Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poddanie sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODDANIE SIE ÎN POLONEZĂ

poddanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODDANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODDANIE SIE

poddac
poddac sie
poddanczosc
poddanczuch
poddanczuk
poddanczy
poddanie
poddaniec
poddanka
poddanski
poddanstwo
poddany
poddarty
poddasze
poddaszny
poddaszowy
poddawac
poddawac sie
poddawanie
poddebice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODDANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Sinonimele și antonimele poddanie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poddanie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODDANIE SIE

Găsește traducerea poddanie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poddanie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poddanie sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rendición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

surrender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आत्मसमर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استسلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подчинение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

submissão a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

capitulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diserahkan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Übergabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

降伏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

항복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengajuan kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமர்பிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

için teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

resa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poddanie sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підпорядкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

depunere la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorgawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överlämnas till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsending til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poddanie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODDANIE SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poddanie sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poddanie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODDANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea poddanie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poddanie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...
Штамм. Wyprawa krzyzaków pod Merecz iTroki r.1403 Wielki mistrz usprawiedliwia sie przed królem polskim zczynionych mu zarzutów ... Konrad Jungingen wzywa Witolda, by nalegaI na Zmójdzinów o predsze poddanie sie zakonowi r.
Ignacy Daniłowicz, 1860
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 210
210 PODCzAszYC PoDDAC. chassnik, peharnik; Ecol. подчашйй, винолятедь, вино— черпатедь, вииочерпйй, предвкуситель; Hass. obs. чаро— чникъ ... 1) poddanie sie, uznanie podleglosci komu, posluszeństwo; bte untertbänigfeít, ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W swie- tnym stanie zastala ten kraj szcrzaca sie wEuropie reformacya religijna , którazgo- to wala upadek ... Nakoniec Zy- gmunt August sam, jako wielki ksiaze li- tewski poddanie sie zakonu przyjmoje, pieniadze na wojne zalicza i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Die Aenten tauchen unter kaczki zanurzajz sie. Untertauchung, f. die, zanurzenie. Unterthan, m. der, poddany. poddaniec, ñca, verächtlich. Unterthanen-Pflicht poddäñski obowiqzek, (a) 1831. Unterthan, adj. poddany, pod whadza bedacy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Iwan posuaa.1 sie па Nowogrod , mieszkaóey po- zbawieni рошоеу, jednakze silny slawiaii opór, gdy saméj jazdy liczyli ... Za przyczyne tego poddania sie history с y przy- taczaja,, ii jeden znich bedac wWilnie, wnijsc do króla iisilowal a ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
clioilzilo, gdzie sie naleîycie ufortyfikowal. tam sig` oponuionc spodziewa! sukkursu od Chmielnickiego. ... potenge kozary ze trzech szancow Monasteru bronionc, wyslol Bohnn Czernca do Hetmana traktuiono poddanie sie, do ktorego traktatu ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
7
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
P3e3 poddanie Wikto:zync syna Gerzego Aolno miasteczko /kto:etysiacem iczdya ošnnigsetpiechotyosadzit byzyiesczenaWikto: ... y tez skie aiachatz c3eščiapoze3 stez niekronipoboiu ludzi/dobywßya czesciapzez Poddanie sie pobawfy.
Marcin Kromer, 1611
8
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
l' wiazuje sie arcybiskupa турист 4 do dawnych jego praw pnzywróció, tudziez, 60,000 talarów na pokrycie nakladów wojennyoh ... A zatem Zygmunt August sam, jako wielki ksiaze lilewski poddanie sie zakonu przyjmuje, pieniadze na wojne ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Panowania Zygmuntow - Strona 374
Zaszl'y umowy о poddanie sie, litóre 15u-go [дне— go przyszl'o do sk'utku, na wanunkach doáé przyslojnych; jednakìe niedotrzymanych przez Cara. Stary VVojewoda Dowojna (1) 2 cala rodzinq i wszyscy ohywatele stanu rycerskiego ...
Teodor Narbutt, 1841
10
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Oba ksiqiçta udaIi sie do Nakîa: gdzie po poddanym przez SWiçtopeIka starym zamku, PrzemysIaW noyve od siebie postawione budowisko spalic' rozIÉazaI, a W zakiadzie kilku szlachetnych mIodzianow Wniowi oddal, 94° póki sie z ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poddanie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poddanie-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż