Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po kolezensku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO KOLEZENSKU ÎN POLONEZĂ

po kolezensku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO KOLEZENSKU


fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
po albansku
po albansku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po birmansku
po birmansku
po blazensku
po blazensku
po chrzescijansku
po chrzescijansku
po chuligansku
po chuligansku
po cygansku
po cygansku
po dragonsku
po dragonsku
po dunsku
po dunsku
po dzentelmensku
po dzentelmensku
po galgansku
po galgansku
po paniensku
po paniensku
po wiedensku
po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku
sznycel wiedenski po wiedensku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO KOLEZENSKU

po jednemu
po jezuicku
po judaszowsku
po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO KOLEZENSKU

befsztyk po angielsku
grupa nacisku
nie po mesku
nie po polsku
plusku
po amatorsku
po angielsku
po grubiansku
po hiszpansku
po macedonsku
po macierzynsku
po maltansku
po meksykansku
po mieszczansku
po napoleonsku
po nelsonsku
po pansku
po rumunsku
po spartansku
po swinsku

Sinonimele și antonimele po kolezensku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po kolezensku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO KOLEZENSKU

Găsește traducerea po kolezensku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po kolezensku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po kolezensku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kolezensku后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después kolezensku
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

after kolezensku
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kolezensku के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد kolezensku
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

после kolezensku
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

após kolezensku
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চুম্বনের পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

après kolezensku
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas kolezensku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach kolezensku
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kolezensku後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kolezensku 후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise kolezensku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau kolezensku
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kolezensku பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kolezensku नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kolezensku sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo kolezensku
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po kolezensku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після kolezensku
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

după kolezensku
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετά kolezensku
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ná kolezensku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter kolezensku
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

etter kolezensku
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po kolezensku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO KOLEZENSKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po kolezensku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po kolezensku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO KOLEZENSKU»

Descoperă întrebuințarea po kolezensku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po kolezensku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 461
choć oczywiście możliwa jest także motywacja przymiotnikowa (Postępuje po koleżeńsku 'jak kolega' || 'w sposób koleżeński'). Od przymiotników o zatartym związku motywacyjnym z rzeczownikiem derywatów tego typu na ogół się nie tworzy ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
2
Morfologia - Tom 1 - Strona 461
choć oczywiście możliwa jest także motywacja przymiotnikowa (Postępuje po koleżeńsku 'jak kolega' || 'w sposób koleżeński'). Od przymiotników o zatartym związku motywacyjnym z rzeczownikiem derywatów tego typu na ogół się nie tworzy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
3
Poznań: spoleczno-przestrzenne skutki industrializacji - Strona 231
Z góry czy po koleżeńsku?" Zestawienie wyników przedstawia tabl. 10. „Z góry" traktuje swoje dzieci 20% rodzin zasiedziałych i 36,8% rodzin przyjezdnych, natomiast „po koleżeńsku" — 60% rodzin zasiedziałych i 44,5% rodzin przyjezdnych.
Janusz Ziółkowski, 1967
4
Współczesne rodziny polskie w świetle aktualnych badań: praca zbiorowa
Pozycję dzieci w badanych rodzinach można określić po przeanalizowaniu odpowiedzi na pytanie: „Jak traktujecie Państwo dzieci? — „z góry" czy po „koleżeńsku". Czy stosujecie Państwo kary cielesne?" „Z góry" traktuje swoje dzieci 14% ...
Zbigniew Tyszka, 1976
5
Szabasy z Brandstaetterem - Strona 95
Bóg daleki, a rozmawial z Nim, mial Go bardzo przy sobie, po kolezeñsku prowadzil dyskurs zycia, moze sic wadzil; po kolezeñsku powtarzam — bardziej niz ktokolwiek z nas, „urodzonych" chrzescijan. Powsciajliwy w ocenie przekladów na ...
Przemysław Bystrzycki, 2002
6
Walka z szatanem - Strona 129
Mówiła mało, zawsze prosto, rozsądnie, niewinnie, cicho, melodyjnie i ze skromnością, a jakoś tak po przyjacielsku, po koleżeńsku, że ręce wyciągnięte opadały i kołowaciał język. Jakże tu było znanym sposobem, z prosta sięgnąć po tę ...
Stefan Żeromski, 1951
7
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 43
957) nastçpujaco: „dotyczacy kolegi; odnoszacy sie do kogoá jak kolega; przyjacielski, zyczliwy, uczynny", podajac przy tym nastçpujace kolokacje: kolezeñskie zebrania kolezeñskie dyskusje koleieñska przysluga stosunki kolezeñskie sqd ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
8
Każdy przebiega dystans - Strona 64
Profesor Gokiel rozmawiał po koleżeńsku: panie Teofilu, szybko musimy wyjść z tym rozwiązaniem. Lufki — byłaby pestka („instaluje się maszynę, panie redaktorze, i seriami spływają lufki"), gdyby można zainstalować do nich maszynę-kolos.
Wiesław Łuka, 1986
9
Postȩpowa Myśl oświatowa w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 233
Zachęcać do pracy i pomysłów, obserwować rozwój życia samorządów, wskazywać po koleżeńsku pewne słabości, dyskretnie pomagać i czuwać, by się samorządy nie wykolejały, jest jego zadaniem. Musi kochać młodzież i widzieć w niej ...
Bronisław Ługowski, ‎Feliks W. Araszkiewicz, 1972
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 643
1 Koleżeńskie jest to, co dotyczy kolegów i koleżanek ...koleżeńska pomoc.. ...stosunki koleżeńskie. 2 Ktoś, kto jest koleżeński, jest życzliwy dla swoich kolegów i koleżanek i chętnie im pomaga. ▻ Także o postępowaniu takiej osoby.
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO KOLEZENSKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po kolezensku în contextul următoarelor știri.
1
Virus czy zmyłka ?
... gdyz lokalny informatyk jest na urlopie do przyszlego tygodnia i nikt go nie zastepuje, a ja tylko po kolezensku sie sprawa zainteresowalem - a nie chcialem im ... «FrazPC.pl, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po kolezensku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-kolezensku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż