Descarcă aplicația
educalingo
pogniewany

Înțelesul "pogniewany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POGNIEWANY ÎN POLONEZĂ

pogniewany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGNIEWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · bezspodziewany · dorozumiewany · nadspodziewany · nadziewany · niedogrzewany · nienadziewany · niepodlewany · niespodziewany · odlewany · ospiewany · rozgniewany · rozspiewany · zagniewany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGNIEWANY

pognac · pognebca · pognebiac · pognebiajaco · pognebic · pognebiciel · pognebienie · pognic · pogniecenie · pogniesc · pogniesc sie · pogniewac · pogniewac sie · pognily · pognoic · pognoj · pogo · pogoda · pogoda nie pogoda · pogodka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGNIEWANY

aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany

Sinonimele și antonimele pogniewany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogniewany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POGNIEWANY

Găsește traducerea pogniewany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pogniewany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogniewany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

生气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estar enojado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

be angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुस्से में आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كن غاضبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сердиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estar com raiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুমি কিছু মনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

être en colère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anda keberatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

böse sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

怒ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổi giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களுக்கு ஆட்சேபணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण हरकत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sakıncası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

essere arrabbiato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pogniewany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сердитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fi furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

είναι θυμωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwaad wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vara arg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogniewany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGNIEWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pogniewany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pogniewany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogniewany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGNIEWANY»

Descoperă întrebuințarea pogniewany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogniewany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729
«sciagnac na kogoé lub na siebie czyjs gniew»: Pogniewasz rodziców swym wyjazdem. pogniewac sic 1. «przetrwac pewien okres gniewajac sic»: Pogniewal sie i ucichl. 2. «poczué gniew na kogoá, z jakiegoé powodu; obra- zic sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
O duchu praw - Strona ci
... pogniewany na niewolnika i niewolnik pogniewany na pana musieli być rozdzieleni. Kiedy obywatel znęca się nad niewolnikiem drugiego obywatela, trzeba, aby ów mógł udać się do sądu. Prawa Platona Rozdział XVII. Zarządzenia, jakie ...
Charles de Montesquieu, 2016
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 265
POGNIEWAC - POGODA. 265 Poglowie > POGLÓWNE, ego, я., §ubst.; Vind. glauna fbtibra; Boss, поголовная подать, тягло; Eccl. оурокъ; podatek od glów pojedynczych , bie Slopffîcuer. Podatku, poglowia i dani dawaé nie bedq chcieli.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Lektury w klasie I (zbiór):
Przyszedł raz taki dzień, że Obrażalska pogniewała się na mamę i na tatę, i na wszystkich w domu. Naturalnie przez to licho niepoczciwe, przez tego CudaczkaWyśmiewaczka. A zaczęło się tak. Przyszła Obrażalska ze szkoły, teczkę rzuciła ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
5
Dobre miejsce do umierania
Bóg. się. pogniewa. Dochodzio poudnie, kiedy znajomy policjantz Gori wysadzi mniew wiosce Terdnisi. ... ruszy y gruzi"skie wojska. Wybuch a wojna. Gruzini uciekli z Cchinwali,a ich domyspalono. Yaden Gru​! zin nie Bóg się pogniewa ...
Wojciech Jagielski, 2013
6
Piosenki ludowe - Strona 80
Któż ci ją będzie podlewał, Któż ci ją będzie podlewał, mój Boże, Kiej się Jasio mój pogniewał, mój Boże, Kiej się Jasio mój pogniewał. Pogniewał się, nie wiem o co, Pogniewał się, nie wiem o co, mój Boże, Chodził do mnie, nie wiem po co, ...
Julia Niemiera, 1980
7
Wampir - powieść grozy:
Już teraz życie w naszym domu stanie się nie do wytrzymania... czuję, że ojciec pogniewa się z nim na śmierć... nie przebaczy mu... ciotki go wydziedziczą... co on pocznie... co ja teraz pocznę... Nie mogła wstrzymać łez. – Miss Betsy, a ja się ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
8
Profesor Wilczur:
Tylko ona się boi, że mój ojciec na nią się pogniewa, i że wyrzuci ją z domu. — Nibyza co ma się pogniewać? — zdziwił się Wilczur. — Ja też nie myślę, że się pogniewa. To ona takie przypuszczenie ma. Zdaje się jej, że jak ojciec wziął jądo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
... wjechał ze Swiatopełkiem do Kijowa 1018; a Jarosław strwożony, uchodząc nieoparł się aż w Nowogrodzie. Dumny był Bolesław. ze zdobyczy, słał posły do Carogrodu, uwiadamiając Greki, że jich jest sąsiadem; a pogniewany za zdradliwe ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 589
pognac p. poganiaé. pogniewac dk I, ~any «obrazic kogo, poklócié ze soba»: Pogniewal na siebie cala, rodzinç. Intrygami i plotkami pogniewal mnie z przyjacielem. pogniewac sie 1. «gniewaé sic pizez pewien okies czasu»: Pogniewa sic i ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGNIEWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogniewany în contextul următoarelor știri.
1
Lubisz koncerty? Powinieneś im podziękować. Są od czarnej roboty …
Agencja przez kilkanaście lat uczyła się, jak zrobić tak, żeby wszyscy byli zadowoleni: żeby muzyk nie wyjechał pogniewany, a publiczność nie kręciła nosem. «naTemat, Nov 15»
2
Paweł Wilkowicz o Cruyffie. "Johan i apostołowie"
Beckenbauera już pochłonęło podbijanie USA i był pogniewany z Niemcami po tym, jak go przyłapano na unikaniu podatków. Pele z kolei odrzucił ostatnie ... «Sport.pl, Iul 15»
3
Pekin bez wizy na 72 godziny
Od dwóch lat Pekin, pogniewany na Oslo za Pokojową Nagrodę Nobla przyznaną Liu Xiaobo w 2010 r., na wszelkie sposoby okazuje swoje niezadowolenie. «Gazeta Wyborcza, Ian 13»
4
Grosicki nazwał Zarzecznego "grubą świnią"
... ale było tam coś o "grubych świniach"), że jak nie przestanę o nim pisać, no to się pogniewany" - pisze Zarzeczny w swoim felietonie na łamach "Futbol News" ... «Wirtualna Polska, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogniewany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogniewany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO