN SPANIOLĂ

can · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantante

cântăreț

Cantante

El este numit cântăreț sau vocalist, artistul care produce cu vocea lui sunete melodioase, de obicei folosind cuvinte care de obicei rimează. De asemenea, de obicei, însoțit de muzică instrumentală. În sens larg, cine își folosește vocea pentru a face melodii muzicale. În sensul strict, termenul desemnează profesioniști ai artei muzicale care se bazează pe combinația talentului născut și a formării profesionale. Un cântăreț conducător efectuează prima voce a unei compoziții, în timp ce un cântăreț plumb cântă un acompaniament sau armonii. Excepție la aceasta este muzica evangheliei a cappella de cinci părți, în care cântărețul principal este cel mai înalt dintre cele cinci voci și cântă un discanto și nu melodia. Cântăreții profesioniști sunt supuși, de obicei, unei antrenamente vocale, oferite de un profesor de cântat. Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto.

Definiția cantante în dicționarul Spaniolă

Definiția cântăreței în dicționarul spaniol este că ea cântă. O altă semnificație a cântărețului în dicționar este și o persoană care cântă prin profesie. La definición de cantante en el diccionario castellano es que canta. Otro significado de cantante en el diccionario es también persona que canta por profesión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cantante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTANTE


bastante
bas·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTANTE

cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas
cantamisa
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele cantante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cantante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cantante

Traducerea «cantante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTANTE

Găsește traducerea cantante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

singer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cantante.
1
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.
2
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANTANTE»

Hasta el mejor cantante se le sale el gallo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTANTE»

Descoperă întrebuințarea cantante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caso del cantante de rock
En este caso, Nico debe resolver el secuestro de un exitoso cantante de rock.
Carlos Schlaen, 2011
2
El duque y la cantante
Sharon Kendrick. Sharon. Kendrick. El. duque. y. la. cantante.
Sharon Kendrick, 2013
3
La cantante y el millonario / Bought: Destitute Yet Defiant:
él es un siciliano sexy y marcado por su pasado…Ella, una joven rebelde, muy atractiva…¡y nada obediente!
Sarah Morgan, 2011
4
Diario de una cantante
"EMPEZAR por el final no tiene gracia, ni encanto, ni razón alguna de ser.
Corín Tellado, 2013
5
Memorias De Una Cantante Alemana
Memorias de una cantante alemana, publicadas por primera vez en Altona en 1862, sigue siendo el libro más apreciado de la literatura erótica germana.
Wilhelmine Schröder-Devrient, 1977
6
Cantante solista
Por eso, se entusiasma al enterarse de que ha sido elegida como aspirante a estrella. Su único problema será tener actuar en grupo, porque su sueño siempre ha sido ser cantante solista.
Cindy Jefferies, 2007
7
LA Historia Del Cantante, Hector Lavoe: 1946-1993
La historia de Hector Lavoe es una historia muy trajica de la vida del cantante favorito de salsa de America Latina conocido como "El Cantante de Los Cantantes.
Jose A. Perez, Antonio I. Mejias, 1999
8
El cantante: the originals
(Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook). 12 songs from this legendary Latin singer, "El Cantante de los Cantantes," who's credited with bringing salsa to the masses.
Hector (CRT) Lavoe, Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
9
Cantante y bailarín
Grandpa demonstrates for his visiting grandchildren some of the songs, dances, and jokes he performed when he was a vaudeville entertainer.
Karen Ackerman, Stephen Gammell, 1996
10
La cantante callejera. Comedia sin desenlace. Cómo empieza y ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca .:-:= váax.z:z: ' 2 Conan. Susp. COLE'I'A . Susp. COLETA. Susy. COLETA. to de perros chicos: y « que perdonase que no llevaba más.» , Pues á mi me dijo, «que me quitase de ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantante în contextul următoarelor știri.
1
Detienen al cantante Gerardo Ortiz en Guadalajara
México – El cantante Gerardo Ortiz fue detenido la madrugada del domingo por elementos de la Policía Federal, en el aeropuerto internacional de Guadalajara, ... «La Opinión, Iul 16»
2
Taylor Swift se convierte en la cantante mejor pagada del año
Según la lista anual de Forbes sobre las celebridades mejor pagadas, la cantante pop encabezó esa clasificación con 170 millones de dólares (156 millones ... «El Mundo, Iul 16»
3
Cantante y actor mexicano víctima de la violencia en Chicago
Cantante y actor mexicano víctima de la violencia en Chicago. Jano Fuentes, director del taller actoral 'Tras Bambalinas' fue baleado la noche del 16 de junio ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
4
¿Quién era Christina Grimmie, la cantante asesinada a los 22 años ...
Christina Victoria Grimmie, la joven compositora y cantante de 22 años que murió asesinada el viernes en Orlando (EE.UU), vivió seis años de su carrera ... «El Dia.com.do, Iun 16»
5
Muere cantante de "The Voice" Christina Grimmie; un hombre le ...
(CNN) – El mundo del espectáculo está conmocionado por la muerte de la cantante Christina Grimmie, participante del programa "The Voice, de la NBC. «CNNEspañol.com, Iun 16»
6
Operan por gangrena a cantante Alejandro Fernández
El famoso cantante de música ranchera de México, Alejandro Fernández, fue intervenido quirúrgicamente luego que un perro mordiera su pierna hace unos ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
7
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está ...
"La cantante irlandesa Sinéad O'Connor ya no está desaparecida", anunció el departamento de policía de Wilmette, Chicago. Las autoridades no revelaron ... «BBC Mundo, Mai 16»
8
El cantante de reguetón Kubba muere ahogado mientras grababa ...
El cadáver del cantante de reguetón y artista urbano Xavier Ospina Navarro, más conocido por Kubba, ha sido rescatado del río Güejar (en Meta, Colombia), en ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Muere el cantante estadounidense Prince a los 57 años
El afamado cantante y compositor estadounidense Prince fue hallado sin vida en su residencia en la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota (norte ... «BBC Mundo, Apr 16»
10
Cantante muere en concierto tras ser mordida por una cobra
Una reconocida cantante indonesia falleció al ser atacada por una cobra a la que pisó ... La cantante falleció 45 minutos después de haber sido atacada por la ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z