Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poniemiecki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONIEMIECKI ÎN POLONEZĂ

poniemiecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIEMIECKI


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIEMIECKI

poniedzialkowac
poniedzialkowanie
poniedzialkowy
poniekad
poniekad by
poniektory
poniemczec
poniemczenie
poniemczyc
poniemiec
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz
poniewazby
poniewczasie
poniewczesny
poniewierac
poniewierac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIEMIECKI

dzikowiecki
golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodziecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki

Sinonimele și antonimele poniemiecki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poniemiecki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONIEMIECKI

Găsește traducerea poniemiecki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poniemiecki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poniemiecki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

前德国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ex- alemán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

former German
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूर्व जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الألمانية السابقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бывший немецкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ex- Alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাবেক জার্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancien allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekas Jerman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ehemalige Deutsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

かつてのドイツ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전 독일어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mantan Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cựu Thủ tướng Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னாள் ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

माजी जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eski Alman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ex nazionale tedesco
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poniemiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колишній німецький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fostul german
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρώην Γερμανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voormalige Duitse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fd Tyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tidligere tysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poniemiecki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIEMIECKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poniemiecki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poniemiecki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIEMIECKI»

Descoperă întrebuințarea poniemiecki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poniemiecki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jewish Space in Contemporary Poland - Strona 103
The adjectives poniemiecki and pożydowski (“formerly German” and “formerly Jewish”) are unique modifiers that effectively capture Central Europe's post-1945 shifts of borders and ownership. A poniemiecki or pożydowski house—and it is in ...
Erica T. Lehrer, ‎Michael Meng, 2015
2
Rekin z parku Yoyogi
Przechwyciłam jej zdjęcia i pusty poniemiecki album z jej wałbrzyskiego domu. Niemiecki album ze zdjęciami mojej polskiej babci przeszedł ze mną przez wszystkie stancje, wynajęte i własne mieszkania, z Wałbrzycha do Wrocławia, potem ...
Joanna Bator, 2014
3
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Materialne ślady niemieckości towarzyszą więc krzyżanom przez cały czas, do dnia dzisiejszego, również na poziomie najbardziej codziennym – wielu respondentów do dziś mieszka przecież w poniemieckich domach. Co ciekawe, sam fakt ...
Anna Wylegała, 2014
4
Mikrokosmos
Wszystko, co mnie otaczało od dziecka, było poniemieckie [...]. O Niemcach we Wrocławiu mówiło się w szkole niewiele. [...] Dla nas stanowili wszędzie obecne tło naszego życia. Na każdym kroku spotykało się przedwojenne niemieckie ...
Norman Davies, 2012
5
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Między Kruszcami Wismutowemi ieft właściwy Wismutokrusz, poniemiecku Wismutherzt , kolor ma iasno siwy, i prawie białawy. Jeft pomieszany z.Wismutu, Koboltu i Arszeniku ; iakoż nie wiem, czyli się naydzie iaki Kruszec Wismutowy, ...
Krzysztof Kluk, 1802
6
Proszę bardzo
W samym centrum wojsko zajęło stare poniemieckie więzienie z czerwonej cegły i znajdujący się kilkaset metrów dalej poniemiecki Dom Oficera. Z nazwy wyjęto przymiotnik Deutsche, resztę przetłumaczono na rosyjski. W Rynku armia zajęła ...
Anda Rottenberg, 2009
7
Niebko
Postarali się wkrótce o inny poniemiecki dom, połowę fajnego bliźniaka z małą ławeczką przed drzwiami, chlewem, kurnikami i stajnią dla konia. Zaczęły się w nim rodzić dzieci. Jakub dostał z Unry siwka, sam sobie go mógł wybrać. Spełniło ...
Brygida Helbig, 2013
8
Alibi na szczęście
Chyba zachwilęsię rozpada. Aniech lejejak z cebra,tomi się w ogrodziebalia deszczówką napeni. Będę ją mia a na gorące dni do podlewania pelargonii na schodach. Która balia? Najpierw ta poniemiecka, a póXniej ta pote9ciowa. Tak sobie ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
9
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 50
Przy czym zmiana własnościowa nie dotyczy tylko przejmowania gospodarstw poniemieckich lub też ich parcelacji. Dotyczy ona także kresu działania wielu instytucji z otoczenia rolnictwa, np. niemieckiej spółdzielczości rolnej oraz przemysłu ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 125
W tenże sam sposób podzieleni są Polacy wkompaniach, plutonach i na kwaterach; ci co nie umieją poniemiecku są z Niemcami którzy nie umieją popolsku, a to wcelu, aby się ostatni nie spolszczyli, a pierwsi uczuli konieczność nauczenia ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONIEMIECKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poniemiecki în contextul următoarelor știri.
1
Zrujnowany poniemiecki szpital czeka na ratunek. "Wkrótce będzie …
Foto: TVN24 Wrocław, Strefa Pisiont/ strefa50.net | Video: Strefa Pisiont, fotopolska.eu, mojemiasto.swidnica.pl/ K. Połosak Dawny szpital ma w końcu doczekać ... «Fakty TVN, Oct 15»
2
Gdańsk. Próbowali uratować poniemiecki schron. Przeprowadzka …
Niepowodzeniem zakończyła się próba ratowania poniemieckiego bunkra, znajdującego się w Gdańsku przy al. Hallera. Obiekt miał zostać przeniesiony do ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
3
Bezrobotni wyremontowali poniemiecki schron [FOTO]
Bezrobotni wyremontowali poniemiecki schron [FOTO]. Opublikowano: piątek, 12, czerwiec 2015 10:21 | Print | Email. Poniemiecki schron mieszczący się przy ul ... «Wiadomości Świdnickie, Iun 15»
4
Strelau. Poszukiwacz doznań, mistrz psychologów
Zaprowadził mnie na poniemiecki cmentarz, wyciągnął pistolet i przyłożył do głowy. Niestety, byłem na tyle mało odporny, że mu uległem. Na karteluszkach ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Świnoujście. "Skarb" z poniemieckiej skrzyni - na wystawie
Medal z XVII w., srebrne oraz posrebrzane sztućce i patery - to część eksponatów, które można oglądać już w Forcie Gerharda w Świnoujściu. Skrzynię z ponad ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Spowalniacz niszczy stary, poniemiecki dom przy ul. Traugutta
Wiesław Siewierski, zasłużony słupski kominiarz, razem żoną od kilkunastu lat mieszka w ładnym mieszkaniu w poniemieckiej kamienicy przy ul. Traugutta. «Głos Pomorza, Dec 14»
7
Poniemieckie cmentarze, których we Wrocławiu już nie ma
Te poniemieckie we Wrocławiu, dawnym Breslau praktycznie nie zachowały się wcale. Stąd wielu wrocławian nie wie, że spacerując pośród największych ... «Wiadomosci 24, Nov 14»
8
Awantura o poniemiecki schron przy ul. Grabiszyńskiej. Niszczą …
Najpierw wycięli drzewa, teraz wzięli się za fort. Trwa wyburzanie poniemieckiego schronu przy ul. Grabiszyńskiej we Wrocławiu – i to wbrew decyzji miejskiego ... «Onet.pl, Oct 14»
9
Poniemiecki bunkier wyjechał z Gdańska [ZDJĘCIA, WIDEO]
Miłośnicy historii z Fundacji Kulturalne Pomorze zabezpieczyli schron wartowniczy, który od czasów wojny stał przy nabrzeżu Motławy. Społecznicy zapewniają ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»
10
Ruina znika w Białogardzie. To gigantyczny poniemiecki spichlerz
Gigantyczny, poniemiecki spichlerz, stojący przy dworcu kolejowym w Białogardzie, znika w oczach. Obiekt jest prywatną własnością. Do niedawna ... «gk24.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poniemiecki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poniemiecki>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż