Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pokuszenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POKUSZENIE ÎN POLONEZĂ

pokuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POKUSZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pokuszenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ispită

Pokuszenie

▪ Temptation - film psihologic polonez regizat de Barbara Sass ▪ Temptation - film dramatic german în regia lui Krzysztof Zanussi ... ▪ Pokuszenie − polski film psychologiczny w reżyserii Barbary Sass ▪ Pokuszenie − RFNowski film dramatyczny w reżyserii Krzysztofa Zanussiego...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pokuszenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POKUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POKUSZENIE

pokus
pokusa
pokusic
pokusic sie
pokusliwie
pokusliwy
pokusnica
pokusnik
pokusny
pokustykac
pokuszac
pokuszenie sie
pokusztykac
pokuta
pokutnica
pokutniczka
pokutniczo
pokutniczy
pokutnie
pokutnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POKUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele pokuszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pokuszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POKUSZENIE

Găsește traducerea pokuszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pokuszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pokuszenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

temptation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रलोभन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إغراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

искушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রলোভন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

godaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versuchung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

誘惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cám dỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலனமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ayartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tentazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pokuszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ispită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πειρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versoeking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frestelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fristelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pokuszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POKUSZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pokuszenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pokuszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POKUSZENIE»

Descoperă întrebuințarea pokuszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pokuszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
wić oporne działanie: tém więc oporném działaniem jest niejakie wpojone w naturę człowieka, pokuszenie do tego. To pokuszenie naprzeciw wiary w Boga, doradza bezbożność lub wątpliwość naprzeciw wiary w nieśmiertelność i ...
Floryan BOCHWIC, 1841
2
Popioły - Tom 2
Pokuszenie. Helena de With błąkała się po swym buduarze. Gruby dywan tłumił szelest jej kroków, adamaszkowe ściany zasłaniały od zewnętrznego szmeru. Było dokoła niej cicho i ciemno. Parna noc czerwcowa zeszła na ogród i dom, ...
Stefan Żeromski, 2017
3
Tajne państwo
Niedopu9ć, aby9myi my zgrzeszyli s abo9cią,jak onigrzeszą orgią zbrodni. Inie wódX nas na pokuszenie... NiewódX nas na pokuszenie, ale niechaj wyginąwszyscy zdrajcy i szpiedzy po9ród nas. Niech pieniądz nie za9lepiaserc bogaczy.
Jan Karski, 2014
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jaki koń ma być użyty do poprawienia ras naszych koni, wschodni czy zachodni? i nie wodź nas na pokuszenie. Roczniki krajowego gospodarstwa mają niezaprzeczoną swoją wartość, bo one przedstawiają po największej części prawdziwie ...
Adam Kasperowski, 1844
5
He Liked Tuesdays Best: A Story about Everyday Life of the Blessed ...
I nie wódź nas na pokuszenie Sformułowanie tej prośby jest w oczach wielu rażące: przecież Bóg na pewno nie prowadzi nas na pokuszenie! W rzeczy samej święty Jakub powiada: „Kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi.
Mieczysław Mokrzycki, 2011
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Versucht došwiadczony, biegby. Versuchung, f. die, pokuszenie, przenagabanie. Führe uns nicht in – nie wwodZ nns na pokuszenie. Verfidln, v. a. posinolié, pokalaé, zeszpecié, spaskudzié, splug: wc. Versudelt splugawiony“ Vor sudelung, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Miłość
I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom i nie wódź nas na pokuszenie. Tu Karl zatrzymał się zaskoczony na dłużej. – Jak Bóg może kogoś wodzić na pokuszenie? – szepnął. W ustach jego Anmarie modlitwa ...
Kem Frydrych, 2016
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 294
294 POKUSIC - POKUTA. P О К U T N I К - POKWASIC. okusyti, zkusyti , pokusyti; Vind. pokufit, skufhati, na- kufhati ; Sorab. l.zpotuyu; Croat, zkusbavati , zkussávam, zkussati, napasztujem ; Rag. nâpastovati , (cf. napastowaé) ; Bosn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Pożądane. Pretty Little Liars 8
POKUSZENIE... *. Gdy Emily sz a na lekcję WFu, Aria ją dogoniai chwycia zaramię. #Spójrz. Podsunę aEmily ekran telefonu pod nos. Na ekranieby a wiadomo9ć zostatniego dziennika telewizyjnego. #Kolejny punkt zwrotny w toczącej się w ...
Sara Shepard, 2012
10
A wszystko przez tę książkę
pokuszenie. Mroźne poranne powietrze paląco wdzierało się do nosa. Joanna coraz łapczywiej próbowała wypełnić nim płuca. Czuła się jak ryba wyciągnięta na brzeg. Z każdym przebiegniętym metrem oddech robił się krótszy, mimo to nie ...
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POKUSZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pokuszenie în contextul următoarelor știri.
1
TEST | Opel Insignia - Skutecznie wodzi na pokuszenie
Chyba mało kto przepada za widokiem Opla Insignii we wstecznym lusterku. Może to zwiastować nieprzyjemne spotkanie z nieoznakowanym patrolem policji. «samar.pl, Nov 15»
2
Wożeni na pokuszenie. Prawda o Uberze
Dorabiający przedsiębiorca, student ekonomii i osoba cierpiąca na bezsenność. Kierowcy Ubera są zaprzeczeniem tradycyjnych taksówkarzy. W dobrym i złym ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Wodzenie na pokuszenie, czyli kiedy u bukmachera możesz wygrać …
Dyskwalifikacja dwóch polskich tenisistów za ustawianie meczów wstrząsnęła dystyngowanym światem tenisa. Na kortach granie u bukmacherów od dawna ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Wygraj kryminał "Na Pokuszenie" i rozwiąż tajemnice... Wygraj …
Weź udział w naszym konkursie i wygraj książkę P.M. Nowaka "Na pokuszenie". To kolejna pozycja z Czarnej Serii. W trakcie posiedzenia zarządu ... «Polska The Times, Iun 15»
5
Natalia Siwiec rozpala zmysły (FOTO)
Od kiedy Natalka została Miss Euro zaczęła wodzić na pokuszenie. To skąpymi strojami, seksowną sesją w magazynie, czy odważnymi tekstami, które ... «Kozaczek.pl, Iun 15»
6
Zmarła Barbara Sass-Zdort, reżyser "Pokuszenia"
Nie żyje Barbara Sass-Zdort, jedna z najwybitniejszych polskich reżyserek i scenarzystek filmowych, twórczyni takich filmów jak "Pokuszenie" , "Krzyk" czy "Tylko ... «TVN24, Apr 15»
7
"Lekarze": nogi Aleksandry Hamkało wodzą na pokuszenie
Ostatnio w jednym z warszawskich kin odbyła się premiera głośnego filmu "Disco polo". Na uroczystości pojawiło się wiele gwiazd i celebrytów m.in. «aleSeriale.pl, Feb 15»
8
Mercedes E 63 AMG S 4MATIC - Zbyt mocno... wozi na pokuszenie
Testowany Mercedes klasy E łączy w sobie cechy prestiżowej limuzyny klasy wyższej ze sportowym charakterem. To przede wszystkim zasługa megamocnego ... «Auto Świat, Dec 14»
9
Wielowieyska: Złe media liberalne wodzą na pokuszenie niektórych …
Te złe media liberalne wodzą na pokuszenie niektórych biskupów. Ten ton przebija nie tylko w zdaniu o kapłaństwie kobiet, ale także w opinii na temat wstępnej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
"Zaginiona dziewczyna": (U)wodzi na pokuszenie [RECENZJA]
Bez zbędnego owijania w bawełnę – "Zaginiona dziewczyna" to najlepszy film Davida Finchera od czasu "Podziemnego kręgu". Obraz ten z miejsca powinien ... «Wirtualna Polska, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pokuszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pokuszenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż