Înțelesul "point de reveries" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POINT DE REVERIES ÎN POLONEZĂ

point de reveries

TRADUCEREA POINT DE REVERIES

Găsește traducerea point de reveries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile point de reveries din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «point de reveries» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 点解遐思
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ensueños Point de
• Traducător din Poloneză - Engleză: Point de reveries
• Traducător din Poloneză - Hindi: बिंदु डे reveries
• Traducător din Poloneză - Arabă: النقطة دي غفوة
• Traducător din Poloneză - Rusă: Точечные де грезы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Point de devaneios
• Traducător din Poloneză - Bengali: পয়েন্ট পুনরুদ্ধার
• Traducător din Poloneză - Franceză: Point de rêveries
• Traducător din Poloneză - Malaeză: reveries titik de
• Traducător din Poloneză - Germană: Point de Träumereien
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ポイントデ夢想
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 포인트 드 몽상
• Traducător din Poloneză - Javaneză: titik de reveries
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Point de reveries
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புள்ளி டி பகல் கனவுகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बिंदू डी´विलियर्सला reveries
• Traducător din Poloneză - Turcă: Nokta de reveries
• Traducător din Poloneză - Italiană: Point de fantasticherie
• Poloneză: point de reveries
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Точкові де мрії
• Traducător din Poloneză - Română: Point de reverii
• Traducător din Poloneză - Greacă: point de ονειροπολήσεις
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Point de mymeringe
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Point de Reveries
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Point de reveries

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINT DE REVERIES»

Descoperă întrebuințarea point de reveries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu point de reveries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Domowe sprawy: odpowiedź Stanisłowowi Tarnowskiemu z powodu ...

C'est à Vous de m'aider à les réaliser, mais avant tout je dois vous dire que les positions des uns vis-à-vis des autres doivent s'éclaircir. J'entends que l'ordre établi par mon Père soit maintenu, ainsi avant tout point de rêveries; ceux qui ...

Henryk Lisicki, 1878

Dzieła zebrane - Tom 8 - Strona 116

Cest mon loyal systeme: SATYRY «Point de reveries». PUBLICZNOŚĆ (powtarza w zainteresowaniu) «Point de reveries». KUDLICZ (uderza akord na mandolinie) (śpiewa) Quand on vous verra fideles, reptiles, SATYRY (śpiewają) Vous ...

Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995

Wyzwolenie. Noc Listopadowa. Sędziowie - Strona 302

Cest mon loyal systeme: SATYRY «Point de reveries». PUBLICZNOŚĆ (powtarza w zainteresowaniu) « Point de reveries». KUDLICZ (uderza akord na mandolinie) (śpiewa) Quand on vous verra fideles, reptiles, SATYRY (śpiewają) Vous ...

Stanisław Wyspiański, 1970

Warszawianka ; Lelewel ; Noc Listopadowa - Strona 281

Śpiewa 155 Je protege la loi, i'effronterie, enfin je vous permets de vivre; connaissez la grace supreme: SATYRY „Point de reveries". PUBLICZNOŚĆ zadziwiona KUDLICZ uderza akord na mandolinie Je protege le viol, l'escroquerie 160 dans ...

Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1967

Dzieła wybrane - Tom 6 - Strona 115

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. Finowie z Estończykami, Litwini z Łotyszami, Niemcy, Szwedzi, ... można powiedzieć: point de reveries, messieurs, point de reveries. Inni znowu marzą o «federacji słowiańskiej» w granicach szóstej ...

Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1974

Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ludzi i duchów

Chociaż car, wedle znanych relacji, nie powiedział w tym miejscu mowy: „Polacy", lecz „panowie", nieraz używano owego zwrotu w takiej ekspresyjnej postaci: „Polonais, point de reveries.'"51 I czyniono tak z pełnym uzasadnieniem. W istocie ...

Maria Janion, 1991

Słownik wyrazów obcych - Strona 873

point de nouvelles, bonne(s) nouve!le(s) 873. podagry k człowiek chory na podagrę. podest 1. pozioma ... wiadomości (to) dobra wiadomość (dobre wiadomości), (fr.) 874 point de reveries (messieurs)! point de reveries (messieurs)! żadnych.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wiek XIX w źródłach: wybór tekstów źródłowych z propozycjami ...

Je vous porte dans mon coeur comme les Finlandais et comme mes autres sujets russes; mais j'entends que 1'ordere etabli par mon pere soit maintenu. Ainsi, messieurs, et avant tout, point de reveries, point de reveries! Ceux qui voudraient ...

Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002

Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 131

Gdy w maju 1856 roku Aleksander II odwiedził Warszawę, powiedział do zgromadzonych polskich elit: „...Point de reveries, Monsieurs..." (Żadnych marzeń, panowie). Tak więc - style życia i bycia obu narodów coraz bardziej oddalały się od ...

Artur Nadolski, 2008

Wspomnienia o Andrzeju Strugu: Wstępem opatrzył i opracował Samuel ...

7 point de reveries"... (fr.) — „żadnych mrzonek"; aluzja do znanego powiedzenia: „Point de reveries, messieurs!", cara Aleksandra II, który w r. 1856, w czasie swego pobytu w Warszawie, tymi słowami, wypowiedzianymi do deputacji ...

Samuel Sandler, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINT DE REVERIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul point de reveries în contextul următoarelor știri.

Energetyka i górnictwo nie obchodzą polityków. Grozi nam blackout?

... ale ponieważ prezes PiS lubi historię, to przypominamy co swego czasu powiedział car Aleksander II do polskiej delegacji: „Point de reveries, Messieurs". «Forsal.pl, Oct 15»

Łysiak o rosyjskiej prowokacji na Euro 2012

Point de reveries, messieurs – pokazywał uczestnikom obrad wzrok Muchanowa. „Pamiętajcie panowie, gdzie jesteście. Tu nad wszystkim, nad całą Polską wisi ... «Niezalezna.pl, Iun 12»