Descarcă aplicația
educalingo
po rowni

Înțelesul "po rowni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PO ROWNI ÎN POLONEZĂ

po rowni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO ROWNI

na rowni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO ROWNI

po prawdzie · po prostacku · po prostu · po proznicy · po przyjacielsku · po ranu · po raz nie wiem ktory · po raz pierwszy · po roboczemu · po rosyjsku · po rumunsku · po rusku · po rycersku · po sanskrycku · po sasiedzku · po serbsku · po siodme · po siostrzanemu · po slowie · po spartansku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO ROWNI

aborygeni · acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · andegaweni · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni

Sinonimele și antonimele po rowni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po rowni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PO ROWNI

Găsește traducerea po rowni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po rowni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po rowni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

经过同样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

después de una igualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

after an equally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाद एक समान रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بعد بالتساوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Послеже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

depois de um igualmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সব পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

après tout aussi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selepas sama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nachdem ein gleich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

同じようにした後、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

후 동등하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise merata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sau một bằng nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிறகு ஒரு சமமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व केल्यानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sonra aynı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dopo un altrettanto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

po rowni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

після ж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

după o la fel de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Μετά από μια εξίσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Na ´n ewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

efter en lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po rowni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO ROWNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale po rowni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «po rowni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po rowni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO ROWNI»

Descoperă întrebuințarea po rowni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po rowni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
W pierwszey więc okoliczności , cały ciężar od rowni iest wsparty, w drugiey część tylko onegoż, a ta tym mnieysza , im rownia bardziey podniesiona, czyli mniey pochyła. - §. 141. | Po rowni pochyłey , siła bardzo często ciężar utrzymuie, albo ...
Józef Herman Osiński, 1777
2
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Aedzeniu tu także mają mieyfce, gdyż rowna ieft iak tam, tak y tu biegu przyczyna, to ieft: siężkość, lubo tu iefł złączona z odporem Rowni nakłonioney, lecz ten fię bynaymniey nie odmienia. A przeto bryła po Rowni nakłonioney upada biegiem ...
Józef Rogaliński, 1776
3
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
Nadto, rząd taki zaprowadza pod pewnym względem równość. Wszyscy są równi w obliczu woli pana; wszystkich zarówno los, życie i śmierć są w ręku jego, czyli wszyscy po równi są niewolnikami. Jest więc równość! Jest ! Równość ...
Leon Zienkowicz, 1867
4
Seria filologia romańska - Wydanie 32 - Strona 306
Trzeba by wymyślić nową formę literacką, która pogodziłaby największą z możliwych autentyczność ze złożoną i równie swobodną kompozycją dzieł fikcyjnych (...)" (TI 1, 386). Niestabilność konstrukcyjna montażu świadczy, że poszukiwanie ...
Jerzy Lis, 2006
5
Sztuka pokonywania kryzysu - Strona 65
Sam ze sobą na sam PI: Jeśli zauważyłem, że staczam się po równi pochyłej, a w dodatku rozpoznałem, że sytuacja jest znajoma mimo kompletnie odmiennych okoliczności zewnętrznych, jeśli podjąłem decyzję, że się na to nie zgadzam, ...
Paulina Iwińska-Biernawska, 2013
6
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
W chwili kiedy zdarzy mi się wa9nie ten,stanowion tylkokolejne. Xród. o irytacjiw caym pa9mie podobnych doniego. Nasz związek stacza sięszybko po równi pochy ej. Taya Nie zakocha am się w Zadnym cholernym SEALsie. #. zakocha am ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015
7
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 78
Człowiek idąc po rowni a wżdy śię usapi, A coż tam, każdyby rzekł: po coż się to kwapi. Kaszel mi głowę psuie, a w piersiach mię dusi, Jednak przed się wżdy człowiek kędy poleść muśi. KUŁA. A toż ia choć na kulach, poydę z tobą Chrapku, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
Towtedy zrozumiał, że został zupełnie sam. Od tej chwili zaczął się staczać po równi pochyłej. Alkohol pity bez umiaru, kolejne romanse, zabójstwo tej kobiety w Springfield. Był potworem, najgorszym jakiego tylko można sobie wyobrazić.
Katarzyna Stachowiak, 2015
9
Zagubieni w Tokio
Zrobi o się nieprzyjemnie i duszno. Przy9pieszy em kroku. Jaka9 si a lekkoutrudnia a poruszanie się.Dopieropo chwili zrozumia em, Ze wchodzimy po równi pochy ej, chociaZ róZnica poziomów między ko"cami korytarza nie mog a wynosić ...
Marcin Bruczkowski, 2013
10
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
... po równi pochy ej? Zdewastowany wojną kraj, który walczy do upad egoi by gotówna Dla kogo pieluchy? (Japonia) ...
Andrzej Lubowski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po rowni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-rowni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO