Descarcă aplicația
educalingo
poddanka

Înțelesul "poddanka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODDANKA ÎN POLONEZĂ

poddanka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODDANKA

abidzanka · acanka · afganka · bandanka · berdanka · bogdanka · bohdanka · gadanka · grazdanka · jordanka · koczkodanka · pogadanka · pokladanka · przekladanka · przydanka · skladanka · sudanka · toledanka · ukladanka · zagadanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODDANKA

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanski · poddanstwo · poddany · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODDANKA

afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · alemanka · altanka · amerykanka · ammanka · andamanka · anglikanka · anka · antiguanka · antonianka · arcykaplanka · arianka · asuanka · atamanka

Sinonimele și antonimele poddanka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poddanka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODDANKA

Găsește traducerea poddanka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poddanka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poddanka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

poddanka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poddanka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poddanka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

poddanka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

poddanka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

poddanka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

poddanka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

poddanka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poddanka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poddanka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

poddanka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

poddanka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

poddanka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

poddanka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

poddanka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

poddanka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

poddanka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

poddanka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

poddanka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poddanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

poddanka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poddanka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

poddanka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poddanka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poddanka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

poddanka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poddanka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODDANKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poddanka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poddanka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poddanka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODDANKA»

Descoperă întrebuințarea poddanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poddanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chrzest polski: powieść ze zdarzeń ostatnich w trzech częściach
niem oficer dowiadywał się, że interesująca nowoprzybyła piękność jest poddanką. Poddanka!... Ależ z poddanką można sobie wszystkiego pozwolić, z poddanką nie potrzeba długich ceremonij! – ?azwat siejczas w kancelarju, – gzzmiał ...
Jozef Dzierzkowski, 1877
2
Pisma: Obrazki powieściowe - Strona 92
Jeśli kochasz, czemu uparcie milczysz? Czy nowy dziedzic cię przeraża? Niechaj jego poddanki drżą niepewne swego losu, ty szlacheckiej krwi dziewica nie potrzebujesz się trwożyć, (słychać turkot — lopada Onufry). \ Onufry (we drzwiach).
Aleksander Świętochowski, 1908
3
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 73
[Poddanka,. Szkice. wçglem. i. „Przegl^d. Tygodniowy"]. Dal nam tedy pan Wl. Okoñski, autor Niewinnych, a mimo to pisarz istotnie wielkiego talentu, dal nam tedy nowy obrazek dramatyczny pod tytulem Poddanka2. Intryga jest presta. Niejaki ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
4
Roczniki historyczne - Tomy 36-40 - Strona 144
Drożej natomiast wziął za poddankę Franciszek Tymieniecki, za którą Adam Bronikowski ze wsi Żychlina zapłacił mu 200 zł.58 Stefan Stecki wraz ze swym synem, nie mogąc oddać długu proboszczowi myślibor- skiemu w wysokości 500 zł., ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970
5
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych
Tabelka zestawiona przez Autora wykazuje, że w 81% wypadków jako przyczyna podana jest chęć zawarcia związku małżeńskiego z poddanką. W pozostałych wypadkach „powzdanie się" nastąpiło tytułem zadośćuczynienia lub jako akt ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
6
Skarb nohilanki. Miłość Piotra - Strona 114
Konstancjo... — wyszeptał Piotr zgnębiony. Pochyliła głowę. Powiedziała nieoczekiwanie stanowczo: — Jeśli mam być poddanką, to waszej wielmożności. Znowu dotknął czułą dłonią jej głowy. — Niczyją poddanką nie będziesz. Niczyją.
Józef Hen, 1976
7
Materiały do nauczania historii literatury polskiej dla klasy x - Strona 232
ickiej Jeż podjął po raz wtóry wątek panicza i poddanki. Uległ on jednak w stosunku do Wasyla Hołuba dużej modyfikacji. W Wasylu Hołubie, mimo zasadniczej idei solidarystycznego przebaczenia, sprawa Jawdochy ...
Kazimierz Budzyk, ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1951
8
Wesele Figara
Inna rzecz, poddanka: cóż to ma za znaczenie dla ludzi tego stanu! Ale hrabina! Gdyby jaki zuchwalec śmiał... Co ja mam za myśli... W istocie, kiedy głowa płonie, najrozsądniejszy człowiek zaczyna bredzić jak we śnie! Bawiła się: te zduszone ...
Pierre Beaumarchais, 2016
9
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. XVI-XVIII.
nki z 9 X 1782 645. Cesja pretensji do odszkodowania za zbiegłą poddankę z 10 II 1783 646. Kwestionowana donacja dwojga poddanych z 1 VII 1783 647. Transakcja dzieckiem chłopskim z 18 X 1783 648. Donacja wdowy z ...
Janusz Deresiewicz, 1959
10
Miarka za miarkę
IZABELA Przebacz mi, panie, że, twoja poddanka, Śmiałam twą godność ukrytą kłopotać. KSIĄŻĘ Wszystko przebaczam, i ty, drogie dziewczę, Z twojej mi strony równą pokaż względność. Wiem, że śmierć brata ciąży ci na sercu. Może się ...
William Shakespeare, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poddanka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poddanka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO