Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogwalcac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGWALCAC ÎN POLONEZĂ

pogwalcac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGWALCAC


doksztalcac
doksztalcac
odksztalcac
odksztalcac
podksztalcac
podksztalcac
poprzeksztalcac
poprzeksztalcac
powyksztalcac
powyksztalcac
przeksztalcac
przeksztalcac
przygwalcac
przygwalcac
uksztalcac
uksztalcac
wyksztalcac
wyksztalcac
wyzolcac
wyzolcac
zazolcac
zazolcac
znieksztalcac
znieksztalcac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGWALCAC

pogrzmiewac
pogrzmot
pogubic
pogubic sie
pogubie wielkie
pogubienie
pogurbic
pogwalcanie
pogwalcenie
pogwalcic
pogwar
pogwara
pogwarancyjny
pogwarka
pogwarzyc
pogwizd
pogwizdac
pogwizdywac
pogwizdywanie
pogwozdzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGWALCAC

chcac nie chcac
chycac
dokrecac
domacac
doplacac
dorzucac
dosmucac
dosycac
dowiercac
hycac
kicac
klancac
kucac
kycac
macac
mimochcac
nadplacac
nakrecac
namacac
naobracac

Sinonimele și antonimele pogwalcac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogwalcac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGWALCAC

Găsește traducerea pogwalcac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pogwalcac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogwalcac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

violar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

violate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

का उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нарушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

violar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লঙ্ঘন কোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

violer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melanggar mana-mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verletzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

違反します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglanggar sembarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீறும் எந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उल्लंघन कोणत्याही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ihlal eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

violare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pogwalcac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порушувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

încălca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραβιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kränka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krenke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogwalcac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGWALCAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogwalcac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogwalcac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGWALCAC»

Descoperă întrebuințarea pogwalcac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogwalcac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
pogwałcenie/pojednanie 690 trench, infringe (coś on l. upon sth); pogwałcić prawo violate a law, infringe a law; pogwałcić czyjeś uczucia outrage l. offend sb's feelings. pogwałcenie n. (np. prawa) infraction, viola- tion; (np. uczuć) outrage, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 779
... transgress 1 . przekraczać 2. pogwałcać (naruszać) (prawo) ~ a treaty naruszyć (pogwałcić) układ ~ the law naruszyć ustawę transgression 1. przekroczenie 2. pogwałcenie 3. naruszenie ~ of a law naruszenie (pogwałcenie) ustawy tranship ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 209
Po trzecie, jeżeli jakaś osoba posiada pewne prawo, wówczas nie wolno mi pogwałcać jej prawa, nawet gdybym dzięki temu zapobiegał większej ilości przypadków pogwałcenia takiego samego prawa innych osób. Ta egocentryczna norma ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
4
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
chowanie umarłych, szanowane były, jako to: groby, smętarze; c) nietykalne, sanctae, które także uroczyście poświęcano, jako to: bramy, wały miejskie, których pogwałcać pod karą śmierci nie wolno było. Te przeto rzeczy uważano także za ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
5
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 141
Sugerowałoby to z pozoru, iż chodzi o prostą alternatywę: ¬L ∨ ¬Z. Ponieważ, zdaniem Einsteina, żadna rozsądna mechanika nie może być nielokalna (pogwałcać zasadę względności), zatem QM byłaby z konieczności niezupełna.
Zbigniew Pietrzak, 2016
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 11 - Strona 61
... przed chrztem nawet pojęli byli drugą żonę, nie byli przypuszczani do ołtarza ; (Widać ztąd co trzymać o wykładzie protestantów wiruxoris unius) przydając, że po mieyscach pokątnych odważali się przecież niektórzy ustawę tę pogwałcać.
Michal Koroczynski, 1835
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 331
... bezokreślenia o naturze, jaka jest w sobie saméy bardziey ją zapewne szanowano, niżeli my: u których grzechem nazwiska jey przyzwoite wymawiać, a smutnym zwyczajem pogwałcać ją; Poganic dawni śmieley o miłości pisali i mówili.
Franciszek Karpiński, 1830
8
Pisma - Tom 1 - Strona 249
... się ich nasłuchał, i oswoił z niemi; śmiałą prawdę tym powiem, których hasłem śmiałość, Zbyt często chodzą w parze śmieszność i zu- chwałość; Zuchwałością jest wszystkie pogwałcać ustawy, A śmiesznością tym torem dobijać się sławy.
Franciszek MORAWSKI, 1841
9
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 59
Przedmojém okiem to nie postało, Co za Ş ; I tych nad wszystko, którym się chciało Pogwałcać zakon, nic:* idziłem. Nigdy się ze mną # człek nie zgodził, Nigdy nie przylgnął do serca mego; A gdy odemnie z czasem odchodził, Udałem, jakbym ...
Franciszek Karpinski, 1830
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 698
R nadzieje. pogwałcić dk Via, — cę, —eony — rząd. pogwałcać ndk I, —any, książk. -naruszyć w sposób rażący ustalony porządek, zlekceważyć coś, nie uszanować czegoś»: R prawo, ustawy, przepisy. R naturę. R czyjeś uczucia. pogwar m ...
Elżbieta Sobol, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogwalcac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogwalcac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż