Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "po katolicku" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PO KATOLICKU ÎN POLONEZĂ

po katolicku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO KATOLICKU


kawa po turecku
kawa po turecku
po desperacku
po desperacku
po dyletancku
po dyletancku
po grecku
po grecku
po heretycku
po heretycku
po jezuicku
po jezuicku
po kozacku
po kozacku
po krawiecku
po krawiecku
po kupiecku
po kupiecku
po lajdacku
po lajdacku
po luzycku
po luzycku
po niemiecku
po niemiecku
po omacku
po omacku
po partacku
po partacku
po partyzancku
po partyzancku
po prostacku
po prostacku
po sanskrycku
po sanskrycku
po staroswiecku
po staroswiecku
po stoicku
po stoicku
po swiecku
po swiecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO KATOLICKU

po jednemu
po jezuicku
po judaszowsku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO KATOLICKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
po szczeniacku
po szlachecku
po sztubacku
po turecku
po wariacku
po zawadiacku
ryba po grecku

Sinonimele și antonimele po katolicku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po katolicku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PO KATOLICKU

Găsește traducerea po katolicku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile po katolicku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po katolicku» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

天主教徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

católicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Catholics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكاثوليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

католики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

católicos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্যাথলিক পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

catholiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalam katolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Katholiken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カトリック教徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카톨릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing Katolik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Công giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கத்தோலிக்க உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कॅथोलिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Katolik içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

I cattolici
65 milioane de vorbitori

Poloneză

po katolicku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

католики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

catolici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καθολικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Katolieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

katoliker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

katolikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po katolicku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO KATOLICKU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «po katolicku» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po katolicku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO KATOLICKU»

Descoperă întrebuințarea po katolicku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po katolicku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kościół katolicki w archiprezbiteracie żmigrodzkim w latach 1654-1945
Wizytator Teodor Lindanus pisze, że przy kościele w Żmigrodzie rektorem był kapłan, święcony po katolicku, pochodzący z Prusic, żonaty. Odprawiał on Msze święte w stroju duchownym w następujący sposób: po łacinie odmawiał Introit, ...
Mieczys·law Kogut, ‎Mieczysław Michał Kogut, 2001
2
Ksiega pamiatkowa wiecu katolickiego w Krakowie - Strona 253
Szkoła katolicka, to znaczy najpierw, że w niej wszystkie przedmioty wykładają się po katolicku: t. j. bez naruszenia żadnego z przekonań ani uczuć katolickich, z takim poglądem na rzeczy i sądem o nich, jaki mieć może uczony ale wierzący ...
Władysław Chotkowski, 1893
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 2 - Strona 392
czyni swemu współwyznawcy, Uhlhornowi, wyraźny zarzut, że naukowe jego wywody zawierają „w rzeczywistości czysto katolickie pojmowanie historyi," tak np. po katolicku czuje Uhlhorn, gdy chwali Jłitschl'a za to, iż odrzucił zasadę, że im ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 94
Cecylka bçdzie dziwnie piekna — piekna po-katolicku. jak áredniowieczne figurki Cherubinów z kosci sloniowej — chlopcy maj^ organizacje1 wiçcej protestanckie. wszystko na tym swiecie do góry nogami! L IX 83 w sposób ujawniaj^cy ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
5
Księga jubileuszowa 50-lecia Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego: ...
praca zbiorowa wydana w rocznicę 50-lecia istnienia uczelni Marian Rechowicz, Katolicki Uniwersytet Lubelski. wydziałów teologicznych w Belgii i w Holandii pełnią doniosłą funkcję kościelną, ciesząc się zaś zaufaniem i pomocą państwa ...
Marian Rechowicz, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1969
6
Małe bure skakadło - Strona 49
Paweł Szymański, przestrzegający nierdzewnych zasad moralnych, szczęśliwy i szanujący zasady nierdzewne, ojciec dwójki niedewiacyjnie rozwijających się dzieci i mąż prowadzącej się po katolicku Anny szanującej zasad nierdzewnych, ...
Niżej Podpisany, 2007
7
Historia Kościoła Katolickiego: Czasy nowożytne, 1517-1758
Zyskali jedynie, na podstawie układu z 1827 roku, poparcie króla w budowie kościołów. Korzystniejszą sytuację wyznaniową mieli za króla Wilhelma II (1840 — 1849), który cenił sobie duchownych katolickich i uznawał Kościół za wielką siłę ...
Marian Banaszak, 1991
8
Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Złotowie, ...
Wprawdzie kościół, licząc się z warunkami czasów, stosunków i osób, udziela niekiedy od tych ostrych przepisów dyspensy, pod warunkiem, że katolickiej stronie nie grozi żadne poważne niebezpieczeństwo utracenia lub osłabienia wiary, ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 2002
9
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... "Prawo ...
Życzeniu O. Mateusza abySłotwiński obrał był zamiast P. Zeillera inne iakie dzieło po Katolicku napisane, chętnieby zadosyć uczynił, gdyby mu przed lat 19 kiedy tę naukę dawać zaczął lub poźniey takowe dzieło wskazał, czego iednak ...
Felix Slotwinski, 1829
10
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
Co się zaś tyczy Hobbesa, ten w żadnym względzie nie był i nie iest przez Słot- wińskiego naśladowanym. Życzeniu O. Mateusza aby Słotwiński obrał był zamiast P. Zeillera inne iakie dzieło po Katolicku napisane , chę- tnieby zadosyć uczynił, ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO KATOLICKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul po katolicku în contextul următoarelor știri.
1
Byle nie po katolicku? Jak świecka i kościelna biurokracja …
Po naukach przedmałżeńskich – zmagania w katolickich poradniach życia rodzinnego. Te z kolei dzielą się zasadniczo na 2 rodzaje: poradnie, które nie ... «PCh24.pl, Oct 15»
2
Amerykański bank pomoże inwestować po katolicku
Bank Morgan Stanley stworzył ofertę dla inwestorów kierujących się wartościami katolickimi, informuje portal Thinkadvisor.com. Amerykański bank pomoże ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Czy homoseksualista może być księdzem? ''Nie", "Oczywiście", "To …
"Nie", "Oczywiście", "To nie po katolicku" [SEKS W MAŁYM MIEŚCIE] ». Trwa przygotowywanie Twojego komputera do odtwarzania filmów. Może to potrwać do ... «Gazeta.pl, Oct 15»
4
Seks po katolicku. Terlikowski dementuje i żąda przeprosin
... – Zastanawiam się, co siedzi w głowie ks. Oko, że ksiądz rozmawia z taką ekscytacją o praktykach seksualnych - mówił Robert Biedroń w programie „Kropka ... «Newsweek Polska, Oct 15»
5
Twitter po katolicku
W Kościele w Polsce po raz piąty rusza Tydzień Wychowania. Dlatego przez cały tydzień aktywni na Twitterze (TT) polscy biskupi będą "ćwierkać" na temat ... «Wiara.pl o Kościele, Sep 15»
6
WARSZAWA. Marszałek Struzik będzie zapładniał po katolicku
Mniejsza liczba urodzeń wynika po części z zaburzeń płodności. Radni Sejmiku Mazowsza z Prawicy Rzeczypospolitej chcą temu zaradzić. Przegłosowali ... «SE.pl, Iul 15»
7
Ks. Artur Stopka dla "Wprost": Polityka po katolicku
Od wielu lat przed wyborami katoliccy biskupi w Polsce przypominają wiernym, że udział w głosowaniu jest nie tylko prawem, ale również moralnym ... «Wprost 24, Mai 15»
8
Debata prezydencka po katolicku: o in-vitro, zdradzie małżeńskiej …
Podczas przedwyborczej debaty między prezydentem Komorowskim a Andrzejem Dudą doszło do ostrej wymiany zdań również w kwestiach dotyczących ... «PCh24.pl, Mai 15»
9
Podryw po katolicku
Biskup Antoni Długosz w jednej z gazet codziennych radzi jak podrywać po katolicku. Duchowny, punkt po punkcie wylicza, na co katolik może sobie pozwolić, ... «TVN24, Apr 15»
10
Koronka? Tylko do Bożego Miłosierdzia! Design po katolicku, który …
Modlitwa w tej formie z założenia ma trwać pół godziny, a ja już po pięciu minutach byłam tak znudzona, że zaczynałam rysować. Tekst połączony z obrazem ... «naTemat, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po katolicku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-katolicku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż