CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO RUMUNSKU»
Descoperă întrebuințarea
po rumunsku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
po rumunsku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyimki przestrzenne w je̜zyku polskim, niemieckim i rumuńskim
(po rumuńsku femeile cara lemne pe la bucatdrie) i ablatywne kobiety noszą drzewo z kuchni (po rumuńsku femeile cara lemne de la bucatarie); jak lokatywne/?/ec biegnie ku domowi przy furmance swego pana (po rumuńsku ciinele aleargd ...
2
Polacy z Bukowiny: ich losy i kultura-- źródłem tożsamości narodowej ...
Sytuację językową w tej wieloetnicznej wsi ilustruje także wypowiedź jednego z księży: „W Kaczyce raz w miesiącu jest kazanie po polsku. Ludzie wolą po rumuńsku, bo rozumieją chociaż wszystko. Oni znają język 'kuchenno-domowy'.
3
Służyłem dziewięciu premierom - Strona 60
Sam w pewnym momencie im powiedziałem, że znam rumuński, jak zacząłem zajmować się RWPG. — Ale wierzy Pan w to, że ich służba bezpieczeństwa nie doszła do tego, że Pan przebywał tam w czasie wojny? — Tego nie ukrywałem.
Stanisław Długosz, Tomasz Bartoszewicz, 1992
4
Teologia rumuńska w pięciu odsłonach - Strona 99
DUMTTRU STANILOAE CHRZEŚajAŃSTWO Z RUMUNAMI18 Czy dokonany przez naród rumuński wybór prawosławia był zwykłym przypadkiem, wydarzeniem wynikającym z biegu historii i położenia geograficznego, czy czymś organicznie ...
5
Rumuni: świadomość, mity, historia - Strona 161
Historycy rumuńscy, zajmujący się w ostatnim półwieczu kwestią powstania narodu rumuńskiego i ciągłości jego istnienia, manifestowali skłonność do przeceniania własnych narzędzi warsztatowych, nie interesując się na ogół badaniami i ...
6
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
Korbe – Czorbe (familja Czorbów nasza pewnie jest pochodzenia rumuńskiego, czorbe, znaczy po rumunsku poléwkę czarną.) Prunkuł. Riszkan. Donicz. Rusuł (tych wiele) Dinorusuł. – Sturza. Kieszko. Makaresko, Filipesko Streżesko. Balsz.
Józef Ignacy Kraszewski, 1846
7
Mikołaj Balcescu, rumuński pisarz i rewolucjonista - Strona 18
Odwrotnie, stara się Balcescu swemu językowi przyswoić niektóre nowe pojęcia nie obcymi neologizmami, lecz słowami przez siebie tworzonymi ze starego zasobu słów rumuńskich, np. francuskie bourgeoisie, dziś po rumuńsku burghezie, ...
8
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 105
Wybrałam tę wieś jako miejsce swoich badań zaintrygowana W latach 1998–2003 Mołdawia dzieliła się na 9 powiatów zwanych po rumuńsku judeje. Reforma z 2003 roku przywróciła nazewnictwo rosyjskie. Obecnie w Mołdawii są 32 rejony, ...
9
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
„Czyli to musi być po rumuńsku! – myślał Kazio. – Poproszę wuja Drakulę to na pewno mi przetłumaczy ten napis”. Rozejrzał się. Tata dalej rozmyślał o starej szafie. Stasieki Wampir porzucili już Smętne resztki gazety, a teraz żuli Sznurkowy ...
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Tłumacz, najwyraźniej klnąc całkiem płynnie po rumuńsku, pouczył obecnych o obowiązkach meldunkowych. Następnie nieliczni Niemcy przystąpili do weryfikacji danych 300 mężczyzn – po to przecież zwołali zgromadzenie. Sporej części w ...
Włodzimierz Borodziej, Maciej Górny, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PO RUMUNSKU»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
po rumunsku în contextul următoarelor știri.
Nemají angažmá, ale ničí soupeře. Po Rumunsku zdolali Češi i …
Jiří Jeslínek si během kariéry zahrál i za Spartu, teď pomohl českému výběru hráčů bez angažmá k výhře v Portugalsku. • Foto:Pavel Mazáč (Sport). «iSport.cz, Iul 15»
