Descarcă aplicația
educalingo
pisuar

Înțelesul "pisuar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PISUAR ÎN POLONEZĂ

pisuar


CE ÎNSEAMNĂ PISUAR ÎN POLONEZĂ?

pisoar

Pisoar - o unitate sanitară care permite oamenilor să urineze confortabil într-o poziție în picioare; în general montate pe un perete, de obicei realizate din ceramică, din oțel inoxidabil sau plastic și echipate cu o cisternă. De obicei instalat în toalete publice sau în băi în clădiri publice; mai puțin frecvent în apartamente private. Utilizarea pisoarelor nu este doar mai convenabilă, ci și mai igienică decât urinarea la bolta toaletă. Forma unui pisoar construit corect trebuie să asigure că urina curge fără a se împrăștia pe laturi, deși diferențele individuale în anatomia masculului sunt oarecum împiedicate.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PISUAR

buduar · dortuar · ekrytuar · februar · fermuar · fiksatuar · jaguar · kazuar · kontuar · kuguar · kuluar · memuar · peniuar · repertuar · rezerwuar · trotuar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PISUAR

pistolecisko · pistolet · pistolet gazowy · pistolet maszynowy · pistolet natryskowy · pistoletowy · piston · pistonowka · pistonowy · pistou · pisuardesa · pisywac · pisywacz · pisywanie · pisz · piszacy · piszczac · piszczacki · piszczal · piszczala

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PISUAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · almemar · almodovar · almukantar · alwar · anabar · angolar · antyradar · ar · askar · autokar · awatar

Sinonimele și antonimele pisuar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pisuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PISUAR

Găsește traducerea pisuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pisuar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pisuar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

便池
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urinario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

urinal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूत्रालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

писсуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mictório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মূত্রধানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

urinoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

urinal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Urinal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소변기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

urinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nơi để tiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

urinal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pisuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orinale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pisuar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пісуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pisoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ουρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urinaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urinoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pisuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PISUAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pisuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pisuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pisuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISUAR»

Descoperă întrebuințarea pisuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pisuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Pisuar. | 1)drapieZnik upolowany przez cae plemię induskiedla ▷ Prezesa Hortensji za dwie ... Pan A uwaZa,Ze tokazuar. Hortensja: MoZe pan ma i rację, bo ze mnie my9liwy g ównie, a nie zoolog; 2) rodzaj trójkąta (fr. pissoir# pisuar).
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Inna krytyka - Strona 408
Nagle mam deja vu - pisuar!!! W toalecie nie było pisuarów! Dlaczego usunęli pisuary? Głupie pytanie! Jeśli toaleta ma być wspólna, to pisuary trzeba było usunąć. Czuję jednak jakby mi coś amputowano. Hm, przykre uczucie. Uspokój się ...
Włodzimierz Bolecki, 2006
3
Między wierszami
W swoim ulubionym barze w Key West na Florydzie pewnego dnia wyrwał ze ściany pisuar, z którym, że tak powiem, był ogromnie zżyty. Uważał, że wysikał tam tak dużo pieniędzy, że pisuar bez wątpienia należy do niego. Dlatego którejś ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
4
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Przykladem moze byc jego slynny odwrócony pisuar, zatytulowany Fontanna i sygno- wany podpisem „L. Mutt", zaprezentowany w 1917 r. jako dzielo sztuki na Wystawie Artystów Miezaleznych w Mowym Jorku. Pisuar, jak wiadomo, zostal ...
Maryla Hopfinger, 2002
5
Romantyzm, klasycyzm i z powrotem: eseje - Strona 49
„Mnie osobiście bawi bardziej wieszadło. A zresztą może być koło rowerowe albo pisuar — obojętne. Ważne jest tylko to, że ja to wybrałem, że uwolniłem ten przedmiot od jego użytkowej funkcji, że pozbawiłem go ciężaru serwitutu i oddałem ...
Marek Żuławski, 1976
6
Cyfrowa twierdza: - Strona 66
Łazienka wyglądała jak większość publicznych toalet w Hiszpanii: idealny kwadrat, białe płytki, jedna świetlówka pod sufitem, jedna kabina i jeden pisuar. Nieważne, czy pisuar w damskiej toalecie na cokolwiek się przyda – instalując go, ...
Dan Brown, 2015
7
Artyści radykalni - Strona 130
W sztuce przecież obiekt gotowy pojawił się w 1917 roku, gdy Marcel Duchamp wysłał anonimowo na Pierwszą Wystawę Niezależnych pisuar zatytułowany Fontanna. Duchamp był w jury tej wystawy. Gdy jury odrzuciło pisuar posiadający ...
Jerzy Truszkowski, ‎Galeria Bielska BWA (Bielsko-Biała, Poland), 2004
8
O nauce i sztuce - Strona 73
o to, że pisuar miał określony kształt i był tworem materialnym. Ciekawsze byłoby tu pojmowanie formy jako wkładu ludzkiego umysłu w otaczającą nas rzeczywistość, ale przecież tak naprawdę Duchamp nie stworzył ...
J. Mozrzymas, 2004
9
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
W roku 1926 na wystawie Art Moderne w Paryżu Marcel Duchamp zaprezentował pisuar pomalowany na złoto i nazwany Fontanna. Była to oczywiście ekstrawagancja. Okazała się jednak dalekosiężna w skutkach rozciągniętych na całe ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
10
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 55
... i ustępy przeznaczone do wspólnego użytku, wyposażone co najmniej w 1) 1 miskę ustępową dla 10 kobiet, 2) 1 miskę ustępową i 1 pisuar dla 20 mężczyzn, 3) 1 urządzenie natryskowe dla 15 osób, 4) 1 umywalkę dla 5 osób § 83. Kabina ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pisuar în contextul următoarelor știri.
1
Pisuar dla psów? Tak! Pierwszy stanął na klinikach weterynaryjnych …
Toalety dla psów, a nawet sprzątanie po swoich pupilach to coś, do czego powoli się przyzwyczajamy. Pisuar dla psów to jednak nowość. Pierwszy we ... «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
2
Stadion Podbeskidzia w budowie, czyli śmiech w sieci
Pamiętacie zdjęcie zamontowanych obok siebie dwóch sedesów w wiosce olimpijskiej podczas igrzysk w Soczi? Pisuar na Stadionie Miejskim w Bielsku-Białej ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Podbeskidzie Bielsko-Biała. Stadionowa toaleta, jakiej Polska nie …
Toalety? Blaszane, jak w więzieniu. A na głównej trybunie pisuar widoczny dla ludzi wchodzących na stadion. Tyle? Nie, to początek listy!" - informuje witryna. «Sport.pl, Aug 15»
4
Co tam mosty! Na Centralnym
... ale nie nad pisuarem. Każdorazowo narusza to dobra osobiste - jest przekonany Jakub Dziekciowski, prawnik ze Stowarzyszenia Konsumentów Polskich. «TVN Warszawa, Feb 15»
5
Pisuar pod specjalnym nadzorem
W tym przypadku operator, który wymyślił gdzie ustawić kamerę, zamiast na Oscara zasłużył na oskarżenia o to, że chce widzieć więcej, niż może. W toalecie na ... «TVN24, Feb 15»
6
Kamera ma zniknąć znad pisuarów. "Przeniesiemy w inne miejsce"
Po tym, jak portal tvnwarszawa.pl nagłośnił sprawę kamery skierowanej na pisuary na Dworcu Centralnym, firma obsługująca toaletą zapowiedziała zmiany. «TVN Warszawa, Feb 15»
7
Niemcy ukarani grzywnami: jeden za pisuar, drugi za amfetaminę
Tylko jeden z trzech Niemców zatrzymanych po meczu na Stadionie Narodowym został ukarany grzywną 500 zł. Wcześniej za inne incydenty karami grzywny i ... «TVN Warszawa, Oct 14»
8
a co to były niemieckie sądy? Polaków ostro karzą a niemców …
bez jaj ile tych pisuarów rozwalił ?? 1/2 ?? 500zł ubaw POPOchy za kradziez batona za 99gr na miesciąc do ciupy a tu 500zł żal.pl. bez jaj ile tych pisuarów ... «TVN Warszawa, Oct 14»
9
Niemiecki kibic zapłaci tylko 500 zł za zniszczenie pisuaru na …
Jeszcze wczoraj wydawało się, że kary dla niemieckich kibiców za zdemolowanie toalet na Stadionie Narodowym w Warszawie będą surowsze. Ostatecznie ... «Dziennik.pl, Oct 14»
10
Weneckie lustra, złoto, kobiece popiersia. Najdziwniejsze toalety na …
Pisuary w kształcie kobiecego popiersia (fot.mat.pras.) W 1917 roku Marcel Duchamp wystawił w galerii sztuki pisuar w kształcie kobiecego popiersia. «TVP, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pisuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pisuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO