Înțelesul "polsierota" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA POLSIEROTA ÎN POLONEZĂ

polsierota

TRADUCEREA POLSIEROTA

Găsește traducerea polsierota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile polsierota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polsierota» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 孤儿
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: huérfanos
• Traducător din Poloneză - Engleză: orphans
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनाथ बच्चों के
• Traducător din Poloneză - Arabă: الأيتام
• Traducător din Poloneză - Rusă: сирот
• Traducător din Poloneză - Portugheză: órfãos
• Traducător din Poloneză - Bengali: এতিমদের
• Traducător din Poloneză - Franceză: orphelins
• Traducător din Poloneză - Malaeză: anak-anak yatim
• Traducător din Poloneză - Germană: Waisenkinder
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 孤児
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 고아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bocah lola
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trẻ em mồ côi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அனாதைகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: अनाथ
• Traducător din Poloneză - Turcă: yetim
• Traducător din Poloneză - Italiană: orfani
• Poloneză: polsierota
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сиріт
• Traducător din Poloneză - Română: orfani
• Traducător din Poloneză - Greacă: ορφανά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: weeskinders
• Traducător din Poloneză - Suedeză: föräldralösa
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: foreldreløse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLSIEROTA»

Descoperă întrebuințarea polsierota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polsierota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Inna scena: kobiety w historii i współczesności teatru polskiego

Historia milczy jednak o jego matce, co rodzić może przypuszczenie, że nasz teatr jest półsierotą pozbawionym pełnej opieki rodzicielskiej, więc - być może - nie rozwijającym się w pełni prawidłowo. Zaniepokojony tym przypuszczeniem ...

Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2006

Biblia dziennikarstwa - Strona 738

ię wykazać i kiedy przeczytała, że jakiś koń jest „półsiostrą araba", pomyślała chwilę (chyba zbyt krótką) i stwierdziła: jaką półsiostrą? Półsierotą chyba. I poprawiła na „półsierotą". Nigdzie nie sprawdziła, nikogo nie zapytała.

Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

... áci rosyjskiej'. póikula D.lmn. pólkul. póinocno-wschodni (nie: pólnoco-wschodni): wiatr pólnocno-wschodni. póhiocno-zachodni (nie: pólnoco-zachodni): kierunek pólnocno-zachodni. pólsierota rm. albo rz., ten pólsierota albo ta pólsierota ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

W pogoni za wiosną - Strona 40

Jestem półsierotą. Tatuś umarł, mamusia jest chora, mam ciężkie warunki. Mamy tylko 1,5 morgi ziemi, nie mamy koniia ani świni, ani krowy, ani drobiu. Mieszkam w biednym domu, stodoła nam się już przewróciła, do domu cieknie i też się ...

Stanisław Hadyna, 1982

Czerwony rower

Że nie zobaczy już królowej balu, że zamiast niej ujrzy bękarta, córkę alkoholiczki, półsierotę, która cudem uniknęła śmierciw kuweciena odpady gabinetu ginekologicznego dwadzieścia lat wcześniej. Później – gdy wieczorami spotykaliśmy ...

Antonina Kozłowska, 2010

Rodzina a przystosowanie społeczne: wybrane zagadnienia

Chłopcy wychowywani przez samotne matki, w domach dziecka, rodzinach rozbitych odrzucają wiek dziecięcy znacznie częściej niż chłopcy z godzin naturalnych, zrekonstruowanych i półsieroty. Każda z tych "trzech wymienionych grup ruini ...

Maria Bolechowska, 1987

Typologie denominaler Verben - Strona 37

Sten –» forstenes, fin. kivi –> kivettya, aserb. daš–> dašlasmag, Komi: is –> izmyny; russ. sirota "Waisenkind" –> osirotet" verwaisen, zur Waise werden", analog pol. sierota –> osierocieč, fin. orpo –> orpoutua, evenk. etirken "Alter” –> etirkan ...

Vladimir D. Kaliuscenko, 2000

Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962

Bezpośrednio po zakończeniu wojny wśród podopiecznych przeważały półsieroty i sieroty. Dzieci, które miały obydwoje rodziców a przebywały w placówce było bardzo niewiele. Od lat pięćdziesiątych z każdym rokiem odsetek sierot ...

Agata Mirek, 2002

Działalność ośrodków adopcyjno-opiekuńczych w procesie przygotowania ...

W 1947 roku było 54,4% sierot naturalnych, 37,8% półsierot i 7,7% dzieci, które miały rodziców, natomiast w 1958 roku było 28,2% sierot naturalnych, 44,7% stanowiły półsieroty i 27,1% dzieci, które miały rodziców. Zmniejszanie się z roku na ...

Józefa Matejek, 2008

Slowanské Starožitnosti - Strona 152

... musegj, anii эре dokazowaii potŕebj, ze kmen tento se slowy cyr. sir (orbus), rus. siryj, sirols. srb. ehrw. kor. slk. sirota, ees. sirotek, sirůbë, siroba, dluì. siroll. hlnî. sérota, sérotstwo, pol. sierota, sieroce, sieroci std. ядеdnoho koŕene wyrostl.

Pavel Jozef Šafařík, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLSIEROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polsierota în contextul următoarelor știri.

Jarosław Kaczyński wystawił mamie grób za 60 tys. zł

... ojca Rajmunda????jak to mial tylko matke??a co z ojcem???cos tu nie gra a wogole gdzie on lezy ??jaki szacun a co to byl polsierota???widac jak szanowal ... «SE.pl, Oct 13»