Apasă pentru a vedea definiția originală «Bier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bere
Bier
Berea este o băutură alcoolică și carbogazoasă, obținută prin fermentarea ingredientelor de bază apă, malț și mai ales hamei, așa-numitul condiment. Alte ingrediente pot fi fructele, ierburile, cum ar fi grut sau condimente. Pentru declanșarea controlată a fermentației alcoolice a amidonului și a zahărului din porțiunea de malț se adaugă drojdii de zahăr. Într-o a doua etapă, bacteriile de acid lactic sunt, de asemenea, rareori vaccinate. Berea este o mâncare și o băutură. Conținutul de alcool al majorității soiurilor de bere este cuprins între 4,5% și 6% în Germania și Austria. Într-un sens mai larg este orice băutură alcoolică, care este preparat pe baza de amidon zaharificat, fără a provoca o metodă de distilare trebuie să fie utilizat, denumite bere. Berile fără alcool sunt produse prin diverse metode prin ruperea fermentării musturilor speciale sau prin extragerea alcoolului de la bere normală. Delimitarea vinului este aceea că pentru vinuri vinurile sunt fermentate din surse vegetale sau animale, în timp ce materia primă pentru fermentarea cu bere este întotdeauna rezistență. Bier ist ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen, der so genannten Würze gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung der Stärke und der Zucker aus dem Malzanteil werden Zuckerhefen zugesetzt. Seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft. Bier ist ein Nahrungs- und Genussmittel. Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich zwischen 4,5 % und 6 %. Im weiteren Sinne wird jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommen muss, als Bier bezeichnet. Alkoholfreie Biere werden durch verschiedene Verfahren durch Abbrechen der Gärung spezieller Würzen oder durch Extraktion des Alkohols aus normalen Bieren erzeugt. Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen oder tierischen Quellen vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.
Traducerile Bier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bier» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bier».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bier
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «BIER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bier.
1
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
2
Frank Williams
Mein Lieblingspilot ist immer noch Alan Jones. Er trank Bier, war hinter den Frauen her und hatte vor keinem Angst. Mit seiner Art käme er heute nicht mehr weit.
3
Friedrich Wilhelm der Große
Viele Schlachten wurden von Soldaten geschlagen und gewonnen, die sich von Bier nährten.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Bier treibt auf Urin.
5
Gilgamesch
Er trank Bier – sieben Becher. Sein Geist entspannte sich, er wurde ausgelassen. Sein Herz war froh und sein Gesicht strahlte.
6
Grace Kelly
Die Männer sind im Grunde faul. Wenn alle Frauen Jobs hätten, würden die Männer zu Hause bleiben, Bier trinken und sich alle Fernsehprogramme anschauen.
7
Hans-Joachim Stuck
Zehn bis Fünfzehn Büchsen Bier pro Tag waren sein Mindestquantum. Dabei spielte es keine Rolle, ob das Rennen noch bevorstand oder schon vorbei war.
8
Heinrich Alwin Münchmeyer
Bier auf Wein, das lasse sein. Wein auf Bier, das rat ich dir.
9
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
10
John McEnroe
Ein Männerabend mit Glotze, Bier und Chips ist tausendmal besser als ein nobles Abendessen mit einer Frau, die ja doch immer nur Komplimente hören will.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIER»
Descoperă întrebuințarea Bier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bier als deutsches Nationalgetränk
Bier - einem der beliebtesten Getränke der Deutschen wird hier durch C. Hartmann ein Denkmal gesetzt!
C. Hartmann, 2012
2
Bier, Bier, Bier: as performed by Paul Kuhn, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.
Hans Bradke, Paul Kuhn, Fred Oldörp, 1963
3
Das Bier
Hartmann beschreibt in diesem Buch die Geschichte des Nationalgetr nks der Deutschen, des Bieres, und geht auf die positiven Eigenschaften des Bieres ein. Nachdruck des Originals von 1864.
C. Hartmann, 2012
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
Brillat-Savarin definierte den Geschmack wie folgt: "Der Geschmack ist derjenige unserer Sinne, der uns mit den schmackhaften Dingen in Verbindung setzt, und zwar durch einen Reiz, den diese in dem daf r bestimmten Organ ausl sen.
Christina Schönberger, 2004
6
Papa trinkt Bier: as performed by Gunter Gabriel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, 1977
7
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
8
Bier-Liebes-Gedichte
Der Autor Alfred Reichel empfiehlt Bier-Liebes-Gedichte" allen, die gerne Bier trinken, allen, die gerne lieben, allen, die gerne Gedichte lesen, allen, die bis heute kein Bier mochten, allen, die bisher keine Gedichte mochten, ALLEN!
Alfred Reichel, 2013
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
Obwohl uns wohlmeinende Goetheaner einreden wollen, Goethe habe «nie Bier
» getrunken, läßt sich nicht leugnen, daß der Weintrinker in der Entfernung von
der Heimat und unter dem ungünstigen Einfluß studentischer Gebräuche in ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Vater, Mutter, Kind und Bier: Alkoholprobleme in der Familie
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Universitat Kassel (Sozialwesen), Veranstaltung: Familie in der postmodernen Gesellschaft - ihre Funktion und Sinnhaftigkeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Felix Frobel, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bier în contextul următoarelor știri.
1
Budweiser benennt sein Bier in "America" um
Patriotisch trinken: Bis zur amerikanischen Präsidentschaftswahl im November verkauft der US-Konzern Budweiser sein Bier unter dem Namen "America". «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
2
Bußgelder wegen Preisabsprachen für Bier, Süßes und Kaffee
Das Bundeskartellamt hat wegen unerlaubter Preisabsprachen bei Bier, Kaffee und Süßwaren erneut Bußgelder gegen Einzelhandelskonzerne verhängt - und ... «tagesschau.de, Mai 16»
3
Bier: Reinheitsgebot feiert 500. Geburtstag
Das Reinheitsgebot feiert seinen 500.Geburtstag. Für Deutschlands Bierbrauer ist das Gesetz ein Alleinstellungsmerkmal. Doch für die junge ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Venezuela geht das Bier aus
Vier Stunden am Tag ohne Strom, Bier gibt es bald gar nicht mehr. Die tiefe Wirtschaftskrise zwingt Venezuela zu immer radikaleren Sparmaßnahmen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Bier mit braunem Beigeschmack: „Grenzzaun Halbe“ verschwindet ...
Altdeutsche Schrift, fragwürdiger Name, auffällige Zufälle: Das Straubinger Bier „Grenzzaun Halbe“ hat für massenhaft Kritik gesorgt. Der Brauereichef fühlt sich ... «Handelsblatt, Mar 16»
6
Glyphosat in Bier in beliebten Biermarken gefunden
Das umstrittene Pestizid Glyphosat lässt sich auch in deutschem Bier nachweisen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung des Umweltinstituts München, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Brauerei Härle: Der ewige Streit ums „bekömmliche“ Bier
Bier beschäftigt weiter die Justiz. Ein Gericht hält daran fest, dass ein Brauer das Getränk nicht als „bekömmlich“ bezeichnen darf. Der geht in die nächste ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Bier-Absatz: Export rettet deutschen Bierbrauern das Geschäft
Dazu zählt das Bier, das von in Deutschland ansässigen Brauern im In- und Ausland abgesetzt wird. Alkoholfreie Biere und Malztrunk sowie das aus Ländern ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Kanada: 120 Jahre altes Bier auf dem Boden des Atlantik gefunden
Und fanden, dass man das Bier durchaus trinken könne. Ein Genuss sei es aber nicht. "Da war ein Geruch nach Verbranntem und von den Ausdünstungen von ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Bier: Deutsche trinken wieder mehr
Die Menschen in Deutschland haben von Juli bis September wieder etwas mehr Bier getrunken als im Sommer 2014. Der Inlandsabsatz der deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
