Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogwizdywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGWIZDYWANIE ÎN POLONEZĂ

pogwizdywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGWIZDYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGWIZDYWANIE

pogrzmiewac
pogrzmot
pogubic
pogubic sie
pogubie wielkie
pogubienie
pogurbic
pogwalcac
pogwalcanie
pogwalcenie
pogwalcic
pogwar
pogwara
pogwarancyjny
pogwarka
pogwarzyc
pogwizd
pogwizdac
pogwizdywac
pogwozdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGWIZDYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pogwizdywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogwizdywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGWIZDYWANIE

Găsește traducerea pogwizdywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pogwizdywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogwizdywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

口哨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silbatos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whistles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свистки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assobios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sifflets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersiul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Trillerpfeifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホイッスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘파람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

whistling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீட்டியடித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ıslık sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fischi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pogwizdywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

свистки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fluiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφυρίχτρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fluitjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

visselpipor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fløyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogwizdywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGWIZDYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogwizdywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogwizdywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGWIZDYWANIE»

Descoperă întrebuințarea pogwizdywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogwizdywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Erynie. I cz. trylogii
Kierował autemi pogwizdywał wesoło, aJerzyk, przywiązany do siedzenia pasażerskiego pasem,zuwagą słuchał emitowanej przezdziadka melodii. Humor komisarza był znakomity nie tylko dlatego, żespędzał tęniedzielę wraz zwnukiem.
Marek Krajewski, 2010
2
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 92
Nie wiadomo skąd na jego pogwizdywanie odpowiadało coraz więcej i więcej ptaków. Podnosił się coraz większy szum, aż nagle ucichł jak ucięty nożem. Marcin zawrócił. Zbliżając się do przyjaciół z daleka krzyknął: – Chodźcie prędko, ...
Dorota Mularczyk, 2017
3
59 bajek o zwierzętach:
Jest tak zimno, że piosenki zamarzają na lodowatym wietrze! Wietrzysko pewnie jest zazdrosne o nasze wesołe głosy i chce, żeby wokół słychać było tylko jego ostre i przenikliwe pogwizdywanie! Wiewiórki się zmartwiły. – Wiecie co, ptaszki?
Ewa Mirkowska, 2012
4
Popioły - Tom 2
Z piersi wypadał obłąkany krzyk, ptasie czy zwierzęce pogwizdywanie, pochutnywanie sylabowe, wilcze czy rysie. W pewnej chwili ten ogromny chłop jednym skokiem znalazł się we framudze okna. Nim dozorca zdążył słowo rzec, gest ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Poppy Pym i klątwa faraona
Po długiej chwili usłyszałam zbliżające się wesołe pogwizdywanie i dostrzegłam przechadzającego się Luigiego. Jedną rękę miał schowaną w kieszeni kurtki, a w drugiej trzymał smycz. Na jej końcu radośnie dreptał potężny lew. – Czołem ...
Laura Wood, 2016
6
Miecz i kwiaty
Dzikie pogwizdywanie wichru nie ucichło, ale zelżała przynajmniej jego siła. – Tam są jacyś ludzie – wychrypiał i splunął plwociną przemieszaną z piaskiem. – Być może to Hugo i jego jeźdźcy. – Być może. – Italczyk ściągnął kaptur i rozrzucił ...
Marcin Mortka, 2016
7
Taja z Jaśminowej
Temu oddalającemu się w uliczkę towarzyszy urywane pogwizdywanie. Dziadek Filip uśmiecha się przez chwilę sam do siebie. Siedzi wyprostowany w swoim krześle i gładzi białą brodę. Wreszcie wstaje i rusza zdecydowanym krokiem w ...
Adriana Szymańska, 2010
8
Ukrainka
Skrzypnęły drzwi. To Konrad. Jego głośne kroki w korytarzu, fałszywe pogwizdywanie. Mykoła wchodzi szeptem. Tak cicho, że nawet nie skrzypi pod nim sztuczna podłoga. Trzeba wstać, ogarnąć tu trochę. Za chwilę Konrad znacząco stuknie.
Barbara Kosmowska, 2013
9
Cena ognia - Strona 45
... jednak lepiej będzie zakręcić wodę – seks mógłby się przedłużyć. Niespodziewanie postawił Barbarę na podłodze i pełen optymistycznej energii złapał klamkę. W tym momencie usłyszał pogwizdywanie i jednostajny odgłos ma45 sażera.
Martin Cross, 2014
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Usłyszeliśmy ciche pogwizdywanie. Ależ to nasza piosenka o tęczy! Somewhere over the Rainbow! Melodia zbliżała się do nas. Wreszcie była tylko o krok. To maestro! Zasłoniłam usta, aby nie krzyknąć. Zdążał w kierunku zbroi, za którą ukrył ...
Agnieszka Mielech, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGWIZDYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogwizdywanie în contextul următoarelor știri.
1
Kholat - graliśmy w nastrojowy horror polskiego studia
W słuchawkach słyszę jedynie ponure pogwizdywanie wiatru, skrzypienie poruszanych nim drzew i śniegu pod stopami. Po chwili przez padający śnieg przebija ... «gram.pl, Mar 15»
2
Wigilijna opowieść Adama Wajraka. Czytaj jutro w "Wyborczej"
We wrześniu można usłyszeć pogwizdywanie szpaka, jakby to była wiosna. W lesie cichutko pogwizdują jarząbki, głośno gwiżdżą sóweczki i pohukują ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
3
Jeśli ktoś trąbi... czyli "no jedź baranie, na co czekasz"
Chciałoby się rzec: wiocha i prostactwo. To zachowania mniej więcej na tym samym poziomie, co pogwizdywanie (w wersji pieszej) albo komentowanie: ty, ... «Interia, Aug 14»
4
Dominik pod stopami braci
„Nadzieja, która czyni nas głosicielami dobrej nowiny, nie jest mglistym optymizmem, bezrefleksyjną wesołością, pogwizdywaniem w ciemnościach. «O.O. Dominikanie, Aug 14»
5
Graveyard - Hisingen Blues
Taki też jest szósty „Longig”, który jest instrumentalny, wzbogacony pogwizdywaniem i pianinem. W ósmym „Rss” są takie zeppelinowskie pokrzykiwania „aaa”, ... «DarkPlanet Music Portal, Oct 13»
6
Halina Frąckowiak [HISTORIA ŻYCIA]: Byłam strasznie nieśmiała
W niedzielę rano budziło mnie śpiewanie i pogwizdywanie mamy dobiegające z kuchni. Nie było uroczystości rodzinnej bez śpiewu, ja natomiast śpiewałam, ... «SE.pl, Iun 13»
7
Nasza dziennikarka została kelnerką w Sopocie. "Najgorsi są …
Klienci wzywali mnie do stolika cmokaniem, pogwizdywaniem i gestami przypominającymi wkręcanie żarówek. Odkryłam też, że na urlopach Polacy wyraźnie ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
8
Rak na opak. Sztuka o życiu szczęśliwym
... ale staje się rzeczywistością- tutejszą i bliską jak podkoszulka- trudno o radosne pogwizdywanie. Nagle okazuje się, że trzeba się określić, zająć stanowisko, ... «Deon.pl, Apr 13»
9
Gra na weekend: Townsmen
Wesołe pogwizdywanie rybaków, przyśpiewki drwali, pianie koguta, beczenie owiec, wszelkiej maści odgłosy psów, kotów, przelatujących ptaków nie mówiąc ... «Telix.pl, Sep 12»
10
Molestowanie seksualne w Polsce. Nic o tym nie wiadomo?
Pożądliwe spojrzenia, zaczepianie na ulicy, pogwizdywanie, wulgarne gesty i komentarze, zachodzenie drogi, próby dotykania, napaść czy obnażanie ... «Money.pl, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogwizdywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogwizdywanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż