Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sierota" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEROTA ÎN POLONEZĂ

sierota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEROTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sierota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orfan

Sierota

▪ orfan - o persoană care nu are nici părinți, nici un părinte ▪ un orfan - nume de două termene diferite pentru ruperea textului ▪ film orfan - 2009 ▪ Orphaned Chase - film de lung metraj din Polonia din 1912 ... ▪ sierota – osoba nieposiadająca obojga rodziców lub jednego rodzica ▪ sierota – nazwa dwóch różnych terminów dotyczących błędów łamania tekstu ▪ Sierota – film z 2009 roku ▪ Sierota Chasia – polski film fabularny z 1912 roku...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sierota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEROTA


bazgrota
bazgrota
carskie wrota
carskie wrota
dobrota
dobrota
dorota
dorota
garota
garota
garrota
garrota
grota
grota
karota
karota
marota
marota
mizerota
mizerota
parota
parota
polsierota
polsierota
rota
rota
sklerota
sklerota
starota
starota
szarota
szarota
szczerota
szczerota
szczodrota
szczodrota
wakrota
wakrota
wrota
wrota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SIEROTA

sierocic
sierociniec
sierocinski
sierocki
sieroco
sieroctwo
sieroctwo spoleczne
sierocy
sieroslaw
sieroslawa
sieroszewice
sieroszewicki
sieroszewski
sierota spoleczna
sierotenka
sierotka
sierow
sierp
sierpak
sierpc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEROTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
chromota
ciagota
zebrota

Sinonimele și antonimele sierota în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sierota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEROTA

Găsește traducerea sierota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sierota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sierota» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

孤儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huérfano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orphan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يتيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сирота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

órfão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orphelin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak yatim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Waise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

孤児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bocah lola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mồ côi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनाथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orfano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sierota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сирота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orfan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορφανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weeskind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föräldralös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

foreldreløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sierota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEROTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sierota» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sierota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEROTA»

Descoperă întrebuințarea sierota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sierota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czemuż nie była sierotą! - Strona 3
Fryderyk Skarbek. zuż NIE BYŁA SIEROTĄ! 393 3 3 3 PRZEZ FRYDERYKA HR, SKARBKA wystawioNA NA wIeLKIM TEATRzE DNIA 21. lipca 1833 WARSZAWA NAKŁADEM AUG. EM. GLUCKSBERGA , PRZY ULICY MIODOWÉY N8 4197.
Fryderyk Skarbek, 1833
2
Nauczyciele sieroty
Sierota, już nie myśląc o konającym jastrzębiu, ani o ranionym wróblu, cały się zwrócił ku ludziom, ale ci, szamocząc się, z oczów mu znikli za lasem. Tak wiele jakoś razem rzeczy nowych dla niego obiło się o jego oczy i uszy, że sierota ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Czem chata bogata, tem rada
Wincenty Korotyński Poeta, dziennikarz, tłumacz, członek komisji Archeologicznej oraz Komitetu Statystycznego w Wilnie, jeden z redaktorów Słownika Języka Polskiego wydawanego w Wilnie przez Mieczysława Orgelbrandta.
Wincenty Korotyński, 2016
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Adama Mickiewicza w Poznaniu „Jedna sierota" w sarmackim świecie — autoportret Anny Stanisławskiej Rycerskie damy Okrzyknięta „pierwszą polską pisarką"1 Anna Stanisławska na karty historii literatury trafiła dzięki odkryciu Aleksandra ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Tym to sposobem brat i siostra ubogie sieroty, na szeroki świat wypędzeni, nie mieli się gdzie podzieć, nie mieli rodziców, ni krewnych, jedno poszło w jedną, a drugie w drugą stronę – czy się téż kiedy zejdą?! Idąc Anka polem weszła w bór, ...
Karol Baliński, 1842
6
Z jarmarku
Szmulik. sierota. Opowieści, fantazje, marzenia. Kabała i czary Są twarze, które zostały przez Pana Boga stworzone specjalnie po to, aby was oczarować od pierwszego spojrzenia. — Kochaj mnie! — rozkazuje, wprost przemawia do was taka ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 85
SIEROTA CHIÑSKI. T R A G E D Y A. AKT PIERWSZY'). SCENA I. Idame , Asseli. Idame. Czy podobria azeby w talc okropnej chwili, Gdy nasza, barbarz'yucy spólecznosc zburzyli, Gdy przez szalony zapçd zoluierz wyazdany Wyrzyna matki, ...
Stanisław Trembecki, 1836
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
sierota, sierotka; eine vater- und mutterlose – sierota bezoyca i matki. Waisengeld, n, Pupillengelder, sierocie pieniadze, pupilarne pienidze, Warsch. Waisenhaus, n. das, dom sierot; cf. sierociszpital, – dom; cf. •sierotnia?, szpital dlasierot ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Tajemnica Nawiedzonego Lasu
Krążyły różne plotki, wszystkie jednak dalekie od prawdy, wkrótce bowiem skrzydlaty zaczął zapraszać do kościoła miejscowe sieroty, chłopców i dziewczynki w wieku od ośmiu do szesnastu lat. Wizyty zawsze wyglądały tak samo: anioł ...
Anna Kańtoch, 2015
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Kto zwainé chce 550 sierote? l I przed nial zaparli wrota. Czy radoéé smiech wywoln, í Czy lze wycis'nie tesknota, Wszystko ile, 150 155051у2 251010 Lndziom dogodzié sierota? Takpíeknie на 1502305 áwíecíc, 110512500 tak 155052020 ...
Hipolit Cegielski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEROTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sierota în contextul următoarelor știri.
1
Michał Brański, Krzysztof Sierota i Jacek Świderski "Ludźmi Mediów …
"Za konsekwencję w działaniu i wytrwałe budowanie biznesu, który w ostatnich latach rozwijał się wyjątkowo szybko, by w ubiegłym roku rozkwitnąć". Michał ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Wdowa, sierota i... rodzic po stracie
Mówimy: wdowa, sierota i... rodzic po stracie. Dla trzeciej osoby nie ma nawet osobnej nazwy, bo tak jak powiedziałam na początku rozmowy, mamy tu do ... «Nowości, Sep 15»
3
Echosmith's Sydney Sierota Says Performing With Taylor Swift Was …
After her band's gig opening for Twenty One Pilots at Schottenstein Center in Columbus, Ohio on the Blurryface Tour, Syd raced over to the Nationwide Arena to ... «MTV.com, Sep 15»
4
Chloe Moretz Joins Kiernan Shipka & Sydney Sierota For Coach's …
Kiernan Shipka and Chloe Moretz hit the front row for the Coach Women's Spring 2016 Show at the Highline during New York Fashion Week on Tuesday ... «Just Jared Jr., Sep 15»
5
Echosmith Says 'Let's Love' for JJ Music Monday! (Video)
Sydney Sierota sings her heart out in the music video for her band Echosmith's new single “Let's Love,” which is this week's pick for JustJared.com and 102.7 ... «Just Jared, Aug 15»
6
​Euro-sierota
Jeszcze parę lat temu kusiła, wabiła i czarowała. Miała być jednym z ważnych i miłych kroków na polskiej drodze ku dobrobytowi i szczęśliwości. Dziś występuje ... «rmf24.pl, Mar 15»
7
Ja - sierota
Mimo to regularnie dowiaduję się, że jako dziecko rozwiedzionych jestem niestabilną emocjonalnie, podatną na depresję, alkoholizm i prostytucję "sierotą". «Deon.pl, Dec 14»
8
Concert preview: Talking love and family with Echosmith's Sydney …
At least that seems to be the motto for Echosmith, an alt-pop quartet of siblings (Graham, Sydney, Noah and Jamie Sierota) from Los Angeles, probably the best ... «Salt Lake Tribune, Oct 14»
9
Sierota w ekranizacji "Komórki" Kinga
Do autora komiksów Claya Riddella wreszcie uśmiechnęło się szczęście – udało mu się podpisać w Bostonie lukratywny kontrakt wydawniczy. Wracając ze ... «FilmWeb, Feb 14»
10
Sierota polityczna
Nie ma większego znaczenia, czy premierem jest Tusk, czy będzie Kaczyński. Obaj zajmują się prawie wyłącznie walką na symbole. A mnie bardziej interesuje, ... «Newsweek Polska, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sierota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sierota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż