Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poinsecja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINSECJA ÎN POLONEZĂ

poinsecja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POINSECJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poinsecja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poinsecja

Oaia spinoasă

Wilczomlecz nadobny

Vultur spinocel, vultur virgin, vierme, poinsettia, poinsettia, steaua din Betleem - o specie de arbust din familia eucaliptului. Venind din Mexic și Guatemala. Descoperit în anii 1920 și adus în Statele Unite, a devenit o plantă ornamentală populară. Popularizată la mijlocul secolului al XX-lea, atunci când soiurile de reproducție care tolerează condițiile de locuințe temperate. Este cultivat în multe țări ale lumii, în timp ce în tropice este o plantă de grădină. Din punct de vedere economic, este cea mai importantă plantă din lume. Wilczomlecz nadobny, wilczomlecz piękny, poinsecja nadobna, poinsecja, gwiazda betlejemska – gatunek krzewu z rodziny wilczomleczowatych. Pochodzi z Meksyku i Gwatemali. Odkryty w latach 20. XIX wieku i przewieziony do Stanów Zjednoczonych, stał się popularną rośliną ozdobną. Spopularyzowany został w połowie XX wieku, gdy wyhodowano odmiany dobrze znoszące warunki panujące w mieszkaniach strefy umiarkowanej. Jest uprawiany w wielu krajach świata, przy czym w krajach międzyzwrotnikowych jako roślina ogrodowa. Pod względem gospodarczym jest najważniejszą rośliną doniczkową na świecie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poinsecja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINSECJA


akrecja
akrecja
alopecja
alopecja
androdiecja
androdiecja
chadecja
chadecja
dabecja
dabecja
delecja
delecja
dyskrecja
dyskrecja
ekskrecja
ekskrecja
endecja
endecja
esbecja
esbecja
esdecja
esdecja
espelecja
espelecja
facecja
facecja
godecja
godecja
grecja
grecja
helwecja
helwecja
indyskrecja
indyskrecja
inkrecja
inkrecja
konchecja
konchecja
konkrecja
konkrecja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POINSECJA

poimpresjonistyczny
poimpresjonizm
poincare
poinformowac
poinformowac sie
poinsettia
poinspekcyjny
poinstruowac
point d alencon
point dappui
point de reveries
pointa
pointe
pointer
pointowac
pointowanie
pointowy
pointylista
pointylistyczny
pointylizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINSECJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
lukrecja
neurosekrecja
niedyskrecja
perypecja
recja
sekrecja
szwecja
ubecja
udecja
wenecja

Sinonimele și antonimele poinsecja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poinsecja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINSECJA

Găsește traducerea poinsecja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poinsecja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poinsecja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一品红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Poinsettia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poinsettia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

poinsettia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بوينستيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пуансеттия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

poinsétia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

poinsettia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Poinsettia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

poinsettia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Poinsettia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポインセチア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포 인 세 티아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

poinsettia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trạng nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போயின்சேட்டியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

poinsettia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Atatürk çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Poinsettia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poinsecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Пуансеттия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Poinsettia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αλεξανδρινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poinsettia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poinsettia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

julestjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poinsecja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINSECJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poinsecja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poinsecja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINSECJA»

Descoperă întrebuințarea poinsecja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poinsecja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
wiecznego Sosna: podno9ć, zdrowie i uzdrawianie, powodzenie, ochrona 8wierk: zdolno9ć do adaptacji, jasno9ć, uziemienie, wytrwao9ć, ochrona, sia Kwiaty BoZonarodzeniowa róZa: ochrona, sia, wytrwao9ć Poinsecja ...
Susan Pesznecker, 2015
2
Wolność:
Po spektaklu Walter niósł poinsecję przez całą drogę do jej akademika, i w autobusie, i przez zalegającą drogę breję. Na przyczepionej do kwiatka karteczce, którą otworzyła dopiero w pokoju, widniał napis: „Dla Patty z wyrazami wielkiej ...
Jonathan Franzen, 2016
3
Kurator
... fotele, półki na książki, z nieczytelnymi grzbietami, niski stolik, na nim filiżanka z parującą herbatą, niezieloną, bo tej nie zalewa się wrzątkiem, poinsecja z Ikei, czerwona przed świętami; krótka spódnica opinająca biodra, gościnnie rozległe, ...
Zbigniew Kruszyński, 2014
4
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
Wilczomlecz nadobny, poinsecja nadob- na, gwiazda betlejemska Pochodzenie: Meksyk. Liście: Zielone, podłużnie jajowate, kla- powane. Owoc: Torebka. Kwiaty: Drobne z wyraźnymi podsadka- mi, białe do różowych; XII. Forma: Roślina ...
Burkhard Bohne, 2008
5
Tylko dzięki miłości
Jedynie poinsecja, którą u naswiduje się w doniczkach, tu jest niemal drzewem. Na dachu williurządzono taras, z którego widzimy odlegąo dwa kilometry dolinę Nilu, piramidy w Gizie i zupenie inne, schodkowe piramidy wSakkarze.
Bogna Ziembicka, 2014
6
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Matka wyszła do ogródka i położyła na grobie psa poinsecję. Kiedy wróciła, ojciec dał jej papierowy ręcznik, by mogła otrzeć łzy. Potem objął ją ramieniem i zapytał: – Paulino, czy chcesz, żebym go wykopał, jak się będziemy wyprowadzać?
Sue Townsend, 2006
7
Dziewczyna z portretu
dekoracje, aw kominkach ciemne p omienie poZeray sekwojowe polana. Jednazdziewcząt przynios a srebrną piersiówkę whisky zzakrętką zmacicyper owej.Debiutantki przekazywayją sobie, kiedysię ubieray iwpinay wewosyli9cie poinsecji.
David Ebershoff, 2012
8
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
... które pojawi ysię zaraz na wielkich ekranach rozmieszczonych wzd uZ bocznych naw. De Paolis podszed do o tarza, mijając poinsecje wdoniczkach orazkosze zZótymi róZamii biaymi liliami.Jak byodo przewidzenia, Legioni9ci Chrystusa.
John Thavis, 2015
9
Bakteriozy zagrażaja̜ce wybranym uprawom rosĺin ozdobnych
Ltd. BOGATKO J., 1983a. Bakteryjna zgnilizna mieczyka. Ochrona Roslin 6: 23. BOGATKO J., 1983b. Bakteryjna zgnilizna lodyg zlocieni, poinsecji i difenbachii. Ochrona Roslin 8: 23. BOGATKO J., 1983c. Bakteryjna miekka zgnilizna. Ochrona ...
Małgorzata Schollenberger, 2003
10
Turysta Sikorskiego i powojenne przygody w Peerelu - Strona 156
Wszędzie pełno zieleni, purpurowych kwiatów bugenwilii i szkarłatnych lub różowych poinsecji, prawdziwy przepych barw. W kawiarni, czy jak tutaj poprawniej nazywają - Tea Garden, bo goście wolą herbatę, małpki zeskakują z drzew do ...
Jerzy Hryniewiecki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINSECJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poinsecja în contextul următoarelor știri.
1
KUP JE DLA DOBRA RODZINY Te kwiatki oczyszczają powietrze w …
Gwiazda betlejemska (poinsecja, wilczomlecz nadobny) już masowo zagościła w kwiaciarniach. Boże Narodzenie tuż, tuż... I pewnie pojawiła się też w ... «fakt.pl, Apr 15»
2
Zwierzęta na sylwestra i święta. Cienie i blaski na cztery łapy
Na szczególną uwagę zasługuje również Gwiazda Betlejemska, znanej też jako Poinsecja. Okazuje się, iż to roślina silnie trująca, dlatego należy zachować ... «wPolityce.pl, Dec 14»
3
Zobacz polskie Betlejem! Niezwykła osada na Podkarpaciu
Gwiazda betlejemska (poinsecja, wilczomlecz nadobny) już masowo zagościła w ... Poinsecja, tak jak wszystkie gatunki wilczomleczy, zawiera biały lepki sok o ... «fakt.pl, Dec 14»
4
Domowe kwiaty piękne nawet zimą
Odpowiedź: Poinsecja źle znosi nawet krótki kontakt z mroźnym powietrzem, dlatego podczas transportu powinna być zapakowana w papier. Po przyniesieniu ... «Interia, Dec 14»
5
Poisencja i choinka w doniczce - jak je pielęgnować po świętach?
Choinka i poinsecja, zwana potocznie gwiazdą betlejemską, to jedne z najpopularniejszych roślin kojarzonych z Bożym Narodzeniem. Niestety, najczęściej tuż ... «trojmiasto.pl, Ian 14»
6
Nie tylko choinka. Rośliny, bez których nie byłoby świąt
Poza choinką, która w Małopolsce jest zazwyczaj jodłą, a tylko wyjątkowo świerkiem lub sosną, rośliny świąteczne to z pewnością jemioła i poinsecja – wylicza ... «TVN24, Dec 13»
7
Świąteczne dekoracje: Sprawdź, jak modnie udekorować stół i …
Oczywiście nieodzownym elementem jest gwiazda betlejemska (inaczej poinsecja, wilczomlecz nadobny). Idealnie sprawdzą się też miniaturowe cisy ... «Kurier Lubelski, Dec 13»
8
Wigilijny stół - zobacz jak go udekorować [ZDJĘCIA]
Do złotego lub srebrnego wazonu ceramicznego zamiast typowej gwiazdy betlejemskiej (poinsecja), możemy wrzucić na przykład lampki choinkowe, które będą ... «Głos Wielkopolski, Dec 13»
9
Poinsecja: Jak pielęgnować gwiazdę betlejemską?
Bajecznie kolorowe poinsecje można pomysłowo aranżować, łącząc je z innymi roślinami, patyczkami czy bombkami. Pamiętaj jednak, że gwieździe ... «Interia, Dec 13»
10
Kwitnąca zima
Poinsecja w swoim naturalnym środowisku wyrasta nawet na 4 metry, tworząc ... Tam, w miejscu pochodzenia poinsecja kwitnie zimą, która jest stosunkowo ... «Polskie Radio, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poinsecja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poinsecja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż