Descarcă aplicația
educalingo
po spartansku

Înțelesul "po spartansku" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PO SPARTANSKU ÎN POLONEZĂ

po spartansku


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PO SPARTANSKU

fasolka po bretonsku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · po albansku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po barbarzynsku · po birmansku · po blazensku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po galgansku · po grubiansku · po hiszpansku · po maltansku · po meksykansku · po mieszczansku · po pansku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PO SPARTANSKU

po sanskrycku · po sasiedzku · po serbsku · po siodme · po siostrzanemu · po slowie · po sportowemu · po staremu · po staropolsku · po staroswiecku · po stoicku · po stokroc · po swiecku · po swinsku · po swojemu · po swojsku · po szczeniacku · po szelmowsku · po szkolnemu · po szlachecku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PO SPARTANSKU

befsztyk po angielsku · grupa nacisku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po amatorsku · po angielsku · po dragonsku · po dunsku · po dzentelmensku · po kolezensku · po macedonsku · po macierzynsku · po napoleonsku · po nelsonsku · po paniensku · po rumunsku · po swinsku · po wiedensku · sznycel wiedenski po wiedensku

Sinonimele și antonimele po spartansku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «po spartansku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PO SPARTANSKU

Găsește traducerea po spartansku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile po spartansku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «po spartansku» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

斯巴达
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espartano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spartan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إسبارطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спартанский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espartano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পার্টানদের পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spartiate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

spartan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spartaner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパルタの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스파르타의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Spartan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Spartan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எளிமையாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पार्टन्स नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Spartalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spartano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

po spartansku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спартанський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σπαρτιάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Spartan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Spartan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Spartan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a po spartansku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PO SPARTANSKU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale po spartansku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «po spartansku».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre po spartansku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PO SPARTANSKU»

Descoperă întrebuințarea po spartansku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu po spartansku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 640
Przeprowadzili się na wieś i żyją tam w spartańskich warunkach spartański tryb życia. > W funkcji *fps +cz przysłówka używa się wyrażenia po spartańsku. Wychowują dzieci po spartańsku. spar to lić, li, łę. Jeśli ktoś spartolił coś, to a pch ex ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Chłopi pod panowaniem bolszewickim: notatki, wrażenia i refleksje z ...
Ma więc z tej łaźni wyjść Rosja nowa, ciągle jeszcze szara i po spartańsku jeszcze uboga, ale zarazem po spartańsku mocna i zdeterminowana. Więc syta czarnym chlebem i kolektywną czarną polewką, ubrana, a raczej umundurowana ...
Stanisław Przybyłowski, 2001
3
Malarstwo i grafika epoki romantyzmu w Wielkopolsce: dzieje i funkcje
„Z jej pomocą — pisał Motty — chociaż dochody jego zbyt świetne nie były potrafił powoli zebrać dość poważną sumkę, której sam żyjąc całkowicie po spartańsku, obywając się byle czym — używał bądź to na odnowienie i upiększenie ...
Magdalena Warkoczewska, 1984
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... spam spanie pora spania bedtime spaniel spaniel spanikowany panicky spapraé ~ cos' mess sth up sparafrazowaé paraphrase sparaliz'owany paralysed sparing odbywac ~ spar spartanski spartan; iyf po spartansku rough4 it spawaé weld ...
Cambridge University Press, 2011
5
Światło nad Hellada: powieść historyczna - Strona 291
Ubrani byli po spartañsku w krótkie chitony, u boków mieli przypasane krotkie miecze. Na ich kijach podróznych pasma welny wskazy- waly, ze sa. cudzoziemcami i ida. ku Sparcie na praSvach he- roldów. Kazdy z nich niósl w reku gala.zkç ...
Janusz Teodor Dybowski, 1967
6
Poezye, utwory dramatyczne i proza - Strona 73
Agezylausz: Gdybyś wiedział, jak trudno zdybać dłużnika! Kamfora !... to kamfora!... Agis: Puść ich, mówię, z Bogiem – Odpuść im, jeśli dłużni; właśnie po spartańsku Przyrzekłeś mi, że będziesz odpuszczał. Agezylausz: Przyrzekłem, Nie zaprę ...
Juliusz Słowacki, ‎Józef Jarosz Hieronim Rychter, 1889
7
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 34
6 hasło podwójne podtuczyć - podtuozać. po matczynemu - zob. podhasło w art. MATCZYNI w t. 4. po napoleońsku - zob. podhasło w art. NAPOLEOŃSKI w t. 4. po spartańsku - zob. podhasło w art. SPARTAŃSKI w t. 8. pa sportowemu - zob.
Jan Wawrzyńczyk, 1989
8
Noc saska - Strona 162
Po spartańsku sypiał pan senator. Nad łożem wisiał kord, zbroja i hełm, zaś pod rynsztunkiem — krzyż hebanowy z relikwiami. Obok łoża stała szafeczka z cisowego drzewa, a na niej kroniki Bielskiego, Stryjkowskiego i „Przeważna legacyja ...
Władysław Rymkiewicz, 1956
9
Dzieła: Dramaty - Strona 159
AGIS Puść ich, mówię, z Bogiem, " Odpuść im, jeśli dłużni; właśnie po spartańsku Przyrzekłeś mi, że będziesz odpuszczał. [AGEZYLAUSZ] Przyrzekłem, Nie zaprę się... przyrzekłem. — Kiedy stanie prawo Kasujące dług wszelki, to ja — tak jak ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
10
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 189
W istocie, ideały wygórowanej autodyscypliny - ideał ascetyczny, ideał spartański i ideał stoicki - nie prowadzą do szczęścia, ani do naturalnego zdrowego rozwoju osobowości. Człowiek zbyt surowy i bezwzględny wobec własnej natury ...
Stefan Szuman, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Po spartansku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/po-spartansku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO