Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polmroczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLMROCZNY ÎN POLONEZĂ

polmroczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLMROCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLMROCZNY

polmiarowy
polmich
polmiesiac
polmiesiecznie
polmiesieczny
polmiesny
polmikroanaliza
polmilimetrowy
polmilionowy
polminutowy
polmisa
polmiseczek
polmisek
polmiskowy
polmozbyt
polmrocze
polmrok
polmruczec
polmurowany
polmurzynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLMROCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Sinonimele și antonimele polmroczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polmroczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLMROCZNY

Găsește traducerea polmroczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polmroczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polmroczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dusky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكفهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিষণ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

agak hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dämmerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

薄暗いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어스레 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dusky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nâu sẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळसर रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tetro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polmroczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sumbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοτεινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dusky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dusky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polmroczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLMROCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polmroczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polmroczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLMROCZNY»

Descoperă întrebuințarea polmroczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polmroczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 178
Fale upalu nie docieraly do pólmrocznego kqta gospody [...]. (SjpDor. PÓLMROCZNY) <r- Kat gospody jest pólmrocznv.. Takze nazwy pomieszczeñ, które trudno uznaé za budynki czy ich czeáci, jak na przyklad lo mkniçtej, por.: na przyklad ...
Jan Adamowski, 2005
2
W złowieszczych murach Wronek i Rawicza lat 1945-1956: wspomnienia ...
Osoby przyjeżdżające musiały nieraz godzinami trwać w zimnej zewnętrznej poczekalni, zanim je wpuszczono na teren więzienia. Wchodziły do niego przez ten sam półmroczny tunel, w którym nas przyjmowano pasami, kijami i kopniakami; ...
Andrzej Dzięczkowski, ‎Związek Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego. Oddział Wielkopolska w Poznaniu, 1995
3
Lity bór - Strona 95
... przyszły i przyniosły ze sobą szczoteczki do mycia zębów i nocne koszule — wydzielały erotyczny półmroczny mżawy zapach i cień; serce miałem w gardle, a ociążenie gnuśne i szarpiące, jakie czułem w mięśniach, nie pochodziło z wódki.
Andrzej Żuławski, 1991
4
Wybór poezji - Strona 242
PLOMIEÑ Jam jest plomieñ zamkniçty w lampie krysztalowej ludziom tylko bladymi barwami widoczny i zawsze póhpromienny, i zawsze pólmroczny, trawiacy siç tçsknota. w komnacie basniowej. Na rzezbionych krysztalach zycia sen ...
Edward Leszczyński, 1988
5
Dzieła wszystkie - Strona 238
213 — 216, w wydaniu obecnym brzmi: Tam ciemne lasy — czarem tej kobiety Zmienione w czartów księżycowych święta, Wabiły... w swoją półmroczną tęsknotę.... Jak widmo z chmury — które ma dno złote.... Dodać nadto trzeba, że w w.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
6
Borussia - Wydania 24-26 - Strona 229
Wchodzę do środka — pisał Janta-Połczyński. — [...] Po schodach w dół. (...) A potem otwiera się nagle duża sala, półmroczna, ciemnoczerwonym odblaskiem ścian przesycona [...], a pośrodku, pod szklanym sklepieniem i szklanymi ścianami ...
Kazimierz Brakoniecki, 2001
7
Świat pełen racji - Strona 100
Usiedliśmy w zadymionym półmrocznym barze, w kącie, skąd widać było kilka stolików, między którymi snuła się leniwie kelnerka w czarnej opiętej sukience i o twarzy anioła. Obok naszego stolika siedziało dwoje młodych ludzi — on o ...
Kalman Segal, 1967
8
Polacy i Rosjanie: 100 kluczowych pojęć - Strona 101
rodka — pisał Janta-Połczyński — [...] Po schodach w dół. [...] A potem otwiera się nagle duża sala, półmroczna, przesycona ciemnoczerwonym odblaskiem ścian [...], a pośrodku, pod szklanym sklepieniem i szklanymi ścianami ...
Agnieszka Magdziak-Miszewska, ‎Monika Zuchniak, ‎Paweł Kowal, 2002
9
Niektóre stronice: wiersze wybrane - Strona 88
BAROK Alleluja chwała tym cieniom tym postaciom z mego półsnu — kim one? figury półmroczne w dźwiękach zanurzone z półnut wychylone w tonie głosu brzmiącym przedłużonym w wieczność jakież to postacie z pełnych nut wzniesione w ...
Leszek Elektorowicz, 2004
10
Wspomnienia z życia przeszłego iteraániejszego, 1850-1895
A liście co za kształt! Wycinane, obszerne, błyszczące. A co za zieloność — przezrocza, półmroczna, świeża, jasna. Wiecie, jak nikczemne są drzewa przy ulicach Warszawy, niknące pod pokładami kurzu i błota, jak karłowate, jak poobcinane, ...
Władysław Matlakowski, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polmroczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polmroczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż