Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poczciwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCZCIWOSC ÎN POLONEZĂ

poczciwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCZCIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POCZCIWOSC

poczatkowie
poczatkowo
poczatkowy
poczatkujacy
poczciarka
poczciarz
poczcic
poczciwie
poczciwiec
poczciwina
poczciwosz
poczciwota
poczciwy
poczdam
poczdamski
poczecie
poczekac
poczekalnia
poczekalniany
poczekalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCZCIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele poczciwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poczciwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCZCIWOSC

Găsește traducerea poczciwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poczciwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poczciwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诚实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

honestidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

honesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ईमानदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أمانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

честность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

honestidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

honnêteté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ehrlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

decency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सभ्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

terbiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

onestà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poczciwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чесність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

onestitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τιμιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ärlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poczciwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCZCIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poczciwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poczciwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCZCIWOSC»

Descoperă întrebuințarea poczciwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poczciwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Jakaż to jest poczciwość j na którey chcesz przestać w uściech , w słowach poczciwość , w sprawach , w obyczajach rzetelna nie poczciwość. JZyc bez wstydnie, cudzo- -łożyć , . wiarę małżeńską gwałcić', do rozw.odow namawiać ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Źwierciadło Mikołaja Reja: studium o utworze - Strona 75
Poczciwe" w swiecie Rejowego Zwierciadla moze byc niemalze wszyst- ko. Pojçcie to odnosi siç do okreslonego zachowania, pojçc abstrakcyjnych, rzeczy, zwierzat i ludzi. Jako terrain ogólny wystçpuje w wielu kontekstach. Jak wspomniano ...
dr. Anna Kochan, 2003
3
Historia kołka w płocie
Byli to zresztą poczciwe chłopaki, dobrego serca, głowy wcale nie tęgiej, ale w towarzystwie ochoczych, z apetytem przykładnym, z gotowością do spijania wszelakiej lury znakomitą, dla przyjaźni i komitywy nie wzbraniający się nawet upić; ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Knap. 867. 13 Ze ztego poczatku nie bedzie porzadku. 14 Z poczatku trzeba zabiegac. Poozatkom trzeba zabiegac, bo z trochy skry skrytej czçsto oguie wielkie byly. P. Rochan. Jer. Poczciwe. Gdy kogo tkna \v poczciwe, tarn niema nadgrody.
Samuel Adalberg, 1894
5
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 195
Poczciwość. Łoziński Br., Infamia, studyum prawno-polityczne, Lwów 1897 (o infamii w prawie polskiem, str. 94-99). Pełna zdolność prawna służyła jedynie osobom, posiadającym poczciwość (cześć) obywatelską. Osoby nie posiadające ...
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
535. oft iron, • Poczciwy, adj. 2) tatt uczciwy felt., außer al6$ite! tatt racowity. adw. wie, i) e0r(id) ; 2) erb; 3) poczciwie Ci tak, sci/. zrobił, ba6 bat er bir red)t get%t, sci/. * * etmań 355fe8. 4) #att uczciwie felt. # Subst. Poczciwość, 1) bię (39rlid;feit; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 778
778 P o c z c I w Y. - swoię; i Jozefa, i Jakóba, i samego Pana naszego, i inne poczciwe ciała poczciwie chowano. Rey 1/1. B b 5, z uczciwością, przyzwoicie). Niechay chlebowi poczciwość wyrządzi, Komu go żądza. A lon. Fl. C 3 b , niech mu ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Kaśka Kariatyda
„Pisz, coś widział — Poczciwość prawdy się nie lęka”, Ignacy Krasicki W tych kilku słowach cała moja obrona. „Poczciwość prawdy się nie lęka!” Jak wielka to myśl, jaka niezwalczona! Dlatego stawię ją jako straż przednią, niech ona wita ...
Gabriela Zapolska, 2017
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Inni wymawiają fię: iabym fię nigdy niefpiiał tylko że mnie Przyjaciel przynagla, na Charakter na poczciwość zakłiną, cóż mam w tey natarczywości czynić? zaklina cię przyisciel na Charakter na poczciwość, takie zaklinanie niepowinno cię wią, ...
Konrad Kawalewski, 1815
10
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 133
„Człowiek poczciwy" to najniebezpieczniejszy z tyranów! — nówił kłaniając się co chwila komuś w ciżbach. — „Poczciwy złowiek" nie przeciwi się niczemu przez poczciwość: bowiem rarcholstwo uważa za tężyznę; przemoc i zbrodnię ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poczciwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poczciwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż