Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogwalcenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGWALCENIE ÎN POLONEZĂ

pogwalcenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGWALCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGWALCENIE

pogrzmiewac
pogrzmot
pogubic
pogubic sie
pogubie wielkie
pogubienie
pogurbic
pogwalcac
pogwalcanie
pogwalcic
pogwar
pogwara
pogwarancyjny
pogwarka
pogwarzyc
pogwizd
pogwizdac
pogwizdywac
pogwizdywanie
pogwozdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGWALCENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele pogwalcenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogwalcenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGWALCENIE

Găsește traducerea pogwalcenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pogwalcenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogwalcenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侵犯版权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infracción de copyright
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

copyright infringement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉपीराइट का उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التعدي على حق المؤلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нарушение авторского права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

violação de direitos autorais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

violation de copyright
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Urheberrechtsverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

著作権侵害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

저작권 침해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vi phạm bản quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீறலாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एक उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihlali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

violazione del copyright
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pogwalcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порушення авторського права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încălcarea drepturilor de autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kopieregskending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upphovsrättsintrång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en krenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogwalcenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGWALCENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogwalcenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogwalcenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGWALCENIE»

Descoperă întrebuințarea pogwalcenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogwalcenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 83
tanowiłoby wówczas pogwałcenie maksymy 1/1. Chcąc uniknąć wniosku o pogwałceniu maksymy, odbiorca interpretuje sformułowanie (1 lb) jako sugestię równoczesności (...and during this time...). ad (1lc): Jeżeli ktoś ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
2
Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 65
46 takich pojęć, jak „oczywiste pogwałcenie" i „pogwałcenie obiektywnie widoczne". Umieszczenie tych dwóch pojęć w tekście artykułu jest zaprzeczeniem reguł kodyfikacji, które wymagają, by w normach prawnych nie pojawiały się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
3
Nieważność umów międzynarodowych - Strona 65
46 takich pojęć, jak „oczywiste pogwałcenie" i „pogwałcenie obiektywnie widoczne". Umieszczenie tych dwóch pojęć w tekście artykułu jest zaprzeczeniem reguł kodyfikacji, które wymagają, by w normach prawnych nie pojawiały się ...
Jan Sandorski, 1978
4
Organa państwa w stosunkach międzynarodowych, zjazdy międzynarodowe, ...
Odpowiedzialność za pogwałcenie i nadużycie immunitetu A. Pogwałcenie immunitetu Pogwałcenie immunitetu lub dopuszczenie do jego pogwałcenia jest deliktem międzynarodowym, przez co rozumie się każdy czyn państwa niedozwolony ...
Juljan Makowski, 1957
5
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 22 - Strona 171
Jeden z układów rozejmowych zawartych po drugiej wojnie światowej — układ z „Renville" — zastrzega stronom expressis verbis prawo wypowiedzenia w przypadku pogwałcenia układu przez drugą stronę. Chodzi tu jednak o przypadek ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1961
6
Myśl polityczna XIX i XX [i.e. dziewiętnastego i dwudziestego] w: ...
i ten, który od niego kupuje; a żadne pogwałcenie prawa dla prywatnego zysku tego, który je pogwałcił, jakkolwiek by było niesprawiedliwe pogwałcone prawo, nie może być usprawiedliwione względami na uznane dobro społeczne lub w ...
Barbara Sobolewska, ‎Marek Soboleweski, 1978
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
Z tych zasad, Sąd Najwyższy, wyrok K. P. sądu okręgowego w Warszawie z dnia 13 marca 1918 r. z powodu pogwalcenia art. 49 i 591 K. K. oraz art. 119, 130 i 170 U. P. K. uchyla i sprawę do ponownegolosądzenia w innym składzie sędziów ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Odpowiedzialność konstytucyjna w Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 42
Przyjmował zatem, że konstytucyjnie przewidziany i faktycznie od 1923 r. istniejący Trybunał Stanu nie był organem powołanym do „miarodajnego ustalania faktów »pogwałcenia« Konstytucji"63. Opinia ta byłaby do zaaprobowania, kiedy ...
Jacek Zaleśny, 2003
9
Działanie i recepcja Locarna, 1927-1936 - Strona 64
W dalszych rozmowach nawiązano do przeprowadzonej już wymiany poglądów na temat modelu „D" i polskiego postulatu uzupełnienia go klauzulą o „rażącym pogwałceniu zobowiązań". Polacy przedstawili również Francuzom projekt ...
Henryk Korczyk, 1999
10
Zycia Sapiehów y listy od Monarchow, Ksiąźąt y roźnych panujących do ...
... tedy tym bardziley Polacy, którzy przy takowey аWanturze mieli роге; do pomfky na Szuylkim, со ich rodaków pomordowal, Poílow Kròlewlkich pierwl'zych отметал Gqßm//kiego zniewazyl, drugich z ulkarzeniem lig. nn pogwalcenie Prawn ...
Kazimierz Kognowicki, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogwalcenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogwalcenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż