Descarcă aplicația
educalingo
podgrzanie

Înțelesul "podgrzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODGRZANIE ÎN POLONEZĂ

podgrzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PODGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PODGRZANIE

podgruntowy · podgrupa · podgrupka · podgrymaszac · podgrywac · podgrywka · podgryzac · podgryzac sie · podgryzacz · podgryzc · podgrzac · podgrzac sie · podgrzedna · podgrzew · podgrzewac · podgrzewacz · podgrzewalnia · podgrzewanie · podgrzewczy · podgrzybek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele podgrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «podgrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODGRZANIE

Găsește traducerea podgrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile podgrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podgrzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

с подогревом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aquecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গরম করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chauffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemanas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beheizt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

加熱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가열 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெப்பமூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ısıtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

riscaldato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

podgrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з підігрівом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verhitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppvärmd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppvarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podgrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODGRZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podgrzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podgrzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre podgrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODGRZANIE»

Descoperă întrebuințarea podgrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podgrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...
Podgrzanie. Podczas dni, kiedy masz na9wietlanie (pięć dni w tygodniu przez prawie siedem tygodni) przebierasz się w koszulę szpitalną i siedzisz w poczekalni razem z innymi pacjentami, którzy przechodzą radioterapię. Je9li chcesz ...
Andrea Hutton, 2016
2
Wpływ podgrzewania gleby na zmianę jej właściwości oraz na ...
Wpływ podgrzewania gleby na zmianą jej właściwości oraz na plonowanie warzyw uprawianych w tunelach foliowych. Streszczenie W krajowym systemie energetycznym przeważają elektrownie cieplne, gdzie w wyniku stosowanych ...
Czesława Rosik-Dulewska, 1992
3
Wpływ zrzutu wód podgrzanych na warunki termiczne, tlenowe i ...
Andrzej T. Jankowski, Adam Kuczera. Wpływ lokalizacji punktów zrzutu i poboru na obieg wody w zbiorniku jest widoczny na rys. 4. Przebieg hydroizoterm wskazuje, że podgrzana woda rozpływa się po powierzchni w górnej części zbiornika, ...
Andrzej T. Jankowski, ‎Adam Kuczera, 1992
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 160
Usuwa si ́ je za pomocà filtracji, zwykle po podgrzaniu oleju do temp. 60÷70°C, w celu zmniejszenia lepkoÊci oleju, a tym samym zwi ́kszenia wydajnoÊci filtracji. Proces ten przeprowadza si ́ na prasach filtracyjnych lub ró ̋nego rodzaju ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 415
topni i określonym parametrom pary świeżej odpowiada pewna najkorzystniejsza temperatura podgrzania wody. Im większa jest liczba stopni regeneracyjnego podgrzania wody, tym urządzenie jest droższe, a przyrosty ...
Władysław Olczakowski, 1957
6
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Podgrzanie do temp. ok. 95°C powoduje rozdzielenie nici DNA, wówczas temperatura jest obniżana i polimeraza syntetyzuje brakujące, komplementarne nici. Ponowne podgrzanie mieszaniny rozdziela nici potomnego DNA, schłodzenie zaś ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
7
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W węzłach dwustopniowych podgrzewanie c.w.u. odbywa się w 2 zespołach wymienników ciepła (najpierw do ok. 40°C, potem do 55°C). W zależności od sposobu połączenia wymienników węzły mogą być: szeregowe, równolegle, ...
Krystyna Krygier, 2007
8
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 41
Po zakończeniu prowadzący odczytuje treść kolejnych karteczek, a uczniowie odpowiadają, czy i jaki wpływ na zmiany klimatu miało np. włączenie radia, wzięcie prysznica (energia zużyta do pompowania i podgrzania wody), wypicie herbaty ...
Gosia Świderek, 2014
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Dzięki takiemu wstępnemu podgrzaniu powietrza wlatującego jego dalsze podgrzanie będzie wymagać mniej energii, zależnie od rodzaju rekuperatora zwykle od 60 do 85%. Można oczywiście wymieniać powietrze w ilościach zgodnych z ...
Marcin Popkiewicz, 2015
10
Lawendowe pole
Codziennie wstrząsać, a po tygodniu podgrzać na parze do czterdziestu stopni Celsjusza, przecedzić, wymienić zioła na świeże. Nadal mieszać, po tygodniu powtórzyć procedurę. Nową partię ziół przechować jeszcze tydzień, a następnie ...
Joanna Posoch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODGRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podgrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Liposom dostarczy lek do tkanki nowotworowej
Liposomy mogą posłużyć, jako mikroskopijne "granaty", których podgrzanie uwolni leki niszczące komórki nowotworowe - informuje serwis BBC News/Heath. «RynekAptek.pl, Nov 15»
2
Droga ciepła woda w Szczecinku
Nasz cennik dla wszystkich jest taki sam – prezes Miejskiej Energetyki Cieplnej Marek Szabałowski mówi, że z zarządcami za podgrzanie wody rozliczają się ... «gk24.pl, Oct 15»
3
Oliwa z oliwek najlepsza do smażenia
Jak wskazywali naukowcy z uniwersytetu w Porto, podgrzanie oliwy obniża jej ... niezależnie czy jest to smażenie, gotowanie czy podgrzewanie w mikrofali, ... «Interia, Oct 14»
4
- OSM w Ostrołęce nic nie robi, a my płacimy straszne ceny za wodę!
Na jakiej zasadzie naliczana jest cena za podgrzanie wody? - pyta pani Kozłowska, która mieszka przy ul. Jaracza 2. - W moim bloku kosztuje ono 26,17 zł, ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 14»
5
Stadion piłkarski. Mieszkańcy dopłacają do kolejnej unijnej...
Niestety, ale choćby podgrzanie boiska generuje bardzo duże koszty - dodaje. Takiego ogrzewania nie można włączyć na sam mecz. Należy to uczynić ... «Gazeta Współczesna, Feb 14»
6
Szokujące ceny za wodę w Chociwlu
Nawet 700 złotych miesięcznie muszą płacić za podgrzanie wody mieszkańcy kilku osiedli w Chociwlu. Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]. Nawet 700 ... «Radioszczecin.pl, Oct 13»
7
Butelka, którą wystarczy wstrząsnąć, by ogrzać płyn
Wstrząsanie może zasilić diodę led, lecz podgrzanie wody, która ma ... No to żeby podgrzać szklankę wody o 20 stopni trzeba będzie pomachać jakiś kwadrans, ... «CHIP, Aug 13»
8
Ciepła woda z kranu za darmo - wybieramy kolektory słoneczne
Jeœli potrzebujemy sezonowego źródła ciepła, np. dla uzyskania ciepłej wody latem (podgrzanie wody w basenie), wybierzmy kolektory płaskie. To doskonałe ... «Wirtualna Polska, Iun 13»
9
Gorąco wokół Term Warmińskich. Inwestycja się opłaci?
Około 800 tys. zł — tyle będzie kosztować podgrzanie wody Term Warmińskich — poinformowali samorządowcy z Lidzbarka Warm. na specjalnie zwołanej ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 13»
10
Mieszkańcy ul. Romera twierdzą, że płacą za dużo za wodę
Opłaty za podgrzanie wody ustalane są na podstawie ponoszonych przez spółdzielnię kosztów. Koszt podgrzania wody w danym budynku dzielony jest na ilość ... «Głos Pomorza, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podgrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/podgrzanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO