Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pognebienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGNEBIENIE ÎN POLONEZĂ

pognebienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGNEBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGNEBIENIE

pogmatwac
pogmatwac sie
pogmatwanie
pogmerac
pognac
pognebca
pognebiac
pognebiajaco
pognebic
pognebiciel
pognic
pogniecenie
pogniesc
pogniesc sie
pogniewac
pogniewac sie
pogniewany
pognily
pognoic
pognoj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGNEBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele pognebienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pognebienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGNEBIENIE

Găsește traducerea pognebienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pognebienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pognebienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afligir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

afflict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

причинять боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

afligir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পীড়িত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affliger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menimpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

heimsuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦しめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

괴롭히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொந்தரவுசெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eziyet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affliggere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pognebienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заподіювати біль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndurera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσβάλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedroewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedrøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pognebienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGNEBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pognebienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pognebienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGNEBIENIE»

Descoperă întrebuințarea pognebienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pognebienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
a tajemnych jego na pognębienie synowca usiłowaniach zdradliwie ostrzega, weszli oba w spółkę przeciwko Kazimierzowi, i udali się do Niemców '). Znajdował się podówczas Fryderyk cesarz w Moguncyi na wielkim zjeździe około Zielonych ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
2
Historya narodu polskiego - Tom 3 - Strona 49
a tajemnych jego na pognębienie synowca usiłowaniach zdradliwie ostrzega, weszli oba w spółkę przeciwko Kazimierzowi, i udali się do Niemców '). Znajdował się podówczas Fryderyk cesarz w Moguncyi na wielkim zjeździe około Zielonych ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
3
Zarys obyczajów szlachty w zestawieniu z ekonomiką i dolą ludu w ...
... historyk, opowiadający „dzieje Polski" od śmierci Jana III do roku 1728, przedstawia barwnie moralny upadek klasy rządzącej, obojętnej na losy ojczyzny, szarpanej teraz zewnętrznemi i wewnętrznemi intrygami... o pognębieniu poddanych, ...
Aljaksandr Karlavìč Jel'skì, 1898
4
Szlachta i możnowładztwo w dawnej Polsce: szkic - Strona 18
Pognębienie. JA . ' .. ,. \ ... ' słabvch dopiero mowie o bezbronnym i stabym poddanym, z którym można było robić co się chciało. Dla prostego ludu — straszne to były czasy: w jednym tylko stuleciu, na przestrzeni lat siedemdziesięciu trzech ...
Mieczysław Tobiasz, 1946
5
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Hrabia Henryk widział w Przechrzcie „perfidnego Żyda” i właśnie w Boże Ciało chciał go pognębić, okazując wstręt i pogardę. Ale do tego wszystkiego trzeba jeszcze dodać, że obok świąt wielkanocnych uroCzyste obchody Bożego Ciała ...
Maria Janion, 2009
6
Krzyżacy
I przyszła nań chwila wielkiego pognębienia. Nigdy, od czasu jak wyjechał z Bogdańca, nie było mu tak źle. Zdawało mu się teraz, że nie ma żadnej nadziei ni przejednania Juranda, ni, co gorsza, uratowania Danusi, że wszystko na nic i że w ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Wolnomularstwo, w połączeniu z protestantyzmem, na pognębienie religji katolickiej zawładnęło całą publiczną siłą państwa w ministerjach, zarządach prowincjonalnych, izbach i armji. Król Wilhelm I nie był bez sympatji dla swoich katolickich ...
Michał Nowodworski, 1873
8
Dzieła zebrane: Pisma prozą ; Juvenilia (1966) - Strona 44
DZIAŁANIE 2 Przygotowanie do terenu twórczości dla myśli — idea bytu, idea egzystencji, prawo do egzystencji — zwalczanie, pognębienie poezji — filozofii, pognębienie tego, co było przyszłość, oczy [?] na przyszłość — zapomnienie tego, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
9
Portret, postać, autorka: kobieta a literatura europejskiego ...
Olga harmonijnie łączy w sobie oba aspekty i to wyjaśnia dlaczego, inaczej niż inne Matki, którym wystarcza jednorazowe pognębienie przeciwnika, dąży z taką zawziętością do wyniszczenia i podporządkowania sobie całkowicie Drewlan.
Magdalena Sakowska, 2006
10
Akcja niepodległościowa na terenie międzynarodowym 1945-1990: praca ...
o szczególnie w momentach kryzysowych, jak pognębienie rewolucji węgierskiej w 1956 r., wiosna w październiku tego roku w Polsce, pognębienie praskiej wiosny w 1968 r., wybuch prześladowań i masakra w 1970 r. na ...
Tomasz Piesakowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGNEBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pognebienie în contextul următoarelor știri.
1
Ks. Lemański przegrał w Watykanie, bo nie stać go na opłaty …
za pognebienie jedynego uczciwego ksiedza. Oby pozostaly w zgietej pozycji z jezorami na wierzchu po wsze czasy, mohery oczywiscie. Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pognebienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pognebienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż