Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmurze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMURZE ÎN POLONEZĂ

obmurze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMURZE


miedzymurze
miedzymurze
nauka o literaturze
nauka o literaturze
podmurze
podmurze
przedburze
przedburze
przedmurze
przedmurze
rozburze
rozburze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMURZE

obmowka
obmowliwy
obmownica
obmowny
obmurowac
obmurowac sie
obmurowanie
obmurowywac
obmurowywanie
obmurszaly
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmycie
obmyslac
obmyslanie
obmyslenie
obmyslic
obmysliwac
obmysliwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMURZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze

Sinonimele și antonimele obmurze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmurze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMURZE

Găsește traducerea obmurze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmurze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmurze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

砖砌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ladrillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brickwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

brickwork
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইঁটের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maçonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

binaan batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mauerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

れんが造りの壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brickwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரிகல்வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विटांनी बांधलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuğla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmurze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steenwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmurze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMURZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmurze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmurze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMURZE»

Descoperă întrebuințarea obmurze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmurze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 340
... wymurówka; obmurze ~ kotla obmurze kotla ~, kyslá hutn. wykladzina kwasna ~, magnezitová hutn. obmurze magnezy- towe ~ pece hutn. wykladzina pieca ~, ubíjaná bud. wykladzina ubijana ~ vysokej pece hutn. obmurze wielkiego pieca ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Oliwa wczoraj i dziś: przewodnik po zabytkach katedry i byłego klasztoru
(E). Ambit. 16. Kamienny. cokół. i. obmurze. XII w. Ten fragment budowli jest pozostałościq po romańskim oratorium. Po renowacji, dokonanej po II wojnie światowej, mury sq w doskonałym stanie.
Zygmunt Iwicki, 2001
3
Materiały ogniotrwałe: surowce, wyroby, technologia, urządzenia ...
w miejsce obmurza wykonanego z prostek lub kształtek wypalonych. W ten sposób w bardzo częstych przypadkach można taniej i szybciej wykonać żądane obmurze ogniotrwałe lub pewną jego część. Przykładowe składy mas do ubijania ...
Tadeusz Ostrowski (engineer.), 1972
4
Produkcja i zarządzanie w hutnictwie: VII konferencja ... - Strona 347
W pierwszym etapie okresu kampanii pieca oddziaływanie czynników niszczących jest mniejsze bowiem: - obmurze lepiej niż garnisaż żużlowy izoluje termicznie, - obmurze, a nie bezpośrednio płyty są poddawane działaniu czynników ...
Henryk Bala, 1999
5
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Pomiar stopnia nagrzewania siq oraz stanu obmurza i fundamen- lów. Na podstawie pomiarów przeprowadzonych za pomoca. termoelemen- tów wbudowanych w obmurze szybu wielkiego pieca mozna okreslic nie tylko stopieñ zuzycia ...
Stanisław Rurański, 1967
6
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
... szczelinę można od góry i z boków obmurować. Odległość między bocznymi ścianami sąsiednich kotłów nie powinna być mniejsza niż 0,5 m, przy czym wymaga się, aby główne przejście na tył kotłów lub na obmurze było nie mniejsze niż 1 ...
Krystyna Krygier, 2007
7
Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce - Strona 285
-łątkowe, częściowo oblepiane gliną i obmur., jednotrakt., dachy dwuspad. kryte słomą i dachówką. Dawna karczma (obecnie dom nr 86/87), 1845, szkielet. /gliniana, dwutrakt., dach dwuspad. kryty dachówką. ROTNOWO woj. szczecińskie 1 ...
Marian Pokropek, 1978
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 447
DNIE C. mówić, mitet to o kota): czyż to n mrukam według twoodmiauczam) (4: dwrykać, Wd. jeś: IHBvbb gamix, D - tu:urtem. Obmurze im się. Mącz. En 99. – §. odmrufit, m, 3mutteub cbttml'; okroć lada iak tju ob. odmówić. uchnie Act.idntl.* l.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Polish-English dictionary: - Strona 623
UJ obmawiać się to backbite each other a. one another; to badmouth each other a one another pot. obmur ować pf — obmur owywać impf vi [T| (obłożyć) (cegłą) to face [sth] with brick, to put a brick facing on; (kamieniami) to face [sth] with ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Strona 168
JMurmured agamst, obmur*a- .Murmuring applause, admirant.- -A little murmuring noi*e, savimus, Murmures, qui murmurat. Mvnwv ri nos, murmuratio ; rmr; ne surrus ; fremitus. — Tia* *** ** sioned great murmurirg *est* c* cedonia, ingentem ...
Frederick Percival Leverett, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBMURZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obmurze în contextul următoarelor știri.
1
KWK Rydułtowy-Anna: jedna ze ścian do zamknięcia
W piątek ratownicy mieli już gotowe obmurze zamykające rejon ściany. Najpóźniej w nocy z piątku na sobotę miało nastąpić zamknięcie. Przez cały czas ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Zabrze: trwają prace przy udostępnieniu turystom sztolni z XIX w.
Inna firma odnowi obmurze Wilhelminy. W rejonie wejścia do sztolni, w skansenie Królowa Luiza, trwa m.in. rewitalizacja łaźni łańcuszkowej dawnej kopalni o ... «Onet.pl, Mar 15»
3
Historia Marii Magdaleny
Rozpadają się niczym źle wzniesione obmurze. A co się tyczy rozwiązłości pozbawionej wszelkich hamulców warstwy wyższej i jej wyszukanych sposobów ... «Opoka, Apr 12»
4
W Zabrzu wykopali szyb. To będzie turystyczny hit [ZDJĘCIA]
Teraz trzeba będzie starannie odnowić ceglane obmurze szybu. Chcemy, żeby turyści zjeżdżali na dół przeszklonymi windami, a dodatkowo wokół obmurza ... «Gazeta Wyborcza, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmurze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmurze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż