Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po kupiecku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO KUPIECKU ÎN POLONEZĂ

po kupiecku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO KUPIECKU


kawa po turecku
kawa po turecku
po grecku
po grecku
po krawiecku
po krawiecku
po niemiecku
po niemiecku
po staroswiecku
po staroswiecku
po swiecku
po swiecku
po szlachecku
po szlachecku
po turecku
po turecku
ryba po grecku
ryba po grecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO KUPIECKU

po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po lacinie
po lajdacku
po lebkach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO KUPIECKU

a kuku
adso z melku
po desperacku
po dyletancku
po heretycku
po jezuicku
po katolicku
po kozacku
po lajdacku
po luzycku
po omacku
po partacku
po partyzancku
po prostacku
po sanskrycku
po stoicku
po szczeniacku
po sztubacku
po wariacku
po zawadiacku

Sinonimele și antonimele po kupiecku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po kupiecku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO KUPIECKU

Găsește traducerea po kupiecku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po kupiecku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po kupiecku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kupiecku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después kupiecku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after kupiecku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kupiecku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد kupiecku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после kupiecku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após kupiecku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বণিক পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après kupiecku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas kupiecku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach kupiecku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kupiecku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kupiecku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise kupiecku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau kupiecku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kupiecku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kupiecku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kupiecku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo kupiecku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po kupiecku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після kupiecku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după kupiecku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά kupiecku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná kupiecku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter kupiecku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter kupiecku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po kupiecku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO KUPIECKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po kupiecku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po kupiecku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO KUPIECKU»

Descoperă întrebuințarea po kupiecku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po kupiecku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 550
Sklep kupiecki Ecol. купшьный йраиъ, лавка, въ коей товары продаются. Kupiecki dwór, pakhof Ross. rocmnnoü дворъ. Kupiecka kompania Ecol. гостиная сотня. Po kupiecku adverb., nad) Spanbelë ФеЬгаиф. KUPIECTWO, a, n., (Boh.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Kolekcja klasyki polskiej:
Może ci się nie podobać, ale... ale przyjmij spokojnie, po kupiecku. — Czekam z ciekawością. — Nie ożenisz się z Anką! Borowiecki porwał się z krzesła, rumieniec oblał mu twarz, ale rumieniec nagłej, oślepiającej radości. Miał ochotę rzucić ...
Różni autorzy, 2015
3
Ziemia obiecana:
Może ci się nie podobać, ale... ale przyjmij spokojnie, po kupiecku. — Czekam z ciekawością. — Nie ożenisz się z Anką! Borowiecki porwał się z krzesła, rumieniec oblał mu twarz, ale rumieniec nagłej, oślepiającej radości. Miał ochotę rzucić ...
Władysław Reymont, 2013
4
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 467
Kupiecki, Kupiecski 'po kupiecku, na zasa- dach handlowych, w sposób wlasciwy kupcowi, handlarzowi, more mercatorum': Tu apud fra- trem meum . . . equum pro octo marcis kupiecz- ski emisti 1443 AGZ XI 208; Tu kupieczski equos apud ...
Kazimierz Nitsch, 1960
5
Bunt androidów
zachęcająco pokazał kierunek Dmuchnął mi wiatr w żagle. – A czy obowiązują tu jakieś ograniczenia? – rzuciłem, idąc z nim w tamtą stronę. Uznałem, że mogę mu zaufać. Ramiona mu opadły i przestał po kupiecku zachwalać to miejsce.
Edward Guziakiewicz, 2015
6
Lenin o Polsce i polskim ruchu robotniczym: artykuły, przemówienia, ...
Nie są oni w stanie rozumować inaczej niż po kupiecku, kiedy więc nasza dyplomacja stosuje metody niekupieckie, kiedy powiadamy, że życie naszych czerwonoarmistów jest dla nas droższe od ogromnej zmiany granic, tamci, rozumując ...
Vladimir Il'ič Lenin, 1954
7
Dekameron
Choćby i była cnotliwszą od innych, jednak jest rzeczą możliwą, że uczyni to, co inne czynią. Żadnej zaś rzeczy możliwej nie należy przeczyć tak stanowczo, jak ty to czynisz, twierdząc coś wręcz przeciwnego. Na to Bernabo odparł: — Jestem ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Ostatnio byłem na kazaniu, było po kupiecku ograniczone, z omawianych cytatów biblijnych Łukasza 2, 41–52[348] wyciągnięto trzy nauki: 1. rodzice nie powinni pozwalać dzieciom, aby bawiły się na dworze w śniegu, ale brać je ze sobą do ...
Franz Kafka, 2012
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. Sasi
Udał on, żegnając króla francuzkiego, że jedzie do Brest nad Atlantykiem, aby tamże dowództwo floty objąć; przebrany zaś po kupiecku, puścił się przez Niemcy i szczęśliwie uniknął wszelkiego niebezpieczeństwa. Dano natychmiast ...
Teodor Morawski, 1877
10
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Grosz uczony Wszystkie umie ięzyki grosz, lecz po niemiecku Iz żydowska naradniey gada po kupiecku. Ażeby też, iż pismo umie, każdy wiedział Sine me nilpotestis, z łacińska powiedzial.it. d. Pytanie. Wiecież czemu pieniądze tak dobre ...
Feliks Bentkowski, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO KUPIECKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po kupiecku în contextul următoarelor știri.
1
Kupa słonia dla prezydenta Komorowskiego. Akcja przedsiębiorców
~ciepła woda w kranie. 2015-05-19 23:17. Po kupiecku, brawo! 41 Odpowiedz. ~góral. 2015-05-19 23:13. To na pewno z miłości do pana prezydenta, jest taki ... «Dziennik.pl, Mai 15»
2
Nasz wywiad. Andrzej Urbański: Merkel ograła Tuska, zrobiła go na …
Mówiąc po kupiecku: Merkel ograła Tuska, zrobiła go na szaro. Warto też pamiętać o inflacji, która jednak bardzo w Polsce rośnie. Żywność, a przede wszystkim ... «wPolityce.pl, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po kupiecku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-kupiecku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż