Descarcă aplicația
educalingo
pokutniczo

Înțelesul "pokutniczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POKUTNICZO ÎN POLONEZĂ

pokutniczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKUTNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pomocniczo · poprzedniczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKUTNICZO

pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowac · pokutowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKUTNICZO

dziewiczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Sinonimele și antonimele pokutniczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokutniczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POKUTNICZO

Găsește traducerea pokutniczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pokutniczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokutniczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pokutniczo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pokutniczo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pokutniczo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pokutniczo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pokutniczo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pokutniczo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pokutniczo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pokutniczo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pokutniczo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pokutniczo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pokutniczo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pokutniczo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pokutniczo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pokutniczo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pokutniczo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pokutniczo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pokutniczo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pokutniczo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pokutniczo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pokutniczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pokutniczo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pokutniczo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pokutniczo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pokutniczo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pokutniczo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pokutniczo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokutniczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKUTNICZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pokutniczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pokutniczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokutniczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKUTNICZO»

Descoperă întrebuințarea pokutniczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokutniczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopi:
... błądzą, przygnani tęsknotą i wolą Bożą... czy nie jęczą pokutniczo na rozstajach... czy nie zaglądają przez szyby żałośnie?.. A gdzieniegdzie, starym zwyczajem świętym, gospodynie wystawiały na przyzby resztki wieczerzy, żegnały się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Syn Jazdona
Lecz jak tylko wstała o swej sile, choć księżna zatrzymywać ją chciała, wyrwała się jej i wybłagała, aby mogła wieść dalej życie pokutnicze... Wdziała habit i pasek tercjarski, okryła ostrzyżoną głowę, i ucałowawszy nogi pobożnej pani, poszła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 106
A te jego” pokutnicze aspiracye, zarejestrowane przez heraldyka jezuitę? oto, w ostatnie dnie zapust, powiada on, Łaszcz przywdziewał włosienicę, biczował się, modlił, a kiedy go pytano, dlaczego to czyni, odpowiadał wówczas: „najlepiej ...
Antoni Józef Rolle, 1887
4
Lodzka wiosna poetow : 1980-1983 - Strona 10
łzie pokutniczej zostaw miejsce łzie pokutniczej zostaw miejsce na drogach snów na drogach wiary w bezdrożach bezsnów w pragnień ścieżkach w sile wyrzeczeń i ofiary Izie pokutniczej zostaw miejsce tam gdzie fontanna czasu bije gdzie ...
Stefan Jurkowski, 1985
5
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Podnieśli kaptury, schwycili pokutnicze bicze, zaś księża lichtarze od świec i czekali na natarcie, gotowi dać właściwy odpór swoim prześladowcom. Los jednak lepiej wszystkim pokierował, niżby się tego można było spodziewać. Sanczo ...
Miguel de Cervantes, 2016
6
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 128
I istotnie w korespondencyach z tej doby, do przyjaciółki z Podola wysyłanych znad Tybru, pokutnicze przeważają intencye; dużo w nich o przeobrażeniu się rdzennem, o dążeniu do doskonałości. Musiał się cieszyć poeta z tego nawrócenia: ...
Antoni Józef Rolle, 1891
7
Krzyżacy
Zbyszko uczynił to samo, albowiem w całym tym zgromadzeniu nikt nie wątpił, że ma naprawdę przed sobą świętą, której obrazy będą zdobiły z czasem ołtarze kościelne. Szczególniej od kilku lat, surowe, pokutnicze życie Jadwigi sprawiło, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Syn Jazdona, tom trzeci
Lecz jak tylko wstała o swej sile, choć księżna zatrzymywać ją chciała, wyrwała się jej i wybłagała, aby mogła wieść dalej życie pokutnicze... Wdziała habit i pasek tercjarski, okryła ostrzyżoną głowę, i ucałowawszy nogi pobożnej pani, poszła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Polscy święci i błogosławieni
Andrzej stosował bardzo surowe praktyki pokutnicze. Pościł trzy razy w tygodniu – w poniedziałki, środy i piątki. W Wielkim Poście odżywiał się jedynie orzechami włoskimi (jeden dziennie) i wodą, pełniejsze posiłki jadał w soboty i niedziele.
Ewa Czerwińska, 2013
10
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 255
... przez całe życie prowadzić pokutnicze życie randi. Nie oznacza to oczywiście, że ma się rozstać z tradycją hinduizmu i zostać chrześcijanką. Ponieważ pan, sahib doktor, wstąpił do jainistów, wobec tego mogę z pewnością oczekiwać, ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokutniczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokutniczo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO